Osiyo taraqqiyot banki ishtirokida “Navoiy va Buxoro viloyatlari tuman markazlarini tutashtirgan holda hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya qilish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida (PQ-1324-son)

16.04.2010

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

Navoiy va Buxoro viloyatlari aholisi va xoʻjalik yurituvchi subyektlarini sifatli ichimlik suvi bilan taʼminlash darajasini yanada oshirish, Termiz shahri va unga tutash hududlarning sanitariya sharoitlarini yaxshilash maqsadida:

1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:

2009-yil 29-sentabrda Osiyo taraqqiyot banki (OTB) Direktorlar kengashi Oʻzbekiston Respublikasining suv taʼminoti va sanitariyasini yaxshilash boʻyicha loyihalarni amalga oshirish uchun umumiy summasi 300 mln AQSH dollari boʻlgan koʻp transhli moliyalashtirish dasturini, shu jumladan “Navoiy va Buxoro viloyatlarining tuman markazlarini ulash bilan hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya qilish” loyihasini amalga oshirish, toʻlov muddati 32 yil, shu jumladan sakkiz yillik imtiyozli davr bilan;

2009-yil 1-dekabrda Oʻzbekiston Respublikasi bilan Osiyo taraqqiyot banki oʻrtasida koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirish dasturining birinchi qismi boʻyicha Qarz bitimi imzolandi;

ushbu loyihani amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasining ulushi ekvivalentda 15,0 mln AQSH dollarini, shu jumladan soliq va bojxona imtiyozlari berish koʻrinishida 11,82 mln AQSH dollarini tashkil etadi;

koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirish davri 5 yil (2010 — 2014-yillar) etib belgilangan.

2. Belgilab qoʻyilsinki:

Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi hamda Navoiy, Buxoro va Surxondaryo viloyatlari hokimliklari loyihani amalga oshirish, qarz mablagʻlaridan maqsadli va samarali foydalanish uchun masʼul boʻlgan ijro etuvchi organlar hisoblanadi;

investitsiya davrida (2010 — 2014-yillar) qarz boʻyicha foizlarni toʻlash Osiyo taraqqiyot bankining qarz mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi;

qarzni qaytarish va investitsiya davridan keyin foizlarni toʻlash bilan bogʻliq xarajatlar (2015-yildan boshlab) Navoiy va Buxoro viloyatlari suv taʼminoti tashkilotlari, Termiz shahridagi “Suvoqova” ishlab chiqarish birlashmasi va Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligining hududlararo Damxoʻja suv quvuridan foydalanish boshqarmasi mablagʻlari hisobiga, yetishmayotgan qismi boʻyicha esa — davlat budjeti mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi.

3. Quyidagilarga:

Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vaziri Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi bilan qayta kreditlash toʻgʻrisidagi bitimni Oʻzbekiston Respublikasi nomidan imzolasin;

Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi bosh direktori Osiyo taraqqiyot banki bilan loyiha bitimini hamda Navoiy, Buxoro va Surxondaryo viloyatlari hokimliklari bilan subqarz bitimlarini imzolasin.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi bilan Osiyo taraqqiyot banki oʻrtasidagi qarz bitimi, Oʻzbekiston Respublikasi bilan Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi oʻrtasidagi qayta kreditlash toʻgʻrisidagi bitim, Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi bilan Osiyo taraqqiyot banki oʻrtasidagi loyiha bitimi boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.

5. Quyidagilar:

“Navoiy va Buxoro viloyatlarining tuman markazlarini ulash orqali hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari bilan 1, 1a, 1b, 1v va 1g-ilovalarga* muvofiq rekonstruksiya qilish;

* 1, 1a, 1b, 1v va 1g-ilovalar berilmaydi.

“Hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish va unga Navoiy va Buxoro viloyatlarining tuman markazlarini ulash” loyihasini moliyalashtirish reja-jadvali. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya qilish” loyihasi 2-ilovaga* muvofiq;

* 2-ilova keltirilmaydi.

“Navoiy va Buxoro viloyatlarining tuman markazlarini ulash orqali hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish” loyihasi boʻyicha Osiyo taraqqiyot banki qarzini qaytarish va foizlarni toʻlash jadvali. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya qilish” loyihasi 3-ilovaga*.

* 3-ilova keltirilmaydi.

6. Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi, Navoiy, Buxoro va Surxondaryo viloyatlari hokimliklari zimmasiga:

“Hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish va unga Navoiy va Buxoro viloyatlarining tuman markazlarini ulash” loyihasi boʻyicha tender hujjatlarini ishlab chiqish va tasdiqlash. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya qilish,” shuningdek Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi bilan kelishgan holda Osiyo taraqqiyot banki qarziga xizmat koʻrsatish va uni qaytarish uchun mablagʻlarni jamlash tartibini;

Navoiy va Buxoro viloyatlari suv taʼminoti tashkilotlari, Termiz shahridagi “Suvoqova” ishlab chiqarish birlashmasi va Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligining Hududlararo Damxoʻja suv quvuridan foydalanish boshqarmasi tomonidan Osiyo taraqqiyot bankining qarzi boʻyicha asosiy qarzni qaytarish va foizlarni toʻlash uchun zarur mablagʻlarning subzayom bitimlari shartlariga muvofiq oʻz vaqtida jamlanishi ustidan nazoratni amalga oshirish.

7. Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi:

Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligi huzuridagi Osiyo taraqqiyot banki loyihalarini muvofiqlashtirish guruhiga loyihani boshqarish funksiyalarini yuklasin, shtat jadvalini va har yilgi moliyalashtirish smetalarini Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi bilan albatta kelishib olsin;

koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirish uchun jalb etiladigan mablagʻlardan maqsadli va samarali foydalanilishi ustidan qatʼiy nazorat oʻrnatsin.

8. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Xalqaro moliya institutlari, tashkilotlari va donor mamlakatlar bilan hamkorlik qilish, yirik va strategik muhim investitsiya loyihalarini amalga oshirish masalalari boʻyicha idoralararo kengash (R.S. Azimov):

koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirish doirasida tovarlar, ishlar va xizmatlarni xarid qilish boʻyicha tender komissiyasi tarkibini tasdiqlash;

loyihaning amalga oshirilishini muntazam ravishda koʻrib chiqish, zarurat boʻlganda, uning samarali amalga oshirilishini taʼminlash masalalari boʻyicha takliflarni Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga kiritish.

9. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi va Moliya vazirligi 2011-yildan boshlab har yilgi investitsiya dasturlarini shakllantirishda “Navoiy va Buxoro viloyatlarining tuman markazlarini tutashtirgan holda hududlararo Damxoʻja suv quvurini modernizatsiya qilish loyihasini amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasining ulushini moliyalashtirishni nazarda tutsinlar. Termiz shahrining kanalizatsiya tizimini rekonstruksiya qilish.”

10. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi 2015-yildan boshlab kelgusi yil uchun Davlat budjeti loyihasini shakllantirishda Navoiy, Buxoro va Surxondaryo viloyatlari mahalliy budjetlari, shuningdek respublika budjeti parametrlarida Navoiy va Buxoro viloyatlari suv taʼminoti tashkilotlari, Termiz shahridagi “Suvoqova” ishlab chiqarish birlashmasi va Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligining Hududlararo Damxoʻja suv quvuridan foydalanish boshqarmasining oʻz mablagʻlariga qoʻshimcha ravishda Osiyo taraqqiyot banki qarzi boʻyicha vositachilik haqini toʻlash, asosiy qarzni qaytarish uchun asoslangan hisob-kitoblar boʻyicha mablagʻlarni nazarda tutsin.

11. Koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirish doirasida Osiyo taraqqiyot bankining qarz mablagʻlari hisobiga xarid qilinadigan tovarlar, ishlar, xizmatlar va transport vositalari bojxona toʻlovlaridan (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari), qoʻshilgan qiymat soligʻidan, davlat maqsadli jamgʻarmalariga majburiy ajratmalar va yigʻimlardan ozod qilinsin..

Belgilansinki, koʻrsatib oʻtilgan imtiyozlar berilishi natijasida boʻshaydigan mablagʻlar summasi Oʻzbekiston Respublikasining loyihani amalga oshirishga qoʻshgan hissasi hisoblanadi.

Koʻrsatib oʻtilgan imtiyozlarning amal qilishi koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirish uchun yoʻnaltiriladigan Oʻzbekiston Respublikasi mablagʻlari hisobiga xarid qilinadigan tovarlar, ishlar va xizmatlarga tatbiq etilsin.

12. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligining buyurtmanomalari boʻyicha koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari konsullik va boshqa yigʻimlar undirilmasdan belgilangan tartibda rasmiylashtirilishini taʼminlasin.

13. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Oʻzbekiston “Oʻzkommunxizmat” agentligining buyurtmanomalari boʻyicha koʻrsatib oʻtilgan loyihani amalga oshirishda qatnashuvchi xorijiy mutaxassislarga koʻp martalik vizalar berilishini va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek ularning Oʻzbekiston Respublikasida vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazilishini va vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazish muddati uzaytirilishini taʼminlasin, ularni davlat bojlari toʻlashdan ozod qilsin.

14. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari B.A. Xodjayev zimmasiga yuklansin..

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV

Toshkent sh.,

2010-yil 16-aprel,

PQ-1324-son