О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан (568-II-сон)

12.12.2003

Закон Республики Узбекистан

Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Узбекистан:

I. В части первой статьи 6 Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 1991 года «Об общественных объединениях в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 4, ст. 76; 1992 г., № 9, ст. 363; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 3, ст. 38) слова «не менее пяти тысяч» заменить словами «не менее двадцати тысяч».

V. В Уголовный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149):

1) в статье 50:

пункты «а», «б» и «в» части пятой изложить в следующей редакции:

«а) осуждаемым к лишению свободы за преступления, не представляющие большой общественной опасности, преступления, совершенные по неосторожности, и за умышленные менее тяжкие преступления — в колониях-поселениях;

б) осуждаемым впервые к лишению свободы за умышленные тяжкие и особо тяжкие преступления — в колониях общего режима;

в) ранее отбывавшим наказание в виде лишения свободы за умышленное преступление и вновь осужденным за совершение умышленного преступления — в колониях строгого режима»;

часть шестую изложить в следующей редакции:

«Осуждаемым к лишению свободы женщинам отбывание наказания назначается:

а) за преступления, не представляющие большой общественной опасности, преступления, совершенные по неосторожности, и за умышленные менее тяжкие преступления — в колониях-поселениях;

б) за тяжкие и особо тяжкие преступления — в колониях общего режима;

в) ранее отбывавшим наказание в виде лишения свободы и вновь осужденным за совершение особо тяжкого преступления, а также признанным особо опасными рецидивистами — в колониях строгого режима»;

дополнить частями восьмой и девятой следующего содержания:

«Наказание в виде лишения свободы за совершение преступлений, не представляющих большой общественной опасности, преступлений, совершенных по неосторожности, и умышленных менее тяжких преступлений не назначается беременным женщинам и женщинам, имеющим детей в возрасте до трех лет, а также лицам, имеющим в соответствии с законодательством право на пенсию по возрасту.

В случае признания осужденного, которому судом назначено отбывание наказания в колонии-поселении, злостным нарушителем режима содержания, суд переводит его в колонию общего режима на неотбытый срок»;

2) часть первую статьи 51 изложить в следующей редакции:

«Смертная казнь в виде расстрела устанавливается лишь за умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах (часть вторая статьи 97), терроризм (часть третья статьи 155)»;

3) часть четвертую статьи 74 изложить в следующей редакции:

«При замене неотбытой части наказания в виде лишения свободы исправительными работами, они назначаются на неотбытый срок лишения свободы»;

4) в статье 85:

часть четвертую изложить в следующей редакции:

«Лицам, совершившим в несовершеннолетнем возрасте преступления, не представляющие большой общественной опасности, преступления, совершенные по неосторожности, либо умышленные менее тяжкие преступления, наказание в виде лишения свободы не назначается»;

из части пятой слова «общего или усиленного режима» исключить;

части шестую и седьмую исключить;

5) часть четвертую статьи 90 изложить в следующей редакции:

«При замене неотбытой части наказания в виде лишения свободы исправительными работами они назначаются на неотбытый срок лишения свободы»;

6) санкцию части второй статьи 151 изложить в следующей редакции:

«наказывается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет»;

7) санкцию статьи 153 изложить в следующей редакции:

«наказывается лишением свободы от десяти до двадцати лет»;

8) диспозицию части первой статьи 157 изложить в следующей редакции:

«Измена государству, то есть деяние, умышленно совершенное гражданином Республики Узбекистан в ущерб суверенитету, территориальной неприкосновенности, безопасности, обороноспособности, экономике Республики Узбекистан путем шпионажа, выдачи государственных секретов или иного оказания помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям в проведении враждебной деятельности против Республики Узбекистан, —»;

9) диспозицию части первой статьи 160 изложить в следующей редакции:

«Передача, а равно похищение, собирание или хранение с целью передачи иностранному государству, иностранной организации или их агентуре сведений, составляющих государственные секреты, а также передача или собирание по заданию иностранной разведки иных сведений для использования в ущерб Республики Узбекистан, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, — »;

