О валютном регулировании (841-XII-сон)

07.05.1993

Акт изложен в новой редакции

Закон Республики Узбекистан

Настоящий Закон определяет принципы осуществления валютных операций во внутреннем хозяйственном обороте и международных кредитно-расчетных отношениях, полномочия государственных органов в валютном регулировании и управлении валютными ресурсами, права и обязанности юридических и физических лиц и иностранных государств в отношении владения, пользования и распоряжения валютными ценностями, основы валютного контроля и ответственность за нарушение законодательства о валютном регулировании в Республике Узбекистан.

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия

1. Денежной единицей Республики Узбекистан является «сум».

2. Валютные ценности. К ним относятся:

иностранная валюта;

ценные бумаги в иностранной валюте — фондовые ценности (акции, облигации и другие);

платежные документы в иностранной валюте (чеки, векселя, аккредитивы и другие);

драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих металлов, а также лома таких изделий);

природные драгоценные камни — алмазы, рубины, изумруды, сапфиры и александриты в сыром и обработанном виде, а также жемчуг, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих камней и лома таких изделий.

3. Иностранная валюта:

иностранные денежные знаки в виде банкнот, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в соответствующем иностранном государстве, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену на денежные знаки Республики Узбекистан;

средства на счетах и во вкладах в денежных единицах иностранных государств и международных расчетных единицах.

4. Резиденты:

физические лица, имеющие постоянное местожительство в Республике Узбекистан, в том числе временно находящиеся за пределами Республики Узбекистан;

юридические лица, созданные и зарегистрированные в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, с местонахождением в Республике Узбекистан, в том числе предприятия с участием иностранных инвестиций;

дипломатические, торговые и иные официальные представительства Республики Узбекистан за границей, пользующиеся иммунитетом и дипломатическими привилегиями, а также иные представительства предприятий и организаций Республики Узбекистан за границей, не осуществляющие хозяйственную или иную коммерческую деятельность.

5. Нерезиденты:

физические лица, имеющие постоянное местожительство за границей, в том числе временно находящиеся в Республике Узбекистан;

юридические лица, созданные и действующие в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами Республики Узбекистан, в том числе с участием предприятий и организаций Республики Узбекистан;

находящиеся в Республике Узбекистан иностранные дипломатические, торговые и иные официальные представительства, международные организации и их филиалы, пользующиеся иммунитетом и дипломатическими привилегиями, а также представительства иных организаций и фирм, не осуществляющие хозяйственную или иную коммерческую деятельность.

6. Валютные операции:

операции, связанные с переходом права собственности на валютные ценности, в том числе операции, связанные с использованием в качестве средства платежа иностранной валюты, а также денежной единицы Республики Узбекистан, при осуществлении внешнеэкономической деятельности;

ввоз и пересылка в Республику Узбекистан из-за границы, а также вывоз и пересылка из Республики Узбекистан за границу валютных ценностей;

осуществление международных денежных переводов.

7. Валютные операции подразделяются на текущие операции и операции, связанные с движением капитала.

8. Текущие валютные операции:

операции для осуществления расчетов по экспорту и импорту товаров, купли-продажи валютных ценностей, реализации прав на интеллектуальную собственность, расчетов без отсрочки платежа, не предполагающие предоставления или привлечения заемных средств;

переводы за границу и из-за границы процентов, дивидендов и иных доходов по банковским вкладам, кредитам, инвестициям и прочим финансовым операциям;

переводы неторгового характера, включая переводы сумм заработной платы, пенсий, алиментов, наследства, а также другие аналогичные операции.

9. Валютные операции, связанные с движением капитала:

инвестиции, в том числе приобретение и продажа ценных бумаг;

предоставление и получение кредитов;

привлечение средств и размещение их на счетах и во вкладах;

финансовые операции для осуществления платежей или перехода права собственности через определенный срок на валютные ценности.

