О сотрудничестве в области промышленности

21.06.2022

Соглашение

между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание возможности промышленного, агропромышленного, производственного и научно-технического потенциала двух стран, а также их заинтересованность в развитии взаимовыгодного двустороннего сотрудничества,

констатируя существенный потенциал для развития и повышения эффективности двустороннего сотрудничества в области промышленности на основе принципов равенства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целями настоящего Соглашения являются оказание Сторонами в рамках своей компетенции и в соответствии с законодательством государств Сторон содействия укреплению сотрудничества в области промышленности на равноправной и взаимовыгодной основе и определение приоритетных направлений такого сотрудничества.

Статья 2

Стороны развивают сотрудничество в области промышленности по приоритетным направлениям, как металлургия, химическая, строительная, фармацевтическая, нефтегазовая и ювелирная промышленность, переработка сельскохозяйственной продукции и другим отраслям, представляющим взаимный интерес.

Статья 3

В целях практической реализации настоящего Соглашения Стороны:

содействуют установлению деловых контактов между промышленными предприятиями государств Сторон с целью организации делового и партнерского сотрудничества;

содействуют созданию совместных предприятий на территории Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан, осуществляющих свою деятельность в области промышленности по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения;

обмениваются информацией о законодательстве Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан, регулирующей сотрудничество в области промышленности;

обмениваются информацией относительно национальных приоритетов развития промышленности;

содействуют в привлечении к участию в выставочно-ярмарочных мероприятиях на территории государств Сторон промышленных предприятий и соответствующих отраслевых ассоциаций Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан;

содействуют организации конференций, семинаров и круглых столов по вопросам сотрудничества в области промышленности.

Статья 4

В рамках настоящего Соглашения Стороны:

а) разрабатывают и реализовывают совместные планы мероприятий, программы действий и проекты, направленные на практическую реализацию настоящего Соглашения;

б) при необходимости, создают совместную рабочую группу и налаживают механизм, регулярных консультаций по обсуждению текущего состояния и перспектив совершенствования двустороннего взаимодействия.

Статья 5

В случае возникновения разногласий при толковании или применении настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем консультаций и переговоров.

Статья 6

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим, международным договорам, участниками которых являются их государства.

Статья 7

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемой частью и вступают в силу в порядке, установленном статьей 8 настоящего Соглашения.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон по дипломатическим каналам не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.

Совершено в городе Ташкенте 21 июня 2022 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.

В случае возникновения расхождений в толковании положений настоящего Соглашения, Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

(подписи)