Статья 11
Об экономическом сотрудничестве на 2008 — 2012 годы · Дата: 18.10.2007 · Действует
Настоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Высокими Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до 31 декабря (Битараплык) 2012 года.
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может прекратить действие Договора путем направления письменного уведомления другой Высокой Договаривающейся Стороне. В этом случае Договор прекращает свое действие через шесть месяцев с даты получения такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Договора не распространяется на осуществление начатых в его рамках проектов и программ, до их полного завершения, если Высокие Договаривающие Стороны не договорятся об ином.
Совершено в г. Ашхабаде 18 октября (Гарашсызлык) 2007 года в двух экземплярах, каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.
Для целей толкования положений настоящего Договора используется текст на русском языке.
(подписи)
ПРОГРАММА
экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и Туркменистаном на 2008 — 2012 годы
Республика Узбекистан и Туркменистан плодотворно сотрудничают в политической, экономической, культурной и социальной сферах и являются традиционными экономическими партнерами.
Подписанный Договор между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о дружбе, укреплении доверия и развитии Сотрудничества от 19 ноября (Санджар) 2004 года и Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана об основных направлениях долгосрочного торгово-экономического сотрудничества от 16 января (Туркменбаши) 1996 года имеет важное значение для наращивания тесного экономического взаимодействия.
На основе положений Договора между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о дружбе, укреплении доверия и развитии Сотрудничества от 19 ноября (Санджар) 2004 года и Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана об основных направлениях долгосрочного торгово-экономического сотрудничества от 16 января (Туркменбаши) 1996 года разработана Программа экономического сотрудничества Республики Узбекистан и Туркменистана на 2008 — 2012 годы (далее — Программа).