7-modda

Tomonlarning oʻzaro kelishuvlariga koʻra mazkur Anglashuv Memorandumiga, alohida bayonnomalar bilan rasmiylashtiriladigan oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilishi mumkin, ushbu bayonnomalar mazkur Anglashuv Memorandumining ajralmas qismi hisoblanadi.

Anglashuv Memorandumi ikkala Tomon imzolagandan soʻng besh yil muddatga amal qiladi va oʻzgartirishlar kiritilmaganiga yoki amal qilishi toʻxtatilmaganiga qadar oʻz-oʻzidan keyingi besh yillik muddatlarga uzayaveradi.

Mazkur Anglashuv Memorandumi imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi. Har bir Tomon boshqa Tomonni yozma ravishda xabardor qilgan holda Anglashuv Memorandumini amal qilishini toʻxtatishi mumkin. Ushbu holda Anglashuv Memorandumi ikkinchi tomondan shunday yozma xabar olgan kundan boshlab (6) olti oydan keyin oʻz kuchini yoʻqotadi.

Mazkur Anglashuv Memorandumining amal qilishini toʻxtatilishi, amal qilishi toʻxtatilgan vaqtda tugallanmagan va ushbu Anglashuv Memorandumda kelishilgan asosda Tomonlarning dastur va loyihalarning bajarishlariga taʼsir etmaydi.

Toshkent shahrida 2008-yil 12-mayda, ikki asl nusxada, har biri oʻzbek, koreya va ingliz tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega. Mazkur Memorandumni talqin qilishda kelishmovchiliklar paydo boʻlganda ingliz tilidagi matn ustuvor hisoblanadi.

(imzolar)