1-modda

1. Ushbu Konvensiyada “irqiy kamsitish” iborasi irq, tana rangi, urugʻchilik, milliy yoki etnik kelib chiqish belgilariga asoslangan, siyosiy, iqtisodiy, sotsial, madaniy yoki ijtimoiy hayotning istalgan boshqa sohalarida teng asoslarda inson huquqlari hamda asosiy erkinliklarini tan olish, foydalanish yoki amalga oshirishni yoʻqotish yoki kamsitishni maqsad yoki natija biladigan har qanday tafovut, istisno, cheklash yoki ustunlikni anglatadi.

2. Ushbu Konvensiya uning ishtirokchi davlatlari fuqarolar va nofuqarolar oʻrtasida oʻtkazadigan yoki qiladigan tafovutlarga, istisnolarga, cheklashlarga yoki ustunliklarga nisbatan qoʻllanilmaydi.

3. Ushbu Konvensiyada hech narsa ishtirokchi davlatlar qonunchiligining milliy mansublik, fuqarolik yoki naturalizatsiyaga taalluqli qoidalariga qandaydir darajada taʼsir etuvchi sifatida sharhlanmasligi kerak, agar bunday qarorlarda qaysidir muayyan millatga nisbatan kamsitish oʻtkazilmagan boʻlsa.

4. Himoyaga muhtoj ayrim irqiy yoki etnik guruhlarni yoki alohida shaxslarni lozim taraqqiyot bilan taʼminlash maqsadida alohida favqulodda tadbirlar qabul qilish, shunday guruhlar yoki shaxslarning inson huquqlari va asosiy erkinliklaridan foydalanishlarini taʼminlash uchun zarur himoya tadbirlari sifatida irqiy kamsitish deb koʻrilmaydi, lekin bunda shunday tadbirlar turli irqiy guruhlar uchun alohida huquqlar saqlanishini natija qilib qoʻymasligi va ular nima maqsadda joriy qilingan boʻlsa, shularga erishgandan keyin kuchida qoldirilmaydigan boʻlishi shart.