7-modda. Kuchga kirishi, amal qilishi va oʻz kuchini yoʻqotishi
Ikki tomonlama hamkorlik boʻyicha qoʻshma komissiya tuzish toʻgʻrisida · Sana: 13.05.2008 · Amalda
1. Ushbu Anglashuv Memorandumi imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi.
2. Anglashuv Memorandumi besh (5) yil davomida oʻz kuchida qoladi va Tomonlardan birortasi uni amal qilishini toʻxtatish niyati borligi toʻgʻrisida boshqa Tomonga hech boʻlmaganda ushbu Anglashuv Memorandumining amal qilish muddati tugashidan olti (6) oy avval xabar bermasa, oʻz-oʻzidan keyingi besh (5) yillik muddatlarga uzayaveradi.
3. Ushbu Anglashuv Memorandumining tugatilishi, Tomonlar mazkur Anglashuv Memorandumi doirasida amalga oshirilayotgan barcha dasturlarning amal qilish muddatlari va holatlariga taʼsir etmaydi.
Yuqoridagilarni tasdiqlab, oʻz Hukumatlari tomonidan tegishli vakolatlangan quyida imzo chekuvchilar ushbu Anglashuv Memorandumini imzoladilar.
Toshkent shahrida 2008-yil 13-mayda ikki nusxada, har biri oʻzbek, Indoneziya va ingliz tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega. Matnlarni talqin qilishda kelishmovchiliklar yuzaga kelsa, ingliz tilidagi matn ustuvor hisoblanadi.
(imzolar)
