10-modda
Turizm sohasida hamkorlik toʻgʻrisida · Sana: 17.03.2008 · Amalda
Ushbu Bitim imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi va uch (3) yil davomida amal qiladi. Agar Tomonlarning biri Bitim muddati tugashidan olti (6) oy oldin yozma ravishda uning faoliyatini toʻxtatish niyati toʻgʻrisida yozma xabarnoma taqdim etmasa, ushbu Bitimning muddati oʻz-oʻzidan keyingi shunday muddatlarga uzaytirilaveradi.
Ushbu Bitim amal qilishdan toʻxtatilgunga qadar turizm sohasida amalga oshirilgan investitsiyaviy loyihalarga va kelishuvlarga nisbatan 1 — 7-moddalarning qoidalari keyingi oʻn (10) yillik davr mobaynida oʻz kuchini saqlab qoladi.
Abu Dabi shahrida 2008-yil 17-martda ikki asl nusxada, har biri oʻzbek, arab va ingliz tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega. Talqin etishda kelishmovchiliklar yuzaga kelgan holda, ingliz tilidagi matn ustuvor hisoblanadi.
(imzolar)
