2-modda Havo qatnovi huquqlari va imtiyozlar

1. Har bir Ahdlashuvchi Tomon boshqa Ahdlashuvchi Tomonga ushbu Bitimning Ilovasidagi Yoʻnalishlar jadvalida belgilangan yoʻnalishlar boʻyicha havo qatnovlarini amalga oshirish maqsadida ushbu Bitimda koʻrsatib oʻtilgan huquqlarni beradi (bundan buyon matnda “kelishilgan qatnovlar” va “belgilangan yoʻnalishlar” deb ataladi).

2. Har bir Ahdlashuvchi Tomon mazkur Bitimning qoidalariga asosan boshqa Ahdlashuvchi Tomonga boshqa Ahdlashuvchi Tomonning tayinlangan aviakorxonasi yoki aviakorxonalari tomonidan amalga oshirilayotgan xalqaro havo qatnovlariga tegishli quyidagi huquqlarni beradi:

a) boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududidan qoʻnmasdan uchib oʻtish huquqi;

b) boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududida notijoriy maqsadlarda toʻxtash huquqi; va

c) Ahdlashuvchi Tomonlar hududlari oraligʻida qatnayotgan yoʻlovchilar, yuk yoki pochtani alohida yoki birgalikda olish va (yoki) tushirish maqsadida boshqa Ahdlashuvchi Tomon davlati hududida ushbu Bitimga ilova qilingan “Yoʻnalishlar jadvalida” koʻrsatilgan manzil yoki manzillarda toʻxtash.

3. Ushbu Ahdlashuvchi moddaning 2-bandidagi hech qaysi qoida bir Tomonning tayinlangan aviakorxonasiga haq evaziga yoki yollanish yoʻli bilan boshqa Tomon davlati hududidagi bir manzildan ikkinchi manzilga boruvchi yoʻlovchilar, va yukni havo kemasiga olish huquqini beradi deb qaralmaydi.