14-modda Budjet

1. Moliyaviy yil kalendar yilga toʻgʻri kelishi lozim.

2. Ikkita boʻlimdan iborat bitta budjet boʻlishi kerak:

I boʻlim: Maʼmuriy

II boʻlim: Operatsion faoliyat, shu jumladan, standartlashtirish, texnik hamkorlik va targʻibot

Aʼzolar kengashi Xalqaro Zaytun Kengashining manfaatlaridan kelib chiqqan quyi tarkibiy boʻlinmalar faoliyatiga tegishli barcha qarorlarni qabul qiladi.

3. Budjetning toʻldirilishi:

(a) ushbu Shartnomaning 11-moddasiga muvofiq belgilangan har bir aʼzoning oʻz ishtiroki ulushlariga mutanosib ravishda belgilanadigan hissasi miqdorida;

(b) subsidiyalar va aʼzolarning ixtiyoriy badallari Xalqaro Zaytun Kengashi va donor aʼzo oʻrtasida tuzilgan Shartnomada aks etgan qoidalar asosida tartibga solinadi;

(v) hukumatlar va/yoki boshqa manbalardan tushgan ixtiyoriy toʻlovlar;

(g) tasdiqlangan dasturlar talablariga javob beradigan xizmatlar, ilmiy-texnik jihozlar va/yoki xodimlarni oʻz ichiga olgan qoʻshimcha badallarning boshqa shakllari;

(d) boshqa har qanday turdagi daromad hisobiga amalga oshiriladi.

4. Xalqaro Zaytun Kengashi xalqaro hamkorlikni rivojlantirishning bir qismi sifatida moliyaviy yoki boshqa turdagi vakolatli xalqaro, mintaqaviy yoki milliy tashkilotlardan olinishi mumkin boʻlgan muhim moliyaviy va (yoki) texnik yordamni tasarruf etishga harakat qiladi.

Yuqorida keltirilgan mablagʻ turlari Aʼzolar kengashi tomonidan uning budjetiga yoʻnaltiriladi.

5. Budjetning bir kalendar yil davomida oʻzlashtirilmagan mablagʻlari moliyaviy Nizomda koʻrsatilganidek oldindan moliyalashtirish sifatida kelgusi kalendar yillar uchun yoʻnaltirilishi mumkin.