10) текст диспозиции части первой статьи 182 на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«Божхона назоратини четлаб ёки божхона назоратидан яшириб ёхуд божхона ҳужжатлари ёки воситаларига ўхшатиб ясалган ҳужжатлардан алдаш йўли билан фойдаланган ҳолда ёки декларациясиз ёхуд бошқа номга ёзилган декларациядан фойдаланиб, товар ёки бошқа қимматликларни кўп миқдорда Ўзбекистон Республикасининг божхона чегарасидан ўтказиш, шундай ҳаракат учун маъмурий жазо қўлланилганидан кейин содир этилган бўлса, — »;

11) текст диспозиции части первой статьи 184 на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«Фойда (даромад) ёки солиқ солинадиган бошқа объектларни қасддан яширишни, камайтириб кўрсатишни, шунингдек давлат томонидан белгиланган солиқларни, йиғимларни, бож ёки бошқа тўловларни тўлашдан қасддан бўйин товлашни анча миқдорда содир этиш, шундай қилмиш учун маъмурий жазо қўлланилганидан кейин рўй берган бўлса, — »;

12) в части первой статьи 221 слова «помещение камерного типа (одиночную камеру) или переводилось в тюрьму» заменить словами «карцер колонии по исполнению наказания или переводилось в тюрьму»;

13) наименование и часть первую статьи 222 изложить в следующей редакции:

«Статья 222. Побег из-под стражи или из-под охраны

Побег из-под стражи или из-под охраны, совершенный лицом, находящимся в заключении под стражу или отбывающим наказание в виде лишения свободы, —

наказывается лишением свободы до пяти лет».

VI. В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст.ст. 11, 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 5, ст. 67):

1) в статье 405:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 405. Сроки разбирательства уголовного дела в судебном заседании»;

часть вторую изложить в следующей редакции:

«Продолжительность судебного разбирательства по уголовному делу не должна превышать двух месяцев со дня начала разбирательства»;

дополнить частью третьей следующего содержания:

«В срок разбирательства уголовного дела не входит время, в течение которого рассмотрение дела было приостановлено»;

части третью и четвертую считать соответственно частями четвертой и пятой;

2) статью 420 дополнить частью следующего содержания:

«О приостановлении рассмотрения уголовного дела суд выносит определение»;

3) дополнить Кодекс статьей 4201 следующего содержания:

«Статья 4201. Возобновление рассмотрения уголовного дела

Рассмотрение приостановленного уголовного дела возобновляется, когда устранены обстоятельства, предусмотренные статьей 420 настоящего Кодекса в качестве оснований к приостановлению рассмотрения уголовного дела.

О возобновлении рассмотрения уголовного дела суд выносит определение.

При возобновлении рассмотрения уголовного дела одновременно возобновляется течение срока разбирательства уголовного дела. Дальнейшее продление этого срока производится на основании статьи 405 настоящего Кодекса, с учетом срока разбирательства уголовного дела, предшествовавшего приостановлению рассмотрения уголовного дела»;

4) из части пятой статьи 490 слова «воспитательной колонии или» исключить;

5) в статье 536:

часть первую после слов «по исполнению наказания» дополнить словами «либо по ходатайству самого осужденного, его защитника»;

часть вторую после слов «командования дисциплинарной части» дополнить словами «либо по ходатайству самого осужденного, его защитника»;

в части пятой слово «представленных» заменить словами «представлений или»;

6) из части третьей статьи 537 слова «и из воспитательной колонии общего режима в воспитательную колонию усиленного режима» исключить;

7) из части третьей статьи 542 слова «из воспитательной колонии с одним видом режима в воспитательную колонию с другим режимом» исключить.

VII. Часть третью статьи 320 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности на узбекском языке, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149), изложить в следующей редакции:

«Кассация инстанцияси суди судьясининг маъмурий ишлар бўйича судьянинг қарори юзасидан берилган шикоят ёки билдирилган протест бўйича ҳал қилув қарори қарор шаклида чиқарилади ва чиқарилган вақтдан бошлаб кучга киради».

IX. Статью 1015 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года и 29 августа 1996 года (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67), дополнить частью второй следующего содержания:

«При отсутствии или недостаточности средств у реорганизуемого юридического лица производителя товарной сельскохозяйственной продукции, ответственного за вред, причиненный жизни и здоровью работника в связи с исполнением им трудовых обязанностей, присужденные суммы выплачиваются государством в порядке, предусмотренном законодательством. Указанные суммы выплачиваются государством и в иных случаях, предусмотренных законом»;

части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой.

X. В Закон Республики Узбекистан от 26 декабря 1996 года «О политических партиях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 36; 1999 г., № 9, ст. 229):

1) в части первой статьи 6 слова «не менее пяти тысяч» заменить словами «не менее двадцати тысяч»;

2) в абзаце седьмом части второй статьи 8 слова «пяти тысяч граждан» заменить словами «двадцати тысяч граждан».

XI. В части третьей статьи 2 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 1996 года «О нотариате» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 42; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2003 г., № 5, ст. 67) слова «областных, Ташкентского городского хокимиятов» заменить словами «областей и города Ташкента».

XII. В Закон Республики Узбекистан от 27 декабря 1996 года «Об адвокатуре» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 48; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2003 г., № 5, ст. 67):

1) в части второй статьи 3, частях первой и второй статьи 13 слова «областных, Ташкентского городского хокимиятов» заменить словами «областей и города Ташкента»;

2) в части третьей статьи 4 слова «областных и Ташкентского городского хокимиятов» заменить словами «областей и города Ташкента».

XV. В Уголовно-исполнительный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 25 апреля 1997 года (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 6, ст. 175; 2003 г., № 5, ст. 67; № 9-10, ст. 149):

1) в части пятой статьи 45 слова «подразделяются на колонии общего, усиленного режимов и» исключить;

2) абзац второй статьи 46 дополнить словами «а также за умышленные менее тяжкие преступления»;

3) текст статьи 47 изложить в следующей редакции:

«Колонии общего режима подразделяются на колонии для содержания:

мужчин, впервые осужденных к лишению свободы за тяжкие преступления;

мужчин, впервые осужденных к лишению свободы за особо тяжкие преступления;

женщин, осужденных к лишению свободы за тяжкие или особо тяжкие преступления, за исключением женщин, указанных в статье 48 настоящего Кодекса»;

4) абзац второй статьи 48 исключить;

5) статью 50 изложить в следующей редакции:

«Статья 50. Воспитательные колонии

Воспитательные колонии предназначены для содержания осужденных, совершивших преступления в несовершеннолетнем возрасте»;

6) статью 51 исключить;

7) часть первую статьи 53 изложить в следующей редакции:

«В исключительных случаях лица, впервые осужденные к лишению свободы за умышленные тяжкие преступления на срок до восьми лет включительно, могут быть оставлены в следственном изоляторе или тюрьме для выполнения работ по хозяйственному обслуживанию по решению начальника учреждения при наличии письменного согласия осужденного»;

8) часть вторую статьи 91 заменить частями второй и третьей следующего содержания:

«Осужденным к лишению свободы ежегодные трудовые отпуска не представляются, за исключением лиц, отбывающих наказание в колониях-поселениях.

Осужденные в колониях-поселениях имеют право на ежегодный оплачиваемый трудовой отпуск продолжительностью пятнадцать рабочих дней. Отпуск предоставляется с правом выезда за пределы колонии-поселения в порядке, установленном статьей 82 настоящего Кодекса. Время содержания осужденного в помещениях дисциплинарного отделения колонии по исполнению наказания в срок, необходимый для предоставления ежегодного оплачиваемого трудового отпуска, не засчитывается»;

9) абзац шестой части первой статьи 105 заменить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:

«перевод осужденных — злостных нарушителей режима содержания из колонии-поселения в колонию общего режима;

возврат осужденных — злостных нарушителей режима содержания из колонии-поселения в колонию общего или строгого режима, из колонии строгого режима — в колонию особого режима, из колонии — в тюрьму»;

10) статью 111 дополнить частью второй следующего содержания:

«Грубым нарушением порядка отбывания наказания в колонии-поселении также считается самовольное оставление осужденным территории учреждения по исполнению наказания либо иного места, где он должен находиться по направлению администрации»;

11) в статье 112:

дополнить частью второй следующего содержания:

«Злостным нарушителем режима содержания в колонии-поселении также признается осужденный, самовольно оставивший территорию учреждения по исполнению наказания либо иного места, где он должен находиться по направлению администрации, более чем на двадцать четыре часа»;

часть вторую считать частью третьей;

12) из части второй статьи 113 абзац второй исключить;

13) часть первую статьи 124 изложить в следующей редакции:

«В воспитательных колониях содержатся раздельно:

несовершеннолетние осужденные в возрасте до шестнадцати лет — от осужденных старшего возраста;

впервые осужденные к лишению свободы — от ранее отбывавших наказание в виде лишения свободы»;

14) в статье 125:

из части третьей слова «общего режима» исключить;

часть четвертую исключить;

часть пятую считать частью четвертой;

15) в статье 129:

часть первую изложить в следующей редакции:

«Осужденные по достижении двадцати одного года, а также отрицательно характеризующиеся осужденные, достигшие восемнадцати лет, переводятся для дальнейшего отбывания наказания из воспитательных колоний в колонии общего режима»;

часть вторую исключить;

часть третью считать частью второй;

16) в статье 164:

в части второй слово «Администрация» заменить словами «Если осужденный или его адвокат непосредственно не обратились в суд с соответствующим ходатайством, то администрация».

XX. Статью 35 Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года «О фермерском хозяйстве» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 86; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 5, ст. 89) дополнить частью третьей следующего содержания:

«При отсутствии или недостаточности средств у реорганизуемого или ликвидируемого фермерского хозяйства, ответственного за вред, причиненный жизни и здоровью работника в связи с исполнением им трудовых обязанностей, присужденные суммы выплачиваются государством в порядке, предусмотренном законодательством».

XXIII. В Семейный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., приложение к № 5-6; 2003 г., № 1, ст. 8):

1) в статье 96:

часть вторую после слов «производится взыскание алиментов по решению суда» дополнить словами «или судебному приказу»;

часть третью после слов «никто из родителей не обратился в суд с иском» дополнить словами «или заявлением»;

2) текст статьи 114 изложить в следующей редакции:

«Решение суда или судебный приказ о взыскании алиментов исполняется в порядке, установленном законодательством»;

3) часть первую статьи 115 после слов «состоялось решение суда» дополнить словами «или судебный приказ»;

4) часть третью статьи 135 после слов «обратиться в суд с иском» дополнить словами «или заявлением»;

5) части вторую и третью статьи 136 заменить частями второй, третьей и четвертой следующего содержания:

«О взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, указанное лицо, при отсутствии спора, вправе обратиться в суд с заявлением, которое рассматривается в порядке приказного производства.

Алименты взыскиваются с момента обращения в суд.

Алименты за прошедший период могут быть взысканы в пределах трехлетнего срока с момента обращения в суд, если судом установлено, что до обращения в суд принимались меры к получению средств на содержание, но алименты не были получены вследствие уклонения лица, обязанного уплачивать алименты, от их уплаты».

XXV. В Закон Республики Узбекистан от 25 мая 2000 года «О гарантиях свободы предпринимательской деятельности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 140; 2001 г., № 5, ст. 89; 2003 г., № 5, ст. 67):

1) статью 5 изложить в следующей редакции:

«Статья 5. Субъекты малого предпринимательства

Субъектами малого предпринимательства являются:

индивидуальные предприниматели;

микрофирмы со среднегодовой численностью работников, занятых в производственных отраслях, — не более двадцати человек, в сфере услуг и других непроизводственных отраслях — не более десяти человек, в оптовой, розничной торговле и общественном питании — не более пяти человек;

малые предприятия со среднегодовой численностью работников, занятых в отраслях:

легкой и пищевой промышленности, металлообработки и приборостроения, деревообрабатывающей, мебельной промышленности и промышленности строительных материалов — не более ста человек;

машиностроения, металлургии, топливно-энергетической и химической промышленности, производства и переработки сельскохозяйственной продукции, строительства и прочей промышленно-производственной сферы — не более пятидесяти человек;

науки, научного обслуживания, транспорта, связи, сферы услуг (кроме страховых компаний), торговли и общественного питания и другой непроизводственной сферы — не более двадцати пяти человек.

Среднегодовая численность работников субъектов малого предпринимательства определяется в порядке, установленном законодательством. При этом учитывается также численность работающих в унитарных (дочерних) предприятиях, филиалах и представительствах.

Юридические и физические лица, осуществляющие несколько видов деятельности (многопрофильные), относятся к субъектам малого предпринимательства по критериям того вида деятельности, доля которого является наибольшей в годовом объеме оборота»;

2) из части второй статьи 17 слова «и среднего» исключить.

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

12 декабря 2003 г.,

№ 568-II