О врачебно-трудовых экспертных комиссиях (ВТЭК) и о порядке перевода пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания (317-сон)

23.06.1994

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

Во исполнение постановления Верховного Совета Республики Узбекистан «О порядке введения в действие Закона Республики Узбекистан «О государственном пенсионном обеспечении граждан» Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить:

Министерству труда и социальной защиты населения совместно с Министерством здравоохранения и Министерством финансов Республики Узбекистан в двухнедельный срок внести в Кабинет Министров предложения об улучшении работы ВТЭК.

Положение о порядке перевода пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, в другие государства согласно приложению № 2.

2. Постановление Совета Министров Узбекской ССР и Узбекского Республиканского совета профессиональных союзов от 4 марта 1985 года № 121 считать утратившим силу.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимов.

Премьер-министр Республики Узбекистан А. МУТАЛОВ

г. Ташкент,

23 июня 1994 г.,

№ 317

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров от 23 июня 1994 г. № 317

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке перевода пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, в другие государства

Настоящее Положение регулирует порядок перевода пенсий, назначенных гражданам вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, выехавшим на постоянное жительство за границу и имеющим право на пенсию в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О государственном пенсионном обеспечении граждан» от 3 сентября 1993 года.

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Действие настоящего Положения распространяется на граждан Республики Узбекистан, иностранцев и лиц без гражданства, которым назначены пенсии вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, в случае их выезда на постоянное жительство за границу.

2. Лицам, перечисленным в пункте 1 настоящего Положения, временно выезжающим за границу, пенсия выплачивается на общих основаниях, установленных Законом Республики Узбекистан «О государственном пенсионном обеспечении граждан».

II. ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА ПЕНСИЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ИХ ФИНАНСИРОВАНИЯ

3. Расходы, связанные с переводом пенсий лицам, перечисленным в пункте 1 настоящего Положения, производятся за счет средств внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан.

4. Пенсия перечисляется на основании следующих документов:

заявления о перечислении пенсий;

справки консульского учреждения Республики Узбекистан в стране пребывания получателя пенсии с указанием его постоянного места жительства.

5. Районный (городской) отдел внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан после выезда получателя за рубеж на постоянное жительство передает его пенсионное дело в Исполнительный аппарат внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан.

7. Перевод пенсий за границу осуществляется в соответствии с межправительственным соглашением сторон о неторговых операциях через корреспондентские счета, определяемые банками сторон, и в сроки, оговоренные в двухсторонних соглашениях министерств и ведомств.

Пересчет пенсий в национальную валюту производится по курсу, установленному Центральным банком Республики Узбекистан, действующему на день совершения операций.

8. Перевод пенсии производится со следующего месяца, по который была выплачена пенсия до отъезда за границу.

9. Сумма переводимой пенсии за границу пересчитывается в порядке, предусмотренном пенсионным законодательством Республики Узбекистан, если иное не установлено межгосударственными соглашениями (договорами).

10. Исполнительный аппарат внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан обеспечивает своевременную конвертацию и пересылку сумм пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, подлежащих переводу за границу через Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан. Ресурсы для конвертации предоставляются Республиканским валютным фондом.