Статья 3. Основные понятия

В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:

значимая информация — персональные данные, подтверждающие обстоятельства, необходимые при организации социальной работы, а также архивные документы, материалы и иные сведения;

социальная работа — сфера профессиональной деятельности, содействующая расширению возможностей и потенциала лиц (семей), нуждающихся в социальной защите, ведущая к социальным изменениям в обществе посредством развития социальных услуг и социальной помощи;

социальная помощь — неотъемлемая часть социальной работы, материальная поддержка, оказываемая лицам (семьям), нуждающимся в социальной защите, в связи с ухудшением их социально-экономического положения, а также комплекс целенаправленных социально-экономических мероприятий, направленных на обеспечение их социализации в обществе;

социальные услуги — неотъемлемая часть социальной работы, комплекс психолого-педагогических, социально-правовых, медико-социальных и иных мер, направленных на повышение качества жизни лица (семьи), нуждающегося в социальной защите, создание ему равных с другими лицами возможностей для участия в жизни общества и (или) расширение его возможностей для самостоятельного обеспечения своих основных жизненных потребностей;

получатели социальных услуг и социальной помощи — лица (семьи), признанные нуждающимися в социальной защите для оказания им социальных услуг и социальной помощи;

социальный работник — специалист, имеющий соответствующее образование, профессиональный потенциал и опыт работы для оказания и (или) организации оказания, а также мониторинга социальных услуг и социальной помощи лицу (семье), нуждающемуся в социальной защите, в соответствии с основными принципами сферы социальной работы и стандартами социальных услуг;

социальная защита — гарантированные государством меры, направленные на создание лицу (семье), нуждающемуся в социальной защите, равных с другими лицами возможностей для участия в жизни общества и преодоления ограничений, связанных с тяжелой социальной ситуацией, возникшей в процессе его полноценной жизнедеятельности;

лицо (семья), нуждающееся в социальной защите — гражданин Республики Узбекистан, иностранный гражданин и лицо без гражданства, постоянно проживающие на территории Республики Узбекистан, оказавшиеся в тяжелой социальной ситуации;

тяжелая социальная ситуация — обстоятельство, объективно ухудшающее жизнедеятельность лица (семьи) по социальным, экономическим, медицинским или иным факторам, служащее основанием для оказания ему социальных услуг и социальной помощи вследствие неспособности самостоятельно преодолеть его последствия.