Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumi va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumining qoʻshma qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish hamda ayrim qarorlarini oʻz kuchini yoʻqotgan deb topish haqida (17/288-son)

13.11.2015

Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi plenumi va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi plenumining

Qarori

Oʻzbekiston Respublikasining 2015-yil 20-avgustda qabul qilingan “Oʻzbekiston Respublikasining ayrim qonun hujjatlariga xususiy mulkni, tadbirkorlik subyektlarini ishonchli himoya qilishni yanada kuchaytirishga, ularni jadal rivojlantirish yoʻlidagi toʻsiqlarni bartaraf etishga qaratilgan oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida”gi Qonuni asosida amaldagi qonunlar, FPK va XPKga oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritilganligi, xususan XPK korporativ nizolar boʻyicha ish yuritish toʻgʻrisida alohida 204-bob bilan toʻldirilganligi bilan bogʻliq ishlarning sudlovga taalluqliligi borasida kelib chiqayotgan savollarni tushuntirish, murojaatlarning toʻgʻri hal qilinishini, xususiy mulkni, tadbirkorlik subyektlari huquqlarini ishonchli himoya qilishni taʼminlash maqsadida, “Sudlar toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasi Qonunining 17 va 47-moddalariga asosan, Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumi va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumi, qaror qiladi:

1. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumining “Sud hujjatlari va boshqa organlar hujjatlarini ijro etish toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasi qonunini qoʻllashda sud amaliyotida vujudga keladigan ayrim masalalar haqida”gi 2009-yil 10-apreldagi 06/196-sonli qaroriga quyidagi oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.

Oʻzbek tilidagi matni 2-bandi 3-xatboshisi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:

“Binobarin, sud hujjati qonuniy kuchga kirgan va shu asosda ijro varaqalari berilgandan soʻng kelib tushgan apellatsiya shikoyati (protesti)ning muddati tiklanib, ish yurituvga qabul qilinsa, sudning muddatni tiklash va apellatsiya shikoyat (protest)ini qabul qilish haqidagi ajrimida sud qarorining ijrosini toʻxtatish masalasi ham FPK 348-6-moddasi 3-bandi, XPK 182-moddasi qoidalariga mos holda hal qilinmogʻi lozim”.

Rus tilidagi matni 2-bandi 3-xatboshisi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:

“Sledovatelno, esli srok dlya podachi apellatsionnoy jalobi (protesta), postupivshey posle vstupleniya v zakonnuyu silu sudebnogo akta, na osnovanii kotorogo vidan ispolnitelniy list, vosstanavlivayetsya, a jaloba ili protest prinimayutsya k proizvodstvu, to v opredelenii o vosstanovlenii sroka i prinyatii apellatsionnoy jalobi (protesta) takje doljen bit reshen vopros o priostanovlenii ispolneniya sudebnogo resheniya po pravilam, ukazannim v statyax 348-6 p.Z GPK i 182 XPK sootvetstvenno”.

Oʻzbek tilidagi matni 4-bandi 2-xatboshisi quyidagicha oʻzgartirilsin:

“FPK 373-moddasiga” degan soʻzlar “FPK 371-moddasiga” degan soʻzlarga almashtirilsin.

Rus tilidagi matni 4-bandi 2-xatboshisi quyidagicha oʻzgartirilsin :

“so statyey 373 GPK” degan soʻzlar “so statyey 371 GPK” degan soʻzlarga almashtirilsin.

Oʻzbek tilidagi matni 4-bandi quyidagi mazmundagi 4-xatboshi bilan toʻldirilsin.

“Sud qarorlarining davlat daromadiga, budjetga oʻzga mablagʻlar undiriladigan toʻlovlar yuzasidan berilgan ijro hujjatlari sud tomonidan bevosita sud ijrochilar boʻlimlariga yuboriladi”.

Rus tilidagi matni 4-bandi quyidagi mazmundagi 4-xatboshi bilan toʻldirilsin.

“Ispolnitelnie dokumenti, vidannie po sudebnim postanovleniyam o vziskanii platejey v doxod gosudarstva, v budjet napravlyayutsya sudami neposredstvenno v otdeli sudebnix ispolniteley”.

Oʻzbek tilidagi matni 5-bandi quyidagicha 2-xatboshi bilan toʻldirilsin:

“Chet davlat hududida ijro etilishi lozim boʻlgan sud qarori boʻyicha ijro varaqasining dublikatini berish xalqaro va ikki davlat oʻrtasida tuzilgan kelishuvlarda nazarda tutilgan qoidalarga rioya qilingan holda amalga oshiriladi”.

Rus tilidagi matni 5-bandi quyidagicha 2-xatboshi bilan toʻldirilsin:

“Vidacha dublikata ispolnitelnogo lista po sudebnomu resheniyu, podlejaщemu ispolneniyu na territorii inostrannogo gosudarstva, osuщestvlyayetsya v sootvetstvii s pravilami, ustanovlennimi mejdunarodnimi i dvuxstoronnimi soglasheniyami gosudarstv”.