10. Уполномоченные банки — Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, акционерно-коммерческие, коммерческие, кооперативные и частные банки, включая банки с участием иностранного капитала, иностранные банки (филиалы, представительства), получившие лицензии Центрального банка Республики Узбекистан на проведение валютных операций.

Статья 2. Операции с денежной единицей Республики Узбекистан

1. В Республике Узбекистан проводится единая денежно-кредитная политика, направленная на укрепление покупательской способности денежной единицы Республики Узбекистан как единственного законного платежного средства.

2. В отношениях между резидентами денежная единица Республики Узбекистан принимается без ограничений в оплату любых требований и обязательств.

3. Денежная единица Республики Узбекистан может быть объектом собственности нерезидентов, если ее источником являются валютные ценности, ввезенные или переведенные в Республику Узбекистан из-за границы и полученные внутри Республики Узбекистан на законном основании.

4. Порядок расчетов в денежной единице Республики Узбекистан при осуществлении валютных операций, а также любых сделок между юридическими лицами-нерезидентами и открытия ими счетов в денежной единице Республики Узбекистан в банковских учреждениях устанавливается Центральным банком Республики Узбекистан.

Сделки с использованием в указанных случаях денежной единицы Республики Узбекистан и расчетов в ней, совершенные в нарушение порядка, устанавливаемого Центральным банком Республики Узбекистан, является недействительными.

5. Вывоз и пересылка из Республики Узбекистан денежной единицы Республики Узбекистан и выраженных в ней ценных бумаг, а также ввоз и пересылка в Республику Узбекистан денежной единицы Республики Узбекистан и выраженных в ней ценных бумаг осуществляются резидентами и нерезидентами в порядке, устанавливаемом Центральным банком Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.

Статья 3. Операции с иностранной валютой в Республике Узбекистан

1. Порядок осуществления операций с иностранной валютой, а также использования платежных документов в иностранной валюте при осуществлении валютных операций в Республике Узбекистан устанавливаются Центральным банком по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан.

2. Выплата физическим лицам-резидентам заработной платы и других видов вознаграждений наличностью в иностранной валюте в Республике Узбекистан запрещается, за исключением резидентов, перечисленных в четвертом абзаце пункта 4 статьи 1 настоящего Закона, а также случаев, устанавливаемых Центральным банком Республики Узбекистан.

Статья 4. Курс иностранной валюты в денежной единице Республики Узбекистан

Порядок установления курса иностранной валюты к денежной единице Республики Узбекистан определяется Центральным банком Республики Узбекистан.

Статья 5. Валютный рынок Республики Узбекистан

1. Продажа иностранной валюты осуществляется на валютном рынке Республики Узбекистан.

Купля иностранной валюты осуществляется как на валютном рынке Республики Узбекистан, так и на валютных рынках других стран.

Операции на валютном рынке проводятся через уполномоченные банки по рыночному курсу иностранной валюты к денежной единице Республики Узбекистан, складывающемуся на основе текущего соотношения спроса и предложения.

2. Сделки купли-продажи иностранной валюты между резидентами, а также между резидентами и нерезидентами, минуя уполномоченные банки, являются недействительными.

РАЗДЕЛ II. ФУНКЦИИ ФИНАНСОВОЙ И БАНКОВСКОЙ СИСТЕМ В ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И УПРАВЛЕНИИ ВАЛЮТНЫМИ РЕСУРСАМИ

Статья 6. Полномочия Министерства финансов Республики Узбекистан в сфере валютных отношений

Министерство финансов Республики Узбекистан участвует в формировании основных принципов валютно-финансовой политики, разрабатывает платежный баланс республики, прогноз поступлений и расходов валютных средств Республиканского валютного фонда, обеспечивает рациональное распределение и контроль за эффективным и целевым использованием валютных ценностей, а также по поручению Правительства управляет золотовалютными резервами Республики Узбекистан.

