Об утверждении Правил подачи и рассмотрения апелляции в Апелляционном совете государственного патентного ведомства Республики Узбекистан (1293-сон)

24.12.2003

Приказ

директора Государственного патентного ведомства Республики узбекистан

[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 24 декабря 2003 г. Регистрационный № 1293]

В соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах» и Положением об Апелляционном совете Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2003 года № 298 «Об утверждении Положения об Апелляционном совете Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан и Положения о патентных поверенных» приказываю:

1. Утвердить Правила подачи и рассмотрения апелляций в Апелляционном совете Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан.

2. Настоящий приказ вступает в силу по истечении 10 дней после государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.

3. Контроль над исполнением настоящего приказа возложить на заместителя директора В.В. Ермолаеву.

Директор А.А. АЗИМОВ

г. Ташкент,

11 ноября 2003 г.,

№ 67

«УТВЕРЖДЕНЫ» приказом директора Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан от 11 ноября 2003 г. № 67

ПРАВИЛА

подачи и рассмотрения апелляций в Апелляционном совете Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан

Настоящие Правила подачи и рассмотрения апелляций в Апелляционном совете Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан (далее — Правила) разработаны в соответствии с Положением об Апелляционном совете, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 июля 2003 года № 298 «Об утверждении Положения об Апелляционном совете Государственного патентного ведомства и Положения о патентных поверенных» и определяют порядок подачи и рассмотрения апелляций, связанных с правовой охраной изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, товарных знаков, знаков обслуживания, наименований места происхождения товара, селекционных достижений, топологий интегральных микросхем.

Перечень сокращений

Патентное ведомство — Государственное патентное ведомство Республики Узбекистан;

Положение об Апелляционном совете — Положение об Апелляционном совете Государственного патентного ведомства Республики Узбекистан, утвержденное постановлением Кабинета Министров от 1 июля 2003 года № 298 «Об утверждении Положения об Апелляционном совете Государственного патентного ведомства и Положения о патентных поверенных»;

Положение о патентных пошлинах — Положение о патентных пошлинах, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 октября 2002 года № 357 «Об утверждении Положения о патентных пошлинах и ставок патентных пошлин»;

заявка на изобретение — заявка на выдачу патента на изобретение;

заявка на промышленный образец — заявка на выдачу патента на промышленный образец;

заявка на полезную модель — заявка на выдачу патента на полезную модель;

заявка на товарный знак — заявка на регистрацию товарного знака, знака обслуживания;

заявка на наименование места происхождения товара — заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара, на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

заявка на селекционное достижение — заявка на выдачу патента на селекционное достижение;

заявка на топологию интегральной микросхемы — заявка на регистрацию топологии интегральной микросхемы;

Мадридское соглашение — Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г., пересмотренное в Брюсселе 14 декабря 1900 г., в Вашингтоне — 2 июля 1911 г., в Гааге — 6 ноября 1925 г., в Лондоне — 2 июля 1934 г., в Ницце — 15 июля 1957 г. и Стокгольме — 14 июля 1967 года и измененное 2 октября 1979 года;

международная регистрация знака — регистрация товарного знака, произведенная в соответствии с Мадридским соглашением;

правообладатель — обладатель исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, владелец товарного знака, владелец свидетельства о праве пользования наименованием места происхождения товара, правообладатель топологии интегральной микросхемы.

§ 1. Апелляции, подаваемые в Апелляционный совет

1. В Апелляционный совет могут быть поданы апелляции:

а) на решение Патентного ведомства:

об отказе в принятии к рассмотрению заявки на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, товарный знак, наименование места происхождения товаров, топологию интегральной микросхемы;

об отказе в выдаче либо о выдаче патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение;

об отказе в регистрации либо о регистрации товарного знака, наименования места происхождения товаров, в том числе о предоставлении или об отказе в предоставлении охраны, осуществленной в соответствии с Мадридским соглашением;

об отказе в регистрации топологии интегральной микросхемы.

б) против выдачи патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение;

в) против регистрации топологии интегральной микросхемы;

г) против:

действительности патентов на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение;

действия на территории Республики Узбекистан международной регистрации знака;

д) о прекращении действия свидетельства:

о регистрации топологии интегральной микросхемы;

на товарный знак и знак обслуживания, о праве пользования наименованием места происхождения товара, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей статьи 25 Закона Республики Узбекистан «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров»;

е) об аннулировании регистрации наименования места происхождения товара;

ж) о признании товарных знаков, знаков обслуживания общеизвестными в Республике Узбекистан.

2. Апелляции, предусмотренные подпунктом «а» пункта 1 настоящих Правил, подаются заявителем, подавшим заявку на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, заявку на товарный знак, включая международную регистрацию знака, заявку на наименование места происхождения товара, на регистрацию топологии интегральной микросхемы.

Апелляции, предусмотренные подпунктами « б»—«е» пункта 1 настоящих Правил, подаются заинтересованным лицом.

Апелляция, предусмотренная подпунктом «ж» пункта 1 настоящих Правил, подается лицом, считающим свой знак общеизвестным.

§ 2. Условия подачи апелляций

3. Действия, связанные с подачей апелляций, предусмотренные пунктом 1 настоящих Правил, указанные лица могут совершать лично или через представителей, в том числе патентных поверенных, зарегистрированных в Патентном ведомстве.

Физические лица, проживающие за пределами Республики Узбекистан, или иностранные юридические лица либо их представители совершают действия, связанные с подачей апелляций, в том числе участвуют в заседаниях Апелляционного совета через представителей, в том числе патентных поверенных, зарегистрированных в Патентном ведомстве, если иной порядок не предусмотрен международными договорами Республики Узбекистан.

4. Полномочия представителя, а в соответствующих случаях — патентного поверенного, подтверждаются доверенностью, содержащей указание объема его полномочий и оформленной в соответствии с действующим законодательством.

5. Апелляция составляется в произвольной форме и представляется в машинописном виде.

В апелляции указываются:

а) фамилия, имя, отчество или полное наименование (для юридических лиц) лица, подавшего апелляцию, его местонахождение, точный адрес и другие реквизиты, указывающие на принадлежность к Республике Узбекистан либо к другой стране;

б) номер заявки на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, заявки на товарный знак, на наименование места происхождения товара, на топологию интегральной микросхемы или номер охранного документа на объект, которого касается апелляция, в том числе международной регистрации знака.

В апелляции, предусмотренной подпунктом «ж» пункта 1 настоящих Правил указывается номер свидетельства на товарный знак или регистрационный номер заявки на его регистрацию. В случае если апелляция относится к обозначению, не имеющему в Республике Узбекистан правовой охраны, к апелляции прикладывается образец обозначения, выполненный в соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденными приказом директора Патентного ведомства от 11 октября 2002 года № 51, зарегистрированным в Министерстве юстиции Республики Узбекистан 1 ноября 2002 года (рег. № 1184);

в) апелляция должна содержать обоснование неправомерности обжалуемого решения, неправомерности выдачи патента, свидетельства или предоставления правовой охраны, исчерпывающее указание всех мотивов и доводов лица, подавшего апелляцию, включая сопоставительный анализ предложенного и всех противопоставляемых ему объектов (при отказе в выдаче охранного документа).

Апелляция, предусмотренная подпунктом «е» пункта 1 настоящих Правил, и (или) прилагаемые к ней материалы должны содержать фактические данные об:

исчезновении характерных для географического объекта условий и (или) о невозможности производства товара, обладающего особыми свойствами, указанными в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Республики Узбекистан;

утрате иностранными юридическими или физическими лицами права на данное наименование места происхождения товара в стране происхождения товара;

утрате товаром особых свойств, указанных в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Республики Узбекистан в отношении данного наименования места происхождения товара.

Апелляция, предусмотренная подпунктом «ж» пункта 1 настоящих Правил, и прилагаемые к ней материалы должны содержать фактические данные, подтверждающие общеизвестность товарного знака. Такими материалами могут быть документы, содержащие сведения:

1) об интенсивном использовании товарного знака на территории Республики Узбекистан;

2) перечень населенных пунктов, где производилась реализация товаров, в отношении которых осуществлялось использование товарного знака;

3) об объеме реализации этих товаров;

4) о способе использования товарного знака, включая рекламу и презентацию на ярмарках или выставках продуктов и/или услуг, для которых применяется знак;

5) о среднегодовом количестве потребителей товара;

6) о странах, в которых товарный знак приобрел широкую известность;

7) о результатах опроса потребителей товаров, проведенного специализированной независимой организацией с учетом рекомендаций, устанавливаемых Патентным ведомством.

Доказательством длительности, непрерывности, интенсивности и большого объема использования товарного знака могут служить заключения (справки) органов Контроля качества продукции, торговых организаций, ассоциаций и обществ потребителей, декларации, сертификаты и аттестаты качества.

В апелляции должно быть указано, с какой даты начал использоваться товарный знак и с какой даты лицо, подавшее апелляцию, считает свой товарный знак общеизвестным на территории Республики Узбекистан.

г) требования лица, подавшего апелляцию по предмету апелляции.

Апелляция подписывается лицом, подавшим апелляцию или его представителем. От имени юридического лица апелляция подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.

Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

6. Апелляция должна относиться к одной заявке на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение или к одной заявке на товарный знак, наименование места происхождения товара, топологии интегральной микросхемы или к одному охраняемому объекту — изобретению, полезной модели, промышленному образцу, селекционному достижению, товарному знаку, в том числе международной регистрации знака, наименованию места происхождения товара, топологию интегральной микросхемы. Материалы апелляции подаются в двух экземплярах, кроме апелляций, предусмотренных подпунктами «а» и «ж» пункта 1 настоящих Правил, подаваемых в одном экземпляре.

7. Апелляция, предусмотренная подпунктом «а» пункта 1 настоящих Правил подается в сроки, установленные законами Республики Узбекистан «Об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах», «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», «О селекционных достижениях», «О правовой охране топологии интегральных микросхем».

8. К апелляции прилагается документ, подтверждающий уплату установленной патентной пошлины в соответствии с Положением о патентных пошлинах. При непредставлении документа, подтверждающего уплату патентной пошлины в установленном размере, юридически значимые действия по рассмотрению апелляции не совершаются.

9. Апелляция подается на узбекском или русском языке. Все дополнительные материалы апелляции, в том числе и техническая документация, представляются на узбекском или русском языке в двух экземплярах. Если дополнительные материалы представлены на другом языке, лицо, подавшее апелляцию, должно в срок, установленный Апелляционным советом предоставить перевод этих материалов на узбекский или русский язык. При непредставлении перевода такие материалы при рассмотрении апелляции не принимаются во внимание.

§ 3. Регистрация и прием поступившей апелляции

10. Поступившая в Патентное ведомство апелляция регистрируется, и ей присваивается регистрационный номер.

11. Если апелляция отвечает условиям подачи, предусмотренным § 2 настоящих Правил, лицу, подавшему апелляцию, в десятидневный срок с даты ее поступления в Апелляционный совет направляется уведомление о принятии апелляции к рассмотрению.

Апелляция, предусмотренная пунктами «б» — «е» пункта 1 настоящих Правил, направляется правообладателю с предложением до даты проведения заседания Апелляционного совета представить отзыв в совет и лицу, подавшему апелляцию.

12. В случае если поступившая в Апелляционный совет апелляция не удовлетворяет условиям ее подачи, предусмотренным § 2 настоящих Правил, лицу, подавшему апелляцию, направляется запрос с предложением представить сведения, необходимые для рассмотрения апелляции в срок, установленный Апелляционным советом.

В случае если в указанный срок запрошенные сведения не будут представлены с учетом требований § 2 настоящих Правил, делопроизводство по апелляции прекращается, о чем лицо, подавшее апелляцию, письменно уведомляется Апелляционным советом.

13. Лицо, подавшее апелляцию, может отозвать ее на любом этапе рассмотрения. В этом случае делопроизводство по апелляции прекращается.

14. Уведомление о назначении даты, места и времени проведения заседания Апелляционного совета отправляется сторонам за десять дней до заседания.

§ 4. Сроки рассмотрения апелляции

15. Апелляции рассматриваются в следующие сроки:

а) в течение двух месяцев с даты поступления:

апелляции на решение Патентного ведомства об отказе в принятии к рассмотрению заявки на изобретение, полезную модель, промышленный образец, селекционное достижение, товарный знак, наименование места происхождения товаров;

апелляции на решение Патентного ведомства об отказе в выдаче либо о выдаче патента на полезную модель;

апелляции на решение Патентного ведомства об отказе в выдаче патента на селекционное достижение, если не возникает необходимости дополнительных испытаний;

б) в течение четырех месяцев с даты поступления:

апелляции на решение Патентного ведомства об отказе в выдаче либо о выдаче патента на изобретение, промышленный образец;

апелляции на решение Патентного ведомства об отказе в регистрации либо о регистрации товарного знака, наименования места происхождения товаров;

апелляции на решение Патентного ведомства о предоставлении или об отказе в предоставлении охраны, осуществленной в соответствии с Мадридским соглашением;

апелляции на решение Патентного ведомства об отказе в регистрации топологии интегральной микросхемы;

апелляции против выдачи патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец;

апелляции против регистрации топологии интегральной микросхемы;

апелляции против действительности патентов на изобретение, полезную модель, промышленный образец;

апелляции против действия на территории Республики Узбекистан международной регистрации знака;

апелляции о прекращении действия свидетельства о регистрации топологии интегральной микросхемы;

апелляции о прекращении действия свидетельства на товарный знак и знак обслуживания, о праве пользования наименованием места происхождения товара;

апелляции об аннулировании регистрации наименования места происхождения товара;

апелляции о признании товарных знаков, знаков обслуживания общеизвестными в Республике Узбекистан;

в) в течение шести месяцев с даты поступления:

апелляции на выдачу патента на селекционное достижение;

апелляции против действительности патента на селекционное достижение, если не возникает необходимости дополнительных испытаний.

16. Стороны, которым направлено уведомление о дате заседания Апелляционного совета, могут обратиться в Апелляционный совет с мотивированным ходатайством о переносе даты его заседания не более чем на шесть месяцев. При этом течение установленного срока рассмотрения апелляции приостанавливается до новой даты заседания Апелляционного совета.

17. Сроки определяются точной календарной датой и временем проведения заседания.

18. Течение всех не истекших сроков приостанавливается с приостановлением производства по делу. Производство по делу приостанавливается до получения всех необходимых сведений и (или) материалов. Со дня возобновления производства по делу течение сроков продолжается.

§ 5. Рассмотрение апелляции

19. Рассмотрение апелляции осуществляется на заседании Апелляционного совета в составе не менее трех членов, в том числе председательствующего. В случае необходимости в Апелляционный совет могут быть включены независимые ученые и специалисты.

20. В рассмотрении дела на заседании Апелляционного совета может участвовать лицо, подавшее апелляцию, или его представитель, другие заинтересованные юридические или физические лица.

Неявка любого лица, имеющего право участвовать в рассмотрении дела и уведомленного о дате и месте проведения заседания Апелляционного совета, не может явиться препятствием к рассмотрению дела.

Апелляционный совет, признав невозможность рассмотрения дела на данном заседании вследствие неявки кого-либо из лиц, имеющих право участвовать в рассмотрении дела, вправе перенести дату проведения заседания совета.

Лица, указанные в абзаце первом настоящего пункта, могут заявить мотивированный отвод любому члену или всему составу Апелляционного совета. Отвод должен быть заявлен до начала рассмотрения дела по существу.

Отвод должен быть рассмотрен членами Апелляционного совета и при его удовлетворении апелляция рассматривается в ином составе. О новой дате и времени проведения заседания лица, участвующие в апелляции, уведомляются в порядке, установленном в пункте 14 настоящих Правил.

21. Апелляционный совет, установив, что на рассмотрении находятся несколько апелляций, одного лица или различных лиц, относящихся к одному охраняемому объекту — изобретению, полезной модели, промышленному образцу, селекционному достижению, товарному знаку, наименованию места происхождения товара, топологии интегральной микросхемы, вправе объединить рассмотрение этих апелляций на одном заседании при согласии всех сторон. Решение Апелляционного совета принимается по каждому делу в отдельности.

22. В случае выбытия одной из сторон вследствие ликвидации, реорганизации либо по другим законным основаниям Апелляционный совет по мотивированному заявлению производит замену этой стороны ее правопреемником, наследником и т. д. Правопреемство возможно на любой стадии апелляционного процесса без возобновления данного процесса с самого начала.

23. В случае необходимости дополнительных материалов и сведений они представляются в сроки, установленные Апелляционным советом.

По ходатайству сторон срок представления дополнительных материалов и сведений может быть продлен Апелляционным советом не более чем на три месяца. Вместе с ходатайством представляется документ, подтверждающий уплату установленной патентной пошлины за каждый месяц продления срока ответа запрашиваемых сведений. При этом течение установленного срока рассмотрения апелляции приостанавливается на период продления.

Если документ, подтверждающий уплату установленной патентной пошлины, не представлен, ходатайство отклоняется.

24. При рассмотрении дела члены Апелляционного совета независимы в вынесении решений и руководствуются законодательством Республики Узбекистан, международными договорами Республики Узбекистан в области охраны объектов интеллектуальной собственности, Положением об Апелляционном совете.

25. Для предотвращения разглашения коммерческих и служебных тайн при рассмотрении дела в Апелляционном совете по ходатайству любого из участников совет выносит определение о конфиденциальности рассмотрения дела. В этом случае все участники дела, допущенные на заседание совета, дают обязательство о конфиденциальности конкретных сведений, составляющих служебную или коммерческую тайну и ставших им известными в связи с рассмотрением дела в Апелляционном совете.

26. Производство в Апелляционном совете ведется на узбекском или русском языке. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется производство, обеспечивается право ознакомления с материалами дела и участие в действиях Апелляционного совета через переводчика и право выступать на заседании совета на узбекском или русском языке.

Записывающая аппаратура на заседании Апелляционного совета может быть использована с согласия членов совета.

27. Рассмотрение апелляции по существу начинается докладом председательствующего, излагающего ее суть. Дальