Osiyo taraqqiyot banki va Fransiya taraqqiyot agentligi ishtirokida “Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida (1038-son)

26.12.2019

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining

qarori

Fiskal va moliyaviy boshqaruvni kuchaytirish, yangi ish oʻrinlarini tashkil etish boʻyicha davlat dasturlarini moliyalashtirishni qoʻshimcha manbalar bilan taʼminlash va hududlarning ijtimoiy infratuzilmasini rivojlantirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:

1. Quyidagilar:

2019-yil 12-dekabrda Osiyo taraqqiyot banki (keyingi oʻrinlarda — OTB) ishtirokida “Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini (keyingi oʻrinlarda — loyiha) amalga oshirish doirasida Oʻzbekiston Respublikasi hamda OTB oʻrtasida 3 yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga olgan, 15 yil muddatda qaytarish sharti bilan 300 million AQSh dollari miqdorida qarz taqdim etish boʻyicha bitimi imzolanganligi;

2019-yil 12-dekabrda loyihani amalga oshirish doirasida Oʻzbekiston Respublikasi hamda Fransiya taraqqiyot agentligi (keyingi oʻrinlarda — FTA) oʻrtasida 6 yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga olgan, 20 yil muddatda qaytarish sharti bilan 50 million yevro miqdorida qarz taqdim etish boʻyicha bitim imzolanganligi hamda FTA Direktorlar kengashi tomonidan 1 million yevro miqdorida texnik koʻmak mablagʻlarini taqdim etish toʻgʻrisida qaror qabul qilinganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.

2. Loyiha doirasida OTB va FTA mablagʻlari Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti xarajatlarini moliyalashtirish uchun ajratiladi.

3. Belgilab qoʻyilsinki:

Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi loyihaning amalga oshirilishini muvofiqlashtirish va monitoring qilish, OTB va FTA tomonidan ajratilgan qarzlar va texnik koʻmak mablagʻidan maqsadli hamda samarali foydalanilishi yuzasidan masʼul ijro etuvchi organ hisoblanadi;

OTB va FTA qarzini soʻndirish, shuningdek ular boʻyicha foizlar, vositachilik haqi va boshqa toʻlovlarni toʻlash bilan bogʻliq xarajatlar Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.

4. Quyidagilar:

“Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish doirasida Osiyo taraqqiyot banki qarzini soʻndirish hamda ushbu qarz boʻyicha foizlar va vositachilik haqini toʻlashning prognoz jadvali 1-ilovaga;

“Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish doirasida Fransiya taraqqiyot agentligi qarzini soʻndirish hamda ushbu qarz boʻyicha foizlar va vositachilik haqini toʻlashning prognoz jadvali 2-ilovaga;

Osiyo taraqqiyot banki va Fransiya taraqqiyot agentligi ishtirokida “Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish yuzasidan “Yoʻl xaritasi” 3-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

5. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi bilan OTB va FTA oʻrtasida imzolangan qarz bitimlari boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosalar bersin.

6. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari — moliya vaziri J.A. Qoʻchqorov zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV

Toshkent sh.,

2019-yil 26-dekabr,

1038-son

Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 26-dekabrdagi 1038-son qaroriga 1-ILOVA

“Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish doirasida Osiyo taraqqiyot banki qarzini soʻndirish hamda ushbu qarz boʻyicha foizlar va vositachilik haqini toʻlashning

PROGNOZ JADVALI

Qarz summasi — 300,0 million AQSh dollari Qarz muddati — 15 yil Imtiyozli muddat — 3 yil Foiz stavkasi* — 6 oylik LIBOR + 0,5% Majburiyat boʻyicha vositachilik haqi — 0,15% oʻzlashtirilmagan qarz qismi boʻyicha AQSh doll Toʻlov sanasi Asosiy qarz boʻyicha toʻlovlar summasi Foiz summasi* Majburiyat boʻyicha vositachilik haqi toʻlovlari summasi** Jami toʻlanadigan summa 25.12.2019 15.05.2020 3 905 000 3 905 000 15.11.2020 5 060 000 5 060 000 15.05.2021 4 977 500 4 977 500 15.11.2021 5 060 000 5 060 000 15.05.2022 4 977 500 4 977 500 15.11.2022 5 060 000 5 060 000 15.05.2023 12 500 000 4 977 500 17 477 500 15.11.2023 12 500 000 4 849 167 17 349 167 15.05.2024 12 500 000 4 587 917 17 087 917 15.11.2024 12 500 000 4 427 500 16 927 500 15.05.2025 12 500 000 4 147 917 16 647 917 15.11.2025 12 500 000 4 005 833 16 505 833 15.05.2026 12 500 000 3 733 125 16 233 125 15.11.2026 12 500 000 3 584 167 16 084 167 15.05.2027 12 500 000 3 318 333 15 818 333 15.11.2027 12 500 000 3 162 500 15 662 500 15.05.2028 12 500 000 2 919 583 15 419 583 15.11.2028 12 500 000 2 740 833 15 240 833 15.05.2029 12 500 000 2 488 750 14 988 750 15.11.2029 12 500 000 2 319 167 14 819 167 15.05.2030 12 500 000 2 073 958 14 573 958 15.11.2030 12 500 000 1 897 500 14 397 500 15.05.2031 12 500 000 1 659 167 14 159 167 15.11.2031 12 500 000 1 475 833 13 975 833 15.05.2032 12 500 000 1 251 250 13 751 250 15.11.2032 12 500 000 1 054 167 13 554 167 15.05.2033 12 500 000 829 583 13 329 583 15.11.2033 12 500 000 632 500 13 132 500 15.05.2034 12 500 000 414 792 12 914 792 15.11.2034 12 500 000 210 833 12 710 833 Jami 300000 000 91801 875 391 801 875

* Foizlarni hisoblab chiqishda 6 oylik LIBORning oʻrtacha qiymati Bloomberg maʼlumotlariga asoslangan boʻlib, kelgusi 15 yilda LIBORning eng yuqori koʻrsatkichi 2034-yilda 2,3 foizni, oxirgi bir yil oraligʻida esa 2,8 foizni tashkil etganligini hisobga olib, LIBOR stavkasi 2,8 foizda olindi. Qatʼiy belgilangan 0,5 foiz bilan mazkur qarzning foizlar boʻyicha yillik foiz stavkasi 3,3 foizga teng deb hisoblandi.

** Majburiyatlar uchun vositachilik haqi qarz bitimi imzolangandan soʻng 60 kundan keyin hisoblanadi.

Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 26-dekabrdagi 1038-son qaroriga 2-ILOVA

“Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish doirasida Fransiya taraqqiyot agentligi qarzini soʻndirish hamda ushbu qarz boʻyicha foizlar va vositachilik haqini toʻlashning

PROGNOZ JADVALI

Qarz summasi — 50,0 million yevro Qarz muddati — 20 yil Imtiyozli muddat — 6 yil Foiz stavkasi* — 6 oylik Euribor+99 bazis punktlari+TEC 10 har kunlik indeksi Majburiyat boʻyicha vositach�lik haqi** — 0,5% oʻzlashtirilmagan qarz qismi boʻyicha Boshlangʻich bir martalik toʻlov*** — 0,5% yevro

Toʻlov sanasi Asosiy qarz boʻyicha toʻlovlar summasi Foiz summasi Majburiyat boʻyicha vositachilik haqi toʻlovlari summasi Boshlangʻich bir martalik toʻlov Jami toʻlanadigan summa 25.12.2019 250 000 250 000 31.05.2020 283 083 283 083 30.11.2020 327 875 327 875 31.05.2021 326 083 326 083 30.11.2021 327 875 327 875 31.05.2022 326 083 326 083 30.11.2022 327 875 327 875 31.05.2023 326 083 326 083 30.11.2023 327 875 327 875 31.05.2024 327 875 327 875 30.11.2024 327 875 327 875 31.05.2025 326 083 326 083 30.11.2025 327 875 327 875 31.05.2026 1 785 714 326 083 2 111 798 30.11.2026 1 785 714 316 165 2 101 879 31.05.2027 1 785 714 302 792 2 088 506 30.11.2027 1 785 714 292 746 2 078 460 31.05.2028 1 785 714 281 036 2 066 750 30.11.2028 1 785 714 269 326 2 055 040 31.05.2029 1 785 714 256 208 2 041 923 30.11.2029 1 785 714 245 906 2 031 621 31.05.2030 1 785 714 232 917 2 018 631 30.11.2030 1 785 714 222 487 2 008 201 31.05.2031 1 785 714 209 625 1 995 339 30.11.2031 1 785 714 199 067 1 984 781 31.05.2032 1 785 714 187 357 1 973 071 30.11.2032 1 785 714 175 647 1 961 362 31.05.2033 1 785 714 163 042 1 948 756 30.11.2033 1 785 714 152 228 1 937 942 31.05.2034 1 785 714 139 750 1 925 464 30.11.2034 1 785 714 128 808 1 914 522 31.05.2035 1 785 714 116 458 1 902 173 30.11.2035 1 785 714 105 388 1 891 103 31.05.2036 1 785 714 93 679 1 879 393 30.11.2036 1 785 714 81 969 1 867 683 31.05.2037 1 785 714 69 875 1 855 589 30.11.2037 1 785 714 58 549 1 844 263 31.05.2038 1 785 714 46 583 1 832 298 30.11.2038 1 785 714 35 129 1 820 844 31.05.2039 1 785 714 23 292 1 809 006 30.11.2039 1 785 714 11 710 1 797 424 Jami 50000 000 8 626 363 250 000 58 876 363

* Foizlarni hisoblashda foiz stavkasi yillik 1,29% ga teng deb qabul qilingan.

** Majburiyatlar uchun vositachilik haqi 2020-yil 1-yanvardan boshlab hisoblanadi.

*** Qarz boʻyicha 0,5 foiz boshlangʻich bir martalik toʻlov Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti mablagʻlari hisobidan toʻlanadi.

Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 26-dekabrdagi 1038-son qaroriga 3-ILOVA

Osiyo taraqqiyot banki va Fransiya taraqqiyot agentligi ishtirokida “Iqtisodiy boshqaruvni yaxshilash dasturi (Kichik dastur 2)” loyihasini amalga oshirish yuzasidan

“Yoʻl xaritasi”

T/R Chora-tadbirlar nomi Muddat Ijroning nazoratini tashkil etish boshlanishi yakunlanishi nazorat uchun masʼul koʻrib chiqish muddati 1. Oʻzbekiston Respublikasi va Osiyo taraqqiyot banki (OTB) oʻrtasida 2019-yil 12-dekabrda tuzilgan hamda 300 million AQSh dollari miqdorida qarz taqdim etishni nazarda tutuvchi qarz bitimi boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa berish. Masʼul: Adliya vazirligi (R. Davletov), Moliya vazirligi (O. Isakov) 2019 yil dekabr 2019 yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) 2019 yil dekabr 2. Oʻzbekiston Respublikasi va Fransiya taraqqiyot agentligi (FTA) oʻrtasida 2019-yil 12-dekabrda tuzilgan hamda 50 million yevro miqdorida qarz taqdim etishni nazarda tutuvchi qarz bitimi boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa berish. Masʼul: Adliya vazirligi (R. Davletov), Moliya vazirligi (O. Isakov) 2019 yil dekabr 2019 yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) 2019 yil dekabr 3. Osiyo taraqqiyot bankidan (OTB) qarz bitimi shartlariga muvofiq 300 million AQSh dollari miqdorida qarz mablagʻini echib olish uchun belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligining Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy bankida ochilgan maxsus valyuta hisobraqamiga ushbu mablagʻni oʻtkazish yuzasidan soʻrovnoma taqdim etish. Masʼul: Moliya vazirligi (O. Isakov) 2019 yil dekabr 2019 yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) 2019 yil dekabr 4. Fransiya taraqqiyot agentligidan (FTA) qarz bitimi shartlariga muvofiq 50 million yevro miqdorida qarz mablagʻini echib olish uchun belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligining Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy bankida ochilgan maxsus valyuta hisobraqamiga ushbu mablagʻni oʻtkazish yuzasidan soʻrovnoma taqdim etish. Masʼul: Moliya vazirligi (O. Isakov) 2019 yil dekabr 2019 yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) 2019 yil dekabr 5. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligining Oʻzbekiston Respublikasi Markaziybankida ochilgan maxsus valyuta hisobraqamiga kelib tushgan Osiyo taraqqiyot bankining (OTB) 300 million AQSh dollari miqdoridagi qarz mablagʻlarini Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligining Yagona gʻazna hisob raqamiga oʻtkazish. Masʼul: Moliya vazirligi (O. Isakov), Markaziy bank (I. Norqulov) 2019-yil dekabr 2019-yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) 2019-yil dekabr 6. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligining Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy bankida ochilgan maxsus valyuta hisob raqamiga kelib tushgan Fransiya taraqqiyot agentligining (FTA) 50 million yevro miqdoridagi qarz mablagʻlarini Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligining Yagona gʻazna hisobraqamiga oʻtkazish. Masʼul: Moliya vazirligi (O. Isakov), Markaziy bank (I. Norqulov) 2019-yil dekabr 2019-yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) 2019-yil dekabr 7. Kelib tushgan qarz mablagʻlaridan respublika budjetining ehtimoliy xarajatlarini moliyalashtirish uchun foydalanish, shu jumladan ijtimoiy soha, qishloq xoʻjaligi, infratuzilmani rivojlantirish va boshqa sohalarni moliyalashtirish. Masʼul: Moliya vazirligi (A. Xaydarov) 2019-yil dekabr 2020-yil dekabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) belgilangan muddatlarda 8. Fransiya taraqqiyot agentligi (FTA) tomonidan ajratiladigan 1 million yevro miqdoridagi texnik koʻmaklashish mablagʻlaridan foydalanish boʻyicha chora-tadbirlar rejasini ishlab chiqish. Masʼul: Moliya vazirligi (A. Xaydarov) 2019-yil dekabr 2020-yil yanvar Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) belgilangan muddatlarda 9. Osiyo taraqqiyot bankining (OTB) 300 million AQSh dollari miqdoridagi qarz mablagʻlarini soʻndirish, shuningdek, ular boʻyicha foizlar va boshqa toʻlovlarni toʻlash bilan bogʻliq xarajatlarni Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti xarajatlari parametrlarida nazarda tutish. Masʼul: Moliya vazirligi (A. Xaydarov) 2019 yil dekabr 2034yil noyabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) belgilangan muddatlarda 10. Fransiya taraqqiyot agentligining (FTA) 50 million yevro miqdoridagi qarz mablagʻlarini soʻndirish, shuningdek, ular boʻyicha foizlar va boshqa toʻlovlarni toʻlash bilan bogʻliq xarajatlarni Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti xarajatlari parametrlarida nazarda tutish. Masʼul: Moliya vazirligi (A. Xaydarov) 2019 yil dekabr 2039yil noyabr Vazirlar Mahkamasi (J.Qoʻchqorov) belgilangan muddatlarda