Статья 7. Функции Центрального банка Республики Узбекистан в сфере валютных отношений

1. Центральный банк Республики Узбекистан является органом валютного регулирования в Республике Узбекистан. Центральный банк Республики Узбекистан в пределах своей компетенции:

формирует и управляет валютными ресурсами, золотовалютными резервами, находящимися на его балансе;

определяет сферу и порядок обращения в Республике Узбекистан иностранной валюты и выраженных в ней ценных бумаг;

издает нормативные акты, обязательные к исполнению в Республике Узбекистан резидентами и нерезидентами;

устанавливает порядок проведения межбанковских операций купли-продажи иностранной валюты на валютном рынке;

проводит все виды валютных операций, в том числе делегирует часть своих прав уполномоченным банкам;

устанавливает правила проведения резидентами и нерезидентами в Республике Узбекистан операций с иностранной валютой и ценными бумагами в иностранной валюте, а также правила проведения нерезидентами в Республике Узбекистан операций с денежной единицей Республики Узбекистан и выраженными в ней ценными бумагами;

устанавливает порядок обязательного перевода, ввоза и пересылки в Республику Узбекистан иностранной валюты и выраженных в ней ценных бумаг, принадлежащих резидентам, а также условия открытия резидентами счетов в иностранной валюте в банках за пределами Республики Узбекистан;

регулирует валютный рынок Республики Узбекистан;

устанавливает общие правила выдачи лицензий банкам и иным кредитным учреждениям на проведение валютных операций и выдает такие лицензии, а также осуществляет контроль за их деятельностью;

устанавливает единые формы учета, отчетности и документации валютных операций, в том числе уполномоченными банками;

готовит и публикует статистику валютных операций Республики Узбекистан по принятым международным стандартам;

выполняет другие функции, предусмотренные настоящим Законом, а также Законом Республики Узбекистан «О банках и банковской деятельности».

2. Центральный банк Республики Узбекистан ведет и публикует реестр уполномоченных банков. Лицензии на проведение валютных операций могут быть отозваны в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О банках и банковской деятельности», а также в случаях нарушения уполномоченными банками условий лицензий, действующего законодательства и нормативных актов Центрального банка Республики Узбекистан.

Статья 8. Функции уполномоченных банков в осуществлении валютных операций

1. Уполномоченными банками являются коммерческие и иные банки, получившие лицензии Центрального банка Республики Узбекистан на проведение валютных операций.

Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан является уполномоченным банком в силу своего статуса.

2. На уполномоченные банки возлагаются функции контроля за соблюдением клиентами валютного законодательства и за представлением ими отчетности о проводимых операциях.

РАЗДЕЛ III. ПОРЯДОК ВЛАДЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАНИЯ И РАСПОРЯЖЕНИЯ ВАЛЮТНЫМИ ЦЕННОСТЯМИ

Статья 9. Право собственности на валютные ценности

1. Валютные ценности в Республике Узбекистан могут находиться в собственности как резидентов, так и нерезидентов.

В Республике Узбекистан право собственности на валютные ценности гарантируется и защищается государством наряду с правом собственности на другие объекты собственности.

2. Порядок владения и распоряжения драгоценными металлами, природными драгоценными камнями и жемчугом, а также их использование в Республике Узбекистан устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

Статья 10. Формирование и использование средств Республиканского валютного фонда

1. Республиканский валютный фонд аккумулирует валютные средства в виде иностранной валюты и иных ценностей в целях удовлетворения потребностей экономики республики, выполнения обязательств Республики Узбекистан по погашению внешнего долга, централизованного осуществления международных платежей, реализации социальных и экономических программ государства.

2. Республиканский валютный фонд формируется за счет:

налога с выручки, полученного в иностранной валюте, и других платежей в иностранной валюте в порядке и размерах, установленных законодательством Республики Узбекистан;

покупки, при необходимости, иностранной валюты у Центрального банка Республики Узбекистан;

иностранных кредитов, полученных Правительством Республики Узбекистан и других источников.

