О взаимном применении электронных систем сертификации происхождения товаров
08.02.2024
Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь
Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание положения Протокола о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года, подписанного 20 ноября 2013 года,
руководствуясь Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 24 сентября 1993 года (далее — Правила),
стремясь упрощать процедуры и сокращать сроки таможенного контроля при ввозе товаров на территории государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Определения
Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:
«сертификат» — сертификат о происхождении товара формы СТ-1, являющийся документом, выданным уполномоченным органом и свидетельствующим о происхождении товаров;
«электронная система сертификации происхождения товаров» (далее — ЭССПТ) — информационная система центрального уполномоченного органа, включающая сведения о сертификатах, выданных уполномоченными органами государств Сторон;
«центральный уполномоченный орган»:
в Республике Узбекистан — Министерство инвестиций, промышленности и торговли;
в Республике Беларусь — Белорусская торгово-промышленная палата;
«уполномоченные органы»:
в Республике Узбекистан — Министерство инвестиций, промышленности и торговли;
в Республике Беларусь — унитарные предприятия Белорусской торгово-промышленной палаты;
«центральный таможенный орган»:
в Республике Узбекистан — Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов;
в Республике Беларусь — Государственный таможенный комитет;
«таможенные органы» — территориальные таможенные органы государств Сторон.
Статья 2. Общие положения
1. Предметом настоящего Соглашения является организация информационного взаимодействия с применением ЭССПТ между центральными таможенными органами страны ввоза и центральными уполномоченными органами страны вывоза для подтверждения происхождения товаров в целях упрощения процедуры и сокращения сроков таможенного контроля при ввозе товаров.
2. Центральные уполномоченные органы страны вывоза обеспечивают создание и функционирование ЭССПТ в соответствии с принципами, установленными в статье 3 настоящего Соглашения, и передачу центральным таможенным органам страны ввоза сведений о выданных сертификатах, в том числе по запросам центральных таможенных органов страны ввоза.
Состав передаваемых сведений определяется в приложении к настоящему Соглашению.
Структура и формат передаваемых сведений, порядок обмена сообщениями определяются техническими условиями, подписанными центральными таможенными органами и центральными уполномоченными органами в течение 6 месяцев с даты вступления в силу настоящего Соглашения. Модернизация информационных систем осуществляется в течение 1 года с даты подписания Технических условий.
3. Полученные в рамках информационного взаимодействия сведения используются таможенными органами страны ввоза пои осуществлении проверок фактов выдачи сертификатов и соответствия сведений, содержащихся в сертификатах, сведениям, представленным при таможенном декларировании товаров, без необходимости представления сертификатов в оригиналах на бумажном носителе.
4. Передача таможенным органом страны ввоза сведений, полученных в рамках информационного взаимодействия, любой третьей стороне может быть осуществлена только с выраженного письменного согласия центрального уполномоченного органа страны вывоза.
5. В случае если установлено, что представленные при таможенном декларировании товаров сведения о выданных сертификатах отсутствуют в ЭССПТ либо сведения, представленные при таможенном декларировании товаров, не соответствуют сведениям, содержащимся в ЭССПТ, таможенными органами страны ввоза товаров может начаться процедура проверки в порядке, предусмотренном Правилами.
6. В случае ненадлежащего функционирования ЭССПТ применяются положения Правил в части документального подтверждения происхождения товаров.
7. Настоящее Соглашение не может ограничивать полномочия таможенных органов государств Сторон по проверке подлинности документов, представленных лицом, декларирующим товары, в целях определения происхождения товаров, и достоверности содержащихся в них сведений в порядке, предусмотренном таможенным законодательством страны ввоза.
Статья 3. Основные принципы создания и применения ЭССПТ
1. Основными принципами создания и функционирования ЭССПТ являются:
централизация сбора сведений о выданных уполномоченными органами сертификатах;
обеспечение актуальности и достоверности содержащихся в ЭССПТ сведений о выданных сертификатах;
исключение возможности несанкционированного искажения или уничтожения содержащихся в ЭССПТ сведений;
обеспечение хранения в ЭССПТ сведений о сертификатах не менее трех лет с даты их выдачи;
обмен сведениями о выданных сертификатах в электронном виде;
обеспечение возможности проверок фактов выдачи сертификатов и соответствия сведений, содержащихся в сертификатах, сведениям, представленным при таможенном декларировании товаров.
2. Состав сведений, вносимых в ЭССПТ, должен быть идентичен составу сведений, содержащихся в оригиналах сертификатов, оформленных на бумажном носителе.
3. Сведения о выданных сертификатах вносятся в ЭССПТ не позднее одного дня, следующего за днем удостоверения оригиналов сертификатов, оформленных на бумажном носителе.
4. ЭССПТ создается и сопровождается центральным уполномоченным органом за счет собственных средств или иных источников финансирования, предусмотренных законодательством государств Сторон.
5. Сведения из ЭССПТ о выданных сертификатах предоставляются центральным таможенным органам страны ввоза на безвозмездной основе.
6. Уполномоченные органы и таможенные органы обеспечивают сохранность, целостность и защиту сведений, передаваемых и полученных в рамках информационного взаимодействия, в соответствии с требованиями законодательства государств Сторон.
Статья 4. Урегулирование споров и разногласий
Споры и разногласия между Сторонами, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между центральными таможенными органами и (или) центральными уполномоченными органами.
Статья 5. Изменения и дополнения
В настоящее Соглашение по согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, оформляемые отдельными протоколами.
Статья 6. Заключительные положения
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения одной Стороной по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Совершено в городе Ташкенте 8 февраля 2024 года в двух экземплярах, каждый на узбекском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
(подписи)
ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о взаимном применении электронных систем сертификации происхождения товаров
Состав сведений из сертификата, передаваемый при реализации электронного обмена информацией в рамках электронной системы сертификации
Для указания множественности, обязательности заполнения и количества возможных повторений передаваемых сведений в таблицах 1 — 4 в графе «Примечание» используются следующие обозначения:
1 — сведения заполняются обязательно, повторения не допускаются;
1..* — сведения заполняются обязательно, могут повторяться без ограничений;
0..1 — сведения опциональны, повторения не допускаются;
0..* — сведения опциональны, могут повторяться без ограничений.