Статья 14.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня последнего уведомления Сторонами друг друга о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.

Совершено в городе Ташкенте 13 июня 2003 года, в двух экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Для целей толкования положений настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

(подписи)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений

Перечень

карантинных объектов, не распространенных и ограниченно распространенных на территории Республики Узбекистан