О внесении изменений в Положение об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах (1781-5-сон)
05.06.2025
Постановление
Министерства экономики и финансов Республики Узбекистан Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 5 июня 2025 г. Регистрационный № 1781-5]
В соответствии с законами Республики Узбекистан «О фермерском хозяйстве» и «О бухгалтерском учете» Министерство экономики и финансов и Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан постановляют:
1. Внести изменения в Положение об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах, утвержденное постановлением Министерства финансов и Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан от 21 января 2008 года №№ 1, 1/2 (рег. № 1781 от 26 марта 2008 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 12-13, ст. 81), согласно приложению.
2. Настоящее постановление согласовано с Комитетом по развитию конкуренции и защите прав потребителей Республики Узбекистан и Советом фермеров Узбекистана.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Министр экономики и финансов Д. КУЧКАРОВ
г. Ташкент,
8 мая 2025 г.,
№ 257
Министр сельского хозяйства И. АБДУРАХМОНОВ
г. Ташкент,
7 мая 2025 г.,
№ 31
Согласовано:
Председатель Комитета по развитию конкуренции и защите прав потребителей Х. ТУРАХУЖАЕВ
28 апреля 2025 года
Председатель Совета фермеров Узбекистана А. ХАИТОВ
23 апреля 2025 года
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Министерства экономики и финансов Республики Узбекистан от 8 мая 2025 года № 257 и Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан от 7 мая 2025 года № 31
Изменения, вносимые в Положение об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
1. Преамбулу изложить в следующей редакции:
«Настоящее Положение регулирует порядок организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах и представления ими финансовой отчетности.».
2. В пункте 8 слова «Положением о документах и документообороте в бухгалтерском учете (рег. № 1297 от 14 января 2004 года)» заменить словами «Положением о документах и документообороте в бухгалтерском учете (рег. № 3538 от 30 июля 2024 года)».
3. В пункте 11:
в абзаце первом текста на узбекском языке слова «счётлар Режасини» и «счётлар» заменить соответственно словами «ҳисобварақлар режасини» и «ҳисобварақлар»;
абзац второй изложить в следующей редакции:
«Фермерские хозяйства составляют рабочий План счетов бухгалтерского учета хозяйственных операций в соответствии с Национальным стандартом бухгалтерского учета Республики Узбекистан (НСБУ № 21) «План счетов бухгалтерского учета хозяйствующих субъектов и Инструкция по его применению» (рег. № 3593 от 27 декабря 2024) и типовым Планом счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности фермерских хозяйств согласно приложению № 1 к настоящему Положению. Рабочий План счетов бухгалтерского учета хозяйственных операций должен быть отражен в учетной политике фермерского хозяйства в порядке, установленном законодательством.».
4. В пункте 16 текста на узбекском языке слово «счётларда» заменить словом «ҳисобварақларда».
5. В пункте 18 текста на узбекском языке слова «счётлар» и «бухгалтерия счёти учун аниқ бухгалтерия счётлари» заменить соответственно словами «ҳисобварақлар» и «бухгалтерия ҳисобварағи учун аниқ бухгалтерия ҳисобварақлари».
6. В пункте 19 текста на узбекском языке слова «счётларнинг» и «счётлар» заменить соответственно словами «ҳисобварақларнинг» и «ҳисобварақлар».
7. В пункте 20 текста на узбекском языке слово «счёти» заменить словом «ҳисобварағи».
8. Абзацы второй и третий пункта 21 изложить в следующей редакции:
«Остатки по счетам учета активов, обязательств и собственного капитала, выведенные в Книге учета хозяйственных операций, переносятся в бухгалтерский баланс.
Обороты по счетам учета доходов и расходов за отчетный период, выведенные в Книге учета хозяйственных операций, переносятся в отчет о финансовых результатах.».
9. В пункте 24:
в абзаце первом текста на узбекском языке слово «счётлари» заменить словом «ҳисобварақлари»;
в абзаце втором текста на узбекском языке слова «счётнинг» и «счёт» заменить соответственно словами «ҳисобварақнинг» и «ҳисобварақ»;
в абзаце третьем текста на узбекском языке слово «счётлар» заменить словом «ҳисобварақлар»;
в абзаце четвертом текста на узбекском языке слово «счётларнинг» заменить словом «ҳисобварақларнинг».
10. Пункты 25 и 26 изложить в следующей редакции:
«25. Ведомость учета основных средств и нематериальных активов является регистром аналитического и синтетического учета наличия и движения: основных средств по счетам учета основных средств (0100) и по счетам учета основных средств, полученных в финансовую аренду (0300), нематериальных активов по счетам учета нематериальных активов (0400), износа, соответственно, по счетам учета износа основных средств (0200) и по счетам учета амортизации нематериальных активов (0500).
Данные по основным средствам и нематериальным активам записываются в ведомости позиционным способом по каждому объекту отдельно.
Ежемесячно при наличии движения основных средств и нематериальных активов подсчитываются суммы их оборотов и выводится остаток на 1-е число следующего за отчетным месяцем.
Износ по основным средствам, в том числе полученным по договору финансовой аренды (лизинга), исчисляется согласно Национальному стандарту бухгалтерского учета Республики Узбекистан (НСБУ № 5) «Основные средства», (рег. № 3546 от 9 августа 2024 года).
Амортизация по нематериальным активам начисляется по выбранному методу согласно Национальному стандарту бухгалтерского учета Республики Узбекистан (НСБУ № 7) «Нематериальные активы» (рег. № 3547 от 9 августа 2024 года).
Для контроля за суммами начисленного износа (амортизации) по активной части и образованного износа по всем основным средствам и нематериальным активам в ведомости предусмотрены соответствующие графы учета износа (амортизации) с нарастающим итогом.
26. Ведомость учета финансовых инвестиций предназначена для обобщения информации о финансовых инвестициях, учитываемых на счетах учета долгосрочных инвестиций (0600) и на счетах учета краткосрочных инвестиций (5800).».
11. В пунктах 27 — 29 текста на узбекском языке слово «счётларда» заменить словом «ҳисобварақларда».
12. Пункты 30 — 33 изложить в следующей редакции:
«30. Ведомость учета расчетов с покупателями и заказчиками применяется для учета расчетов с покупателями и заказчиками, учитываемых на счетах учета текущих платежей (4000).
В ведомость по дебету счета 4010 позиционным способом записывается дебиторская задолженность покупателей и заказчиков за реализованные товарно-материальные запасы и прочие активы. По кредиту счета 4010 отражаются операции по окончательному расчету (в том числе зачет авансов, полученных от покупателей и заказчиков) в корреспонденции с кредитом счетов учета денежных средств.
31. Ведомость учета прочей дебиторской задолженности предназначена для аналитического и синтетического учета дебиторской задолженности, возникающей в результате хозяйственных операций, не связанных с реализацией продукции и прочих активов фермерского хозяйства. Данная ведомость открывается отдельно для каждого вида прочей дебиторской задолженности в разрезе наименований дебиторов, учитываемых на счетах учета долгосрочной дебиторской задолженности и отсроченных расходов (0900), на счете 4210 «Авансы, выданные по заработной плате», на счетах учета авансов, выданных поставщикам и подрядчикам (4300), на счетах учета авансовых платежей в бюджет (4400), на счетах учета авансовых платежей в государственные целевые фонды и по страхованию (4500), на счетах учета задолженности персонала по прочим операциям (4700) и других счетах учета текущей дебиторской задолженности (4800).
32. Ведомость учета денежных средств применяется фермерскими хозяйствами для учета денежных средств, учет которых ведется на счетах учета денежных средств в кассе (5000), денежных средств на расчетном счете (5100), денежных средств в иностранной валюте (5200), денежных средств на специальных счетах в банке (5500).
В ведомости учета денежных средств записи операций по расчетному счету и другим счетам в банке производятся на основании выписок банка и приложенных к ним документов. Совершение и оформление операций по расчетному счету производится в порядке, установленном законодательством.
33. Ведомость учета расчетов с поставщиками и подрядчиками применяется для учета расчетов с поставщиками и подрядчиками, учитываемых на счетах текущих обязательств по платежам поставщикам и подрядчикам (6000).
В ведомости по кредиту счета 6010 позиционным способом записываются счета поставщиков за полученные материальные ценности, а также счета подрядчиков за выполненные работы и услуги. По дебету счета 6010 отражаются операции по окончательной оплате счетов поставщиков и подрядчиков в корреспонденции с кредитом счетов учета денежных средств.».
13. В пункте 34 текста на узбекском языке слова «счёти» и «Ҳисобдор шахсларга қарздорлик» счётлари» заменить соответственно словами «ҳисобварағи» и «Ҳисобдор шахсларга бўлган қарзлар» ҳисобварақлари».
14. Пункты 35 и 36 изложить в следующей редакции:
«35. Ведомость учета расчетов по заработной плате предназначена для учета расчетов по заработной плате, учитываемых на счетах учета расчетов с персоналом по заработной плате (6700).
В разделе ведомости «С кредита счета 6710 в дебет счетов» отражаются суммы заработной платы за выполненную работу, начисленные работникам фермерского хозяйства в соответствии с законодательством.
В разделе «С дебета счета 6710 в кредит счетов (удержано)» отражаются сумма всех удержаний из заработной платы работников в соответствии с законодательством (налог на доходы физических лиц, суммы выданных авансов, своевременно не возвращенные подотчетными лицами суммы, суммы по исполнительным листам в пользу различных предприятий и лиц и другие). По графе «К выдаче» отражается сумма, подлежащая к выдаче работникам.
Ведомость является также платежным документом и предназначена для выдачи заработной платы работникам фермерского хозяйства.
В случае не своевременной оплаты, причитающейся к выдаче заработной платы работникам фермерского хозяйства, в графе «Подпись получившего» данной ведомости делается запись: «Депонировано», и указанная сумма переносится по каждому работнику (записью позиционным способом) в ведомость следующего месяца в графу «Остаток на ________ 20__ г. (задолженность работнику).
36. Ведомость учета прочих обязательств предназначена для аналитического и синтетического учета прочих обязательств, возникающих в результате хозяйственных операций, не связанных с основной производственной деятельностью фермерского хозяйства. Данная ведомость открывается отдельно для каждого вида прочих обязательств в разрезе наименований кредиторов, учитываемых на счетах учета отсроченных текущих обязательств (6200), на счетах учета текущей части полученных авансов (6300), на счетах учета задолженности по платежам в бюджет (6400), на счетах учета текущей задолженности по страхованию и по платежам в государственные целевые фонды (6500), на счетах учета краткосрочных кредитов и займов (6800) и на счетах учета задолженности разным кредиторам (6900), кроме счета 6970 «Задолженность подотчетным лицам».».
15. В пункте 37 текста на узбекском языке слово «счётларда» заменить словом «ҳисобварақларда».
16. Пункт 38 изложить в следующей редакции:
«38. Ведомость учета затрат (расходов) отчетного периода предназначена для обобщения затрат (расходов) отчетного периода в разрезе производственных затрат, относимых на себестоимость производимой сельскохозяйственной продукции и расходы периода, не связанных непосредственно с производственным процессом. Информация о затратах (расходах) отчетного периода отражается в данном регистре, исходя из оборотов по счетам 2010 «Основное производство», 2310 «Вспомогательное производство» и счетов учета расходов периода (9400).
Затраты по дебету счета 2010 «Основное производство», 2310 «Вспомогательное производство» и счетов учета расходов периода (9400) собираются с кредита разных счетов на основании данных, содержащихся в других ведомостях, и непосредственно из отдельных первичных учетных документов.
По определении затрат на законченную производством продукцию (работы, услуги) выявляется фактическая их себестоимость, которая списывается с кредита счета 2010 «Основное производство» и 2310 «Вспомогательное производство» в дебет соответствующих счетов по направлениям использования продукции (работ и услуг) — на склад (счет 2810 «Готовая продукция на складе»), реализацию (счет 9110 «Себестоимость реализованной готовой продукции»), а в конце отчетного периода сумма оборотов по счетам учета расходов периода (9400) закрывается на счет 9910 «Конечный финансовый результат (прибыль или убыток)».».
17. В пункте 41 текста на узбекском языке слова «счётнинг дебетида харажатлар моддалари бўйича кредитланадиган счётларни», «счётининг» заменить соответственно словами «ҳисобварақнинг дебетида харажатлар моддалари бўйича кредитланадиган ҳисобварақларни», «ҳисобварағининг».
18. Пункт 43 изложить в следующей редакции:
«43. Обобщение итогов финансово-хозяйственной деятельности фермерского хозяйства за отчетный период, отраженных в ведомостях (кроме ведомости учета затрат на производство и выхода продукции растениеводства, ведомости учета затрат на производство и выхода продукции животноводства и ведомости учета затрат и услуг вспомогательного производства), производится в сводной ведомости учета хозяйственных операций.
По окончании отчетного периода по каждому счету подсчитываются итоги оборотов по дебету и кредиту, и выводится сальдо на конец отчетного периода (на начало следующего отчетного периода).
Сводная ведомость учета хозяйственных операций является регистром синтетического учета, на основании которого можно определить наличие средств и их источников на конец отчетного периода и составить финансовую отчетность.
Сводная ведомость учета хозяйственных операций открывается на отчетный период и в ней обобщается учет операций за отчетный период. На последнем листе сводная ведомость учета хозяйственных операций подписывается фермером или лицами, им определяемыми в установленном законодательством порядке.
В графе «Номер и наименование счета» сводной ведомости учета хозяйственных операций приводятся все использованные счета для ведения бухгалтерского учета и в графу «Остаток на «___» ________ 20___ г.» переносятся суммы остатков на начало отчетного периода по каждому виду средств и источников, по которым они имеются. Остаток по активным счетам записывают в части «дебет», а по пассивным — в части «кредит» этой графы. Затем в графе «Итого оборот за ___________ 20___ г.» записываются итоги оборотов по счетам за этот отчетный период. В графе «Остаток на «___» _________ 20___ г.» определяется сумма остатков на конец отчетного периода отдельно по каждому счету учета активов, обязательств и собственного капитала, по которым они имеются. В графе «Наименование ведомости» указывается наименование ведомости, в которой ведется учет объекта, приведенного на этом счете.
Остатки по счетам учета активов, обязательств и собственного капитала, приведенные в сводной ведомости учета хозяйственных операций, переносятся в бухгалтерский баланс.
Обороты по счетам учета доходов и расходов за отчетный период, выведенные в сводной ведомости учета хозяйственных операций, переносятся в отчет о финансовых результатах.».
19. Пункты 44 и 45 изложить в следующей редакции:
«44. Фермерские хозяйства, ведущие бухгалтерский учет в соответствии с национальными стандартами бухгалтерского учета в порядке, установленном законодательством, представляют годовую финансовую отчетность, состоящую из Бухгалтерского баланса и отчета о Финансовых результатах, не позднее 1 марта года, следующего за отчетным. Фермерские хозяйства, ведущие бухгалтерский учет в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, представляют годовую финансовую отчетность, состоящую из отчета о Финансовом положении и отчета о Прибыли или убытке и прочем совокупном доходе, не позднее 1 мая года, следующего за отчетным.
45. Представление финансовой отчетности осуществляется по формам и в порядке, установленном Положением о сроках предоставления финансовых отчетов, а также их структуре и содержании (рег. № 3567 от 4 ноября 2024 года).».
20. Приложение № 1 изложить в следующей редакции:
«ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
Типовой план счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности фермерских хозяйств
21. В тексте приложения № 2 на узбекском языке слово «Счёт» заменить словом «Ҳисобварақ».
22. В тексте приложения № 3 на узбекском языке слова «Счётнинг», «Счёт» заменить соответственно словами «Ҳисобварақнинг», «Ҳисобварақ».
23. В приложении № 4:
слова «полученных по договору финансовой аренды» заменить словами «полученных в финансовую аренду»;
в тексте на узбекском языке слово «счётлар» заменить словом «ҳисобварақлар».
24. В тексте приложения № 5 на узбекском языке слово «счёт» заменить словом «ҳисобварақ».
25. Приложения № 6 и 7 изложить в следующей редакции:
«ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
26. В тексте приложения № 8 на узбекском языке слова «счёт» и «счётлар» заменить соответственно словами «ҳисобварақ» и «ҳисобварақлар».
27. Приложения № 9 и 10 изложить в следующей редакции:
«ПРИЛОЖЕНИЕ № 9 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
28. В тексте приложения № 11 на узбекском языке слово «счёт» заменить словом «ҳисобварақ».
29. Приложение № 12 изложить в следующей редакции:
«ПРИЛОЖЕНИЕ № 12 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
30. В тексте приложения № 13 на узбекском языке слово «счёт» заменить словом «ҳисобварақ».
31. Приложения №№ 14 — 17 изложить в следующей редакции:
«ПРИЛОЖЕНИЕ № 14 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
* Индивидуальный накопительный пенсионный счет (справочно).
ПРИЛОЖЕНИЕ № 15 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
ПРИЛОЖЕНИЕ № 16 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
ПРИЛОЖЕНИЕ № 17 к Положению об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
32. В тексте приложения № 20 на узбекском языке слово «счёт» заменить словом «ҳисобварақ».
33. В тексте приложения № 21 на узбекском языке слова «счётлар» и «счёт» заменить соответственно словами «ҳисобварақлар» и «ҳисобварақ».
34. В тексте приложения № 22 на узбекском языке слово «Счётнинг» заменить словом «Ҳисобварақнинг».