Статья 14

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет, после чего его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не сообщит в письменной форме другой Договаривающейся Стороне не позднее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока действия настоящего Соглашения о своем намерении прекратить его действие.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения применяются ко всем соответствующим документам, заключенным в период его действия и до их полного исполнения.

Совершено в Софии 24 ноября 2003 года в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, болгарском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения противоречий в толковании положений настоящего Соглашения, используется текст на русском языке.

(подписи)