Статья 11. Формирование и использование валютных ресурсов Центрального банка Республики Узбекистан

1. Центральный банк Республики Узбекистан аккумулирует валютные ресурсы в виде средств в иностранной валюте и иных валютных ценностей в целях поддержания стабильности покупательской способности денежной единицы Республики Узбекистан, удовлетворения потребностей отраслей экономики республики в кредитных ресурсах.

2. Валютные ресурсы Центрального банка Республики Узбекистан формируются за счет:

покупки части выручки, полученной в иностранной валюте, в порядке и размерах, установленных законодательством Республики Узбекистан;

покупки иностранной валюты на валютных рынках республики и за рубежом, валютных кредитов и других источников.

Статья 12. Формирование и использование валютных средств предприятий и организаций

1. Валютные средства предприятий и организаций формируются за счет:

выручки в иностранной валюте от внешнеэкономической и иной предпринимательской деятельности;

покупки иностранной валюты и ценных бумаг в иностранной валюте;

средств в форме валютных кредитов, а также в других формах, не противоречащих законодательству Республики Узбекистан.

2. Валютные средства предприятий и организаций хранятся на валютных счетах и во вкладах в уполномоченных банках и используются ими самостоятельно.

3. Предприятия и организации вправе добровольно объединять свои валютные средства на паевой основе для реализации совместных программ.

Статья 13. Валютные средства резидентов и нерезидентов — физических лиц

Физические лица — резиденты и нерезиденты вправе иметь в собственности валютные ценности, ввезенные, переведенные или пересланные в Республику Узбекистан из-за границы, полученные или приобретенные в Республике Узбекистан; хранить эти ценности на счетах или во вкладах в уполномоченных банках и использовать их в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.

РАЗДЕЛ IY. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ РЕЗИДЕНТАМИ И НЕРЕЗИДЕНТАМИ

Статья 14. Порядок осуществления валютных операций резидентами

1. Текущие валютные операции осуществляются резидентами без ограничений.

2. Валютные операции, связанные с движением капитала, осуществляются резидентами в порядке, устанавливаемом Центральным банком Республики Узбекистан.

3. Резиденты имеют право без ограничений переводить, ввозить и пересылать валютные ценности в Республику Узбекистан при соблюдении таможенных правил.

Порядок обязательного перевода, ввоза и пересылки в Республику Узбекистан иностранной валюты и ценных бумаг в иностранной валюте, принадлежащих резидентам, устанавливает Центральный банк Республики Узбекистан.

Порядок обязательного ввоза и пересылки в Республику Узбекистан драгоценных металлов, природных драгоценных камней, а также жемчуга, принадлежащих резидентам, определяет Кабинет Министров Республики Узбекистан.

4. Резиденты имеют право продавать иностранную валюту за денежную единицу Республики Узбекистан на валютном рынке Республики Узбекистан в порядке, устанавливаемом Центральным банком Республики Узбекистан.

5. Юридические лица-резиденты могут самостоятельно использовать принадлежащие им валютные средства на производственное и социально-культурное развитие их трудовых коллективов и иные цели, не противоречащие законодательству.

6. Юридические лица-резиденты производят уплату налогов в иностранной валюте в Республиканский валютный фонд, а также обязательную продажу части выручки в иностранной валюте Центральному банку Республики Узбекистан в порядке и размерах, установленных законодательством Республики Узбекистан.

7. Иностранная валюта, получаемая юридическими лицами-резидентами, подлежит обязательному зачислению на их счета в уполномоченных банках Республики Узбекистан, если иное не установлено Центральным банком Республики Узбекистан.

8. Резиденты имеют право переводить, вывозить и пересылать из Республики Узбекистан ранее переведенные, ввезенные, пересланные в Республику Узбекистан или приобретенные в Республике Узбекистан валютные ценности в порядке, установленном Центральным банком Республики Узбекистан совместно с Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.

