Статья 2

Для целей настоящего Соглашения, употребляемые в нем определения обозначают:

1. Перевозчик — физическое лицо, юридическое лицо или другая единица, определенная внутренним законодательством, зарегистрированное на территории государства одной из Сторон, которое имеет право осуществлять международные автомобильные перевозки пассажиров и грузов в соответствии с внутренним законодательством этого государства;

2. Автотранспортное средство — транспортное средство, оснащенное двигателем, конструкция которого предназначена для автоперевозки грузов или пассажиров;

настоящее определение также охватывает автодорожный состав, состоящий из тягача, прицепа или полуприцепа.

3. Автобус — транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее более 9 мест для сидения, включая место водителя;

4. Регулярная перевозка пассажиров — перевозка пассажиров автобусом, осуществляемая по согласованному расписанию движения, тарифам и маршруту следования;

5. Маятниковые перевозки — многократные перевозки организованных групп пассажиров туда и обратно, между тем же первоначальным местом и тем же местом назначения, при исполнении следующих дополнительных условий:

1) каждая группа лиц, перевезенная на место назначения, возвращается в таком же составе на первоначальное место;

2) размещение на месте назначения или во время поездки;

3) первый и последний возвратный проезд на место назначения совершается на автобусе без пассажиров.

Под местом первоначальным и местом назначения следует подразумевать местность отправления или назначения, равно как и местности в радиусе 50 километров от местности отъезда либо назначения.

6. Нерегулярные перевозки пассажиров — иные перевозки, чем определенные в пунктах 4 и 5 настоящей статьи.