Article 42. Public monitoring — On trade unions (LRU-588-son)