9. Открытие физическими лицами-резидентами счетов и вкладов в иностранной валюте за границей, хранение на них валютных средств допускаются на период пребывания резидентов за границей, а в иных случаях — в порядке, установленном Центральным банком Республики Узбекистан.

Статья 15. Порядок осуществления валютных операций нерезидентами

1. Нерезиденты имеют право без ограничений переводить, ввозить и пересылать валютные ценности в Республику Узбекистан при соблюдении таможенных правил.

2. Нерезиденты имеют право продавать и покупать иностранную валюту за денежную единицу Республики Узбекистан в порядке, устанавливаемом Центральным банком Республики Узбекистан.

3. Нерезиденты имеют право беспрепятственно переводить, вывозить и пересылать из Республики Узбекистан валютные ценности при соблюдении таможенных правил, если эти валютные ценности были ранее переведены, ввезены или пересланы в Республику Узбекистан в порядке, установленном Центральным банком Республики Узбекистан совместно с Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.

4. Нерезиденты могут иметь счета в иностранной валюте и в денежной единице Республики Узбекистан в уполномоченных банках.

5. Юридические лица-нерезиденты могут осуществлять валютные операции, в том числе сделки купли-продажи валютных ценностей, только через уполномоченные банки.

6. Физические лица-нерезиденты могут осуществлять валютные операции, в том числе куплю-продажу валютных ценностей как через уполномоченные банки, так и через обменные пункты в форме наличных расчетов.

7. Порядок открытия и введения уполномоченными банками счетов нерезидентов в иностранной валюте и в денежной единице Республики Узбекистан устанавливает Центральный банк Республики Узбекистан.

РАЗДЕЛ V. ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ

Статья 16. Цели и направления валютного контроля

1. Целью валютного контроля является обеспечение соблюдения валютного законодательства при осуществлении валютных операций.

2. Основными направлениями валютного контроля являются проверки:

соответствия проводимых валютных операций действующему законодательству и наличия необходимых для них лицензий и разрешений;

выполнения резидентами обязательств по уплате налогов и иных платежей в иностранной валюте в Республиканский валютных фонд, а также обязательств по продаже иностранной валюты Центральному банку Республики Узбекистан;

целевого и эффективного использования валютных средств, выделенных из Республиканского валютного фонда;

обоснованности платежей в иностранной валюте;

полноты и объективности учета и отчетности по валютным операциям.

Статья 17. Органы и агенты валютного контроля

1. Валютный контроль в Республике Узбекистан осуществляется органами валютного контроля и их агентами.

2. Органами валютного контроля в Республике Узбекистан являются Центральный банк Республики Узбекистан, Министерство финансов Республики Узбекистан и Государственный налоговый комитет Республики Узбекистан.

3. Агентами валютного контроля являются организации, которые в соответствии с законодательными актами Республики Узбекистан могут осуществлять функции валютного контроля.

4. Уполномоченные банки являются агентами валютного контроля, подотчетными Центральному банку Республики Узбекистан.

РАЗДЕЛ VI. ОТЧЕТНОСТЬ О ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЯХ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ВАЛЮТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Статья 18. Отчетность о валютных операциях

Порядок представления отчетности о валютных операциях, ее виды, формы и сроки представления определяются Центральным банком Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан. Непредставление отчетности о валютных операциях рассматривается как нарушение валютного законодательства.

Статья 19. Ответственность за нарушение Закона «О валютном регулировании»

За нарушение требований Закона «О валютном регулировании» виновные несут уголовную, административную и гражданско-правовую ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

Статья 20. Ответственность органов и агентов валютного контроля

Органы и агенты валютного контроля и их должностные лица, допустившие неправомерные действия в отношении собственников валютных ценностей, несут перед ними ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

Статья 21. Инструкции по применению настоящего Закона

Инструкции и другие нормативные акты по применению настоящего Закона издаются Центральным банком Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов и Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

7 мая 1993 г.,

№ 841-XII