36-modda Shartnomaning muddati uzaytirilishi va bekor qilinishi

1. Ushbu Shartnoma 2026-yil 31-dekabrgacha amal qiladi.

2. Aʼzolar kengashi ushbu Shartnoma muddatini uzaytirishi mumkin. Aʼzolar kengashi Shartnomaning amal qilish muddatining uzaytirilganligi toʻgʻrisida depozitariyni xabardor qiladi. Ushbu Shartnomaning uzaytirilishiga xohish bildirmagan aʼzo bu haqda Xalqaro Zaytun Kengashiga xabar beradi va uzaytirilish muddati boshlanganidan buyon ushbu tashkilotning kuzatuvchisi maqomida faoliyat yuritadi.

3. Agar 2026-yil 31-dekabrgacha yoki Aʼzolar kengashi qaroriga binoan muddatni uzaytirish muddati tugaguniga qadar Aʼzolar kengashi Shartnomaning yangi loyihasi muhokama qilingan boʻlsa-da, lekin tasdiqlanmagan yoki vaqtincha kuchga kirmagan boʻlsa, ushbu Shartnoma oʻz kuchida qoladi uning amal qilish muddati tugagandan soʻng, yangi kelishuv kuchga kirguniga qadar eng uzogʻi bilan 12 oygacha davom etadi.

4. Aʼzolar kengashi ushbu Shartnomani bekor qilish toʻgʻrisida konsensus asosida qaror qabul qilishi mumkin. Aʼzolarning majburiyatlari, Aʼzolar kengashi tomonidan belgilanadigan tugatilish sanasigacha davom etadi.

5. Ushbu Shartnomaning amal qilish muddati tugashiga yoki bekor qilinishiga qaramay, Xalqaro Zaytun Kengashi Xalqaro Zaytun Kengashini tugatishni, shu jumladan hisob-kitoblarni amalga oshirishni amalga oshirish uchun zarur boʻlgan vaqtgacha davom etadi va ushbu muddat davomida ushbu maqsadlar uchun zarur boʻlishi mumkin boʻlgan vakolatlar va funksiyalarga ega boʻladi.

6. Aʼzolar kengashi ushbu moddaga binoan qabul qilingan har qanday qaror toʻgʻrisida depozitariyni xabardor qiladi.