Article 30. Language Regime of TIFC

1. English shall be the official language of the Tashkent International Financial Centre. It shall be used in all matters regulated by this Constitutional Law and TIFC Acts and in all official activities carried out within the territory of the TIFC, unless otherwise provided by this Article.

2. TIFC Acts shall be drafted, adopted, and promulgated in the English language. Official translations of TIFC Acts into the Uzbek or other languages may be produced by the TIFC.

3. In the event of any discrepancy, ambiguity, or inconsistency between the English version of a TIFC Act and any official translation thereof, the English version shall prevail.

4. Statistical, financial, technical, and other documentation filed with TIFC Bodies or otherwise submitted within the territory of the TIFC shall be in the English language, unless otherwise expressly permitted by the applicable law or TIFC Acts.

5. Responses of TIFC Bodies to requests submitted by natural or legal persons, including any documents attached thereto, shall be provided in the English language. Where a request is submitted in the Uzbek language or another language, the response may be provided in the same language.

6. Judicial proceedings before the TICC shall be conducted in the English language. Upon request of a party, translations into Uzbek or other languages shall be provided in accordance with applicable procedural rules.

7. Transactions carried out within the TIFC and committed to writing shall be concluded in the English language, unless otherwise agreed by the parties. In the event of multiple language versions, the English version shall prevail unless the parties expressly agree otherwise and such agreement is permitted under TIFC Acts.

8. For the purposes of recognition and enforcement in the Republic of Uzbekistan, a translation into Uzbek or another language of a judicial decision or arbitral award rendered within the TIFC shall be provided in accordance with the procedure established by TIFC Acts.