Oʻzbek tilidagi matni 5.1-band bilan toʻldirilsin:

“Sudlarga tushuntirilsinki, yoʻqotilgan ijro ishi yuritilishi sud tomonidan ishda ishtirok etuvchi shaxslarning, ijro ishi yuritilishi taraflarining, sud ijrochisining, prokurorning, shuningdek, ijro hujjati bergan sud yoki boshqa organning tashabbusiga binoan tiklanishi mumkin. Sudlar tomonidan bu haqdagi ariza Qonunning 43-moddasida belgilangan qoidalari asosida koʻrib chiqiladi”.

Rus tilidagi matni 5.1-band bilan toʻldirilsin:

“Razʼyasnit sudam, chto utrachennoye ispolnitelnoye proizvodstvo mojet bit vosstanovleno sudom po zayavleniyu lits, uchastvovavshix v dele, storon ispolnitelnogo proizvodstva, sudebnogo ispolnitelya, prokurora, a takje po initsiative suda ili inogo organa, vidavshego ispolnitelniy dokument. Sudi dannoye zayavleniye rassmatrivayut v sootvetstvii s ustanovlennimi pravil stati 43 Zakona”.

Oʻzbek tilidagi matni 6-bandi quyidagi 3-xatboshi bilan toʻldirilsin:

“Sudlar chet davlat sudining qarorini tan olish va ijroga qaratish toʻgʻrisidagi ajrimiga asosan beriladigan ijro varaqasida chet davlat sudining qarori qonuniy kuchga kirgan sanasini koʻrsatishlari lozim”.

Rus tilidagi matni 6-bandi quyidagi 3-xatboshi bilan toʻldirilsin:

“Sudi v ispolnitelnix listax, vidavayemix na osnovanii opredeleniya o priznanii i obraщenii k ispolneniyu resheniya inostrannogo suda, doljni ukazivat datu vstupleniya v zakonnuyu silu resheniya suda inostrannogo gosudarstva”.

Oʻzbek tilidagi matni 8-bandi 2-xatboshisining matni oʻzgartirilib, 3-xatboshi bilan toʻldirilsin:

“Sud bunday arizani u kelib tushgan kundan boshlab oʻn kunlik muddat ichida FPK 215-moddasi hamda XPK 150-moddasida belgilangan tartibda koʻrib chiqib, natijasi boʻyicha ajrim chiqaradi.

Arizani koʻrib chiqish natijasi boʻyicha xoʻjalik sudining ajrimi ustidan shikoyat berilishi yoki protest keltirilishi, fuqarolik ishlari boʻyicha sudning ajrimi ustidan xususiy shikoyat yoki xususiy protest keltirilishi mumkin”.

Oʻzbek tilidagi matni 3-xatboshisi tegishincha 4-xatboshi deb hisoblansin.

Rus tilidagi matni 8-bandi 2-xatboshisining matni oʻzgartirilib, 3-xatboshi bilan toʻldirilsin:

“Sud, rassmotrev dannoye zayavleniye v ustanovlennom statyey 215 GPK i statyey 150 XPK poryadke v desyatidnevniy srok so dnya ego postupleniya, po rezultatam vinosit opredeleniye.

Na opredeleniye xozyaystvennogo suda po rezultatam rassmotreniya zayavleniya mojet bit podana jaloba ili prinesen protest, na opredeleniye suda po grajdanskim delam mojet bit podana chastnaya jaloba ili prinesen chastniy protest”.

Rus tilidagi matni 3-xatboshisi tegishincha 4-xatboshi deb hisoblansin.

Oʻzbek tilidagi matni 13-bandi 2-xatboshisidagi “tartibida koʻrilgunga qadar” degan soʻzlardan keyin “sud tomonidan” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

Rus tilidagi matni 13-bandi 2-xatboshisidagi “priostanavlivayetsya” degan soʻzlardan keyin “sudom” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

Qarorning 15,16-bandlari oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin.

2. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumining “Aksiyadorlik jamiyatlari va aksiyadorlarning huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasi Qonunini qoʻllashning ayrim masalalari haqidagi 2014-yil 3-oktabrdagi 17/266-sonli qoʻshma qarori;

3. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumining “Tadbirkorlik faoliyati bilan bogʻliq qonunchilikni qoʻllash sud amaliyoti toʻgʻrisida”gi 2000-yil 28-apreldagi 2/84-sonli qoʻshma qarori;

4. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumining “Tadbirkorlik subyektlarini huquqiy himoya qilish va ularning moliyaviy javobgarligini erkinlashtirishni takomillashtirishga yoʻnaltirilgan Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlarini qoʻllash bilan bogʻliq masalalar toʻgʻrisida”gi 2006-yil 22-dekabrdagi 12/149-sonli qoʻshma qarori;

5. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi Plenumining va Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi Plenumining “Kichik biznes va xususiy tadbirkorlik subyektlarini qoʻllab-quvvatlashga qaratilgan qonun hujjatlarini sud amaliyotida qoʻllashning ayrim masalalari haqida”gi 2002-yil 25-oktabrdagi 20/107-sonli qoʻshma qarori oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin.

Oʻzbekiston Respublikasi Oliy sudi raisi Sh. GAZIYEV

Plenum kotibi, Oliy sud sudyasi D. KAMILOV

Oʻzbekiston Respublikasi Oliy xoʻjalik sudi raisi K. KAMILOV

Plenum kotibi, Oliy xoʻjalik sudi sudyasi K. DAVLETOVA

Toshkent sh.,

2015-yil 13-noyabr,

17/288-son