Об утверждении правил оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите грузов, находящихся под государственным ветеринарным надзором и их перевозке (1302-сон)

22.01.2004

Приказ

ГЛАВНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВЕТЕРИНАРИИ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ СЕЛЬСКОГО И ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан 22 января 2004 г. Регистрационный № 1302 ]

Во исполнение статей 6 и 18 Закона Республики Узбекистан «О ветеринарии», статьи 4 Соглашения о сотрудничестве в области ветеринарии, и в целях ведения работ на основе положений, изложенных в Международном ветеринарном кодексе Международного эпизоотического бюро приказываю:

1. Утвердить прилагаемые Правила оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите грузов, находящихся под государственным ветеринарным надзором и их перевозке.

2. Настоящий приказ вступает в силу по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.

Начальник М.А. РУЗИМУРАДОВ

г. Ташкент,

25 июля 2003 г.,

№ 4-а

УТВЕРЖДЕНЫ приказом начальника Главного государственного управления ветеринарии от 25 июля 2003 года № 4-а

Правила оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите грузов, находящихся под государственным ветеринарным надзором и их перевозке

Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О ветеринарии», в целях ведения работ на основе положений, изложенных в Международном ветеринарном кодексе Международного эпизоотического бюро (МЭБ) и определяют порядок оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов, перевозимых всеми видами транспорта — автомобильным, железнодорожным, водным и воздушным, а также перевозок по территории Республики Узбекистан.

I. Общие положения

1. Настоящие Правила применяются в отношении оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзитных перевозках поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов, указанных в приложении № 1, а также их перевозок по территории Республики Узбекистан.

2. В соответствии с настоящими Правилами, оформляются нижеследующие документы:

ветеринарное свидетельство — при экспорте выдается ветеринарным отделом района (города), при импорте — пограничным ветеринарным контрольным пунктом;

ветеринарный сертификат — при экспорте выдается пограничным ветеринарным контрольным пунктом, при импорте — ветеринарной службой экспортирующей страны;

разрешение на экспорт, импорт и транзит поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов выдает главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан или его заместители.

3. Все юридические и физические лица, независимо их ведомственной принадлежности и форм собственности, занимающиеся заготовкой, хранением, переработкой и экспортно-импортными поставками поднадзорных государственной ветеринарной службе продукции, должны находиться под контролем Государственного ветеринарного надзора Республики Узбекистан.

4. Для собак, кошек и других непродуктивных животных (в количестве не более 2 голов) и птиц (в количестве не более 10 голов), принадлежащих въезжающим в Республику Узбекистан и выезжающим из нее лицам ветеринарное свидетельство или ветеринарный сертификат оформляется без разрешения главного государственного ветеринарного инспектора Республики Узбекистан или его заместителей.

5. В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 марта 1998 года за № 137, экспорт животных и растений, внесенных в Красную книгу, осуществляется только с разрешения Государственного комитета по охране природы Республики Узбекистан.

II. Оформление ветеринарных документов при экспорте грузов

6. Владелец груза (при экспорте — отправитель) для оформления ветеринарных документов с целью вывоза поднадзорных государственной ветеринарной службе продукции обращается в территориальную ветеринарную службу Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента (далее — областей), откуда отправляется груз.

В заявлении указываются следующие информации:

владелец груза (наименование, Ф.И.О.);

наименование вывозимой продукции и его количество;

страна назначения;

вид транспорта;

ветеринарно-санитарные требования страны импортера (оригинал и перевод на узбекский или русский язык);

намечаемые пограничные пункты пересечения государственных границ.

7. Государственные ветеринарные службы областей на основании ветеринарных требований страны импортера в недельный срок рассматривают состояние экспортируемого груза и эпизоотической обстановки соответствующей административной территории. При необходимости осуществления карантинирования в целях выявления особо опасных заболеваний указанный срок продлевается до трех недель.

В случае необходимости осуществляются лабораторные исследования, которые проводятся в соответствующих ветеринарных лабораториях, а особо сложные исследования могут проводиться в научно-исследовательских институтах или других диагностических учреждениях.

После проведения соответствующих мероприятий государственный ветеринарный инспектор области или его заместитель обращается к главному государственному ветеринарному инспектору Республики Узбекистан или его заместителю о даче разрешения на экспорт груза. В обращении указываются сведения, согласно пункту 6 настоящих Правил, и результаты проведенных исследований.

8. Главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан или его заместитель в трехдневный срок, рассмотрев обращение, в письменной форме дает разрешение на вывоз или отказывает в даче разрешения, с обязательным указанием мотивированных причин на вывоз конкретного поднадзорного государственной ветеринарной службе груза из Республики Узбекистан.

9. Выданное разрешение в однодневный срок отправляется в соответствующее областное государственное управление ветеринарии и управление государственного ветеринарного надзора на государственной границе и транспорте Республики Узбекистан.

В случае отказа в даче разрешения на вывоз, областное государственное управление ветеринарии немедленно уведомляет об этом владельца груза с обязательным приложением копии отказного письма.

Разрешение или отказное письмо также может быть выдано Главным государственным управлением ветеринарии непосредственно владельцу груза.

10. Государственный ветеринарный инспектор области, после получения разрешения главного государственного ветеринарного инспектора Республики Узбекистан или его заместителя, в однодневный срок дает поручение районной (городской) государственной ветеринарной службе об оформлении надлежащих ветеринарных документов и предоставляет ветеринарно-санитарные требования страны импортера.

11. Государственный ветеринарный инспектор района в однодневный срок оформляет ветеринарное свидетельство установленной формы в соответствии с ветеринарными требованиями страны импортера. Ветеринарное свидетельство должно содержать полную информацию о выполнении ветеринарных требований страны импортера, подписано государственным ветеринарным инспектором района (города) и скреплено печатью.

12. Государственный ветеринарный инспектор области или его заместитель перед загрузкой груза утверждает ветеринарное свидетельство, выданное районным государственным ветеринарным инспектором, и заверяет печатью, проставляет номер и дату разрешения главного государственного ветеринарного инспектора Республики Узбекистан. При этом он несет персональную ответственность за правильное оформление ветеринарных свидетельств.

Утвержденное ветеринарное свидетельство выдается владельцу груза непосредственно областным управлением ветеринарии не позднее одного дня после надлежащего оформления его государственным ветеринарным инспектором района.

13. По прибытии груза к границе сотрудник ветеринарного контрольного пункта на государственной границе на основании ветеринарного свидетельства оформляет соответствующий ветеринарный сертификат установленной формы. В ветеринарном сертификате в обязательном порядке указывается номер и дата выдачи разрешения главного государственного ветеринарного инспектора Республики Узбекистан или его заместителя на экспорт.

14. При экспорте поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов в страны СНГ оформляются ветеринарные свидетельства по формам № 1, 2, 3 (приложения №№ 2, 3, 4), и за пределами стран СНГ — ветеринарные сертификаты по формам № 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f (приложения — №№ 5, 6, 7, 8, 9, 10).

По заявлению владельца груза оформляются дубликаты ветеринарных сертификатов в необходимом количестве соответственно количеству пограничных ветеринарных пунктов по пути следования.

15. Для транзита экспортируемых из Республики Узбекистан грузов по территории зарубежных государств, экспортеры вправе обратиться к главному государственному ветеринарному инспектору Республики Узбекистан. Главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан обращается в центральный ветеринарный орган соответствующей страны о даче разрешения на транзит. Полученное разрешение предоставляется заинтересованным лицам.

III. Оформление ветеринарных документов при импорте грузов

16. Владелец груза (при импорте — получатель) для оформления ветеринарных документов с целью завоза поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов, обращается в территориальную государственную ветеринарную службу областей, куда завозится груз. В обращении должна содержаться следующая информация:

владелец груза (наименование / Ф.И.О.);

цель завоза груза;

наименование и количество завозимой продукции;

страна происхождения;

вид транспорта;

намечаемые пограничные пункты пересечения государственной границы;

место хранения и карантинирования;

наименование предприятия переработки груза (если имеется).

17. На основании обращения областные государственные управления ветеринарии в недельный срок ознакомляются с условиями хранения, использования (свободная реализация, лабораторные и пр. исследования, переработка и др.) импортируемого груза и эпизоотической обстановки соответствующей административной территории. При необходимости осуществления карантинирования в целях выявления особо опасных заболеваний указанный срок продлевается до трех недель.

18. После выполнения необходимых мероприятий областные государственные управления ветеринарии письменно обращаются к главному государственному ветеринарному инспектору Республики Узбекистан с письменным запросом о даче разрешения на импорт указанного груза на территорию республики и предоставляют владельцу груза ветеринарные требования для импорта конкретного вида груза, а также образец ветеринарного свидетельства или ветеринарного сертификата по форме, согласованной с центральным ветеринарным органом государства-экспортера.

19. Главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан или его заместитель в трехдневный срок, рассмотрев данный запрос, в письменной форме дает разрешение или отказывает в даче разрешения, с обязательным указанием мотивированных причин на ввоз конкретного поднадзорного государственной ветеринарной службе груза в Республику Узбекистан.

20. Выданное разрешение в однодневный срок отправляется в соответствующее областное государственное управление ветеринарии и управление государственного ветеринарного надзора на государственной границе и транспорте Республики Узбекистан. Разрешение вручается импортеру непосредственно областным государственным управлением ветеринарии.

В случае отказа в даче разрешения на ввоз областное государственное управление ветеринарии в однодневный срок уведомляет импортера об отказе на ввоз, с обязательным приложением копии отказного письма.

Разрешение или отказное письмо также может быть выдано Главным государственным управлением ветеринарии непосредственно владельцу груза.

21. Разрешение главного государственного ветеринарного инспектора Республики Узбекистан является документом, подтверждающим право на ввоз в Республику Узбекистан соответствующего подконтрольного государственной ветеринарной службе груза.

22. В случае возникновения опасного инфекционного заболевания среди животных в стране экспортера главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан или его заместитель правомочен, несмотря на ранее выданное разрешение на ввоз поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов, приостановить действие разрешения и не допустить заявленный груз на территорию Республики Узбекистан на момент проведения необходимых исследований, но не более одного месяца. По результатам исследований принимается решение о возобновлении действия разрешения или об отказе на ввоз соответствующего груза с обязательным указанием мотивированных причин.

23. По прибытию груза к границе, сотрудник ветеринарного контрольного пункта на государственной границе на основании разрешения или его копии взамен ветеринарного сертификата оформляет соответствующее ветеринарное свидетельство по установленной форме.

В ветеринарном свидетельстве в обязательном порядке указывается номер и дата выдачи разрешения главного государственного ветеринарного инспектора Республики Узбекистан.

24. Для транзита импортируемых в Республику Узбекистан грузов по территории зарубежных государств, импортеры вправе обратиться к главному государственному ветеринарному инспектору Республики Узбекистан. Главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан в трехдневный срок обращается в центральный ветеринарный орган соответствующей страны о даче разрешения на транзит. Полученное разрешение в двухдневный срок со дня его получения представляется заинтересованным лицам.

Импортер имеет право непосредственно обратиться в центральный ветеринарный орган соответствующей страны для получения разрешения на транзит.

IV. Оформление ветеринарных документов при транзитных перевозках по территории Республики Узбекистан

25. Для транзита поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов по территории Республики Узбекистан лицами, осуществляющими международные перевозки, центральный ветеринарный орган импортирующей или экспортирующей страны обращается в Главное государственное управление ветеринарии Республики Узбекистан о даче разрешения на транзит.

Заинтересованные лица вправе непосредственно обратиться в Главное государственное управление ветеринарии Республики Узбекистан о даче разрешения на транзит.

В обращении указываются маршрут движения, вид транспорта, вид и количество груза. На основании данного обращения главный государственный ветеринарный инспектор Республики Узбекистан в недельный срок оформляет транзитное разрешение и выдает его заинтересованным лицам в установленном порядке.

V. Перевозка по территории Республики Узбекистан поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов

26. Независимо от ведомственной принадлежности и формы собственности все юридические и физические лица при перевозке поднадзорных государственной ветеринарной службе грузов всеми видами транспорта по территории Республики Узбекистан обязаны соблюдать требования нормативных документов в области ветеринарии.

27. Запрещается перегонять, перевозить на любом виде транспорта больных инфекционными заболеваниями животных, за исключением случаев, когда на это имеется разрешение областного государственного ветеринарного инспектора.

VI. Заключительные положения

28. Государственные ветеринарные органы ведут книгу регистрации обращений, заявок, где указывается дата поступления и результаты рассмотрения обращений. При приеме заявки наручно сотрудник государственного ветеринарного органа проставляет в экземпляре, остающегося у заявителя отметку о его принятии с указанием даты.

29. Должностные лица ветеринарных органов несут ответственность в соответствии с законодательством за несвоевременное рассмотрение обращений и оформление ветеринарных документов, истребование выплат и дополнительных сведений, а также за необоснованный отказ в даче соответствующего разрешения и задержку груза.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Правилам оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите грузов, находящихся под государственным ветеринарным надзором и их перевозке

ПЕРЕЧЕНЬ

товаров, поднадзорных государственной ветеринарной службе Республики Узбекистан

(приложение № 1 в редакции приказа начальника Главного государственного управления ветеринарии при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан от 28 декабря 2012 года № 77 (рег. № 1302-2 от 22.01.2013 г.) — СЗ РУ, 2013 г., № 4, ст. 49)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5

ПРИЛОЖЕНИЕ № 6

ПРИЛОЖЕНИЕ № 7

ПРИЛОЖЕНИЕ № 8

ПРИЛОЖЕНИЕ № 9

ПРИЛОЖЕНИЕ № 10

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 3, ст. 38; 2008 г., № 28, ст. 273; 2013 г., № 4, ст. 49)