14-modda

1. Ishtirokchi davlat istalgan vaqtda qoʻmita vakolatini qoʻmitaning huquqiy tobeligi chegarasida oʻzlarini ishtirokchi davlat ushbu Konvensiyada bayon etilgan qandaydir huquqlarni buzish qurbonlari deb tasdiqlaydigan ayrim shaxslar yoki shaxslar guruhlarining axborotlarini qabul qilish va koʻrib chiqish vakolatini tan olishini arz qilmogʻi mumkin. qoʻmita hech qaysi axborotlarni, agar ular shunday ariza bermagan Konvensiyaning ishtirokchi davlatiga taalluqli boʻlsa, qabul qilmasligi kerak.

2.Ushbu moddaning 1-bandida koʻzda tutilgan arizani bergan har qanday ishtirokchi davlat oʻzining milliy huquqiy tizimi doirasida oʻzlarini ushbu Konvensiyada bayon etilgan huquqlardan biri buzilishining qurboni deb va huquqiy himoyaning boshqa mavjud mahalliy vositalaridan foydalanib boʻlgan ayrim shaxslar va shaxslar guruhlarining arizalarini oʻz huquqiy darajasida qabul qilish va koʻrib chiqish vakolati boʻlgan organni taʼsis etishi yoki koʻrsatishi mumkin.

3. Ushbu moddaning 1-bandiga binoan berilgan ariza shuningdek ushbu moddaning 2-bandiga binoan taʼsis etilgan yoki koʻrsatilgan har qanday organning nomi tegishli ishtirokchi davlat tomonidan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibiga saqlanish uchun topshirilmogʻi kerak, Bosh kotib ularning nusxalarini qolgan ishtirokchi davlatlarga joʻnatmogʻi lozim. Ariza istalgan vaqtda bu haqda Bosh kotibga bildirish yoʻli bilan qaytarib olinishi mumkin, lekin bu qoʻmita koʻrib chiqayotgan axborotlarga aslo taʼsir etmasligi kerak.

4. Petitsiyalarning roʻyxati ushbu moddaning 2-bandiga binoan taʼsis etilgan yoki koʻrsatilgan organ tomonidan tuzilib, bu roʻyxatning tasdiqlangan nusxalari har yili tegishli yoʻllar orqali Bosh kotibga topshiriladi, bunda ularning mazmuni oshkor qilinmasligi kerak.

5. Agar petitsiyachi ushbu moddaning 2-bandiga binoan taʼsis etilgan yoki koʻrsatilgan organ harakatlaridan qoniqmasa, u olti oy mobaynida mazkur masalani qoʻmitaga oʻtkazish huquqiga ega.

6. a) Qoʻmita oʻzi olgan har qanday axborotni maxfiy tarzda Konvensiya qoidalarini buzishda ayblanayotgan ishtirokchi davlatga yetkazadi, lekin tegishli shaxs yoki shaxslar guruhi nomi uning yoki ularning aniq ifodalangan roziligisiz aytilmaydi. qoʻmita anonim xabarlarni qabul qilmasligi kerak.

b) uch oy mobaynida bildirishnoma olgan davlat qoʻmitaga shu masalani hamda mazkur davlat tomonidan qabul qilinishi mumkin boʻlgan tadbirlarni yorituvchi yozma tushuntirish yoki arizalar taqdim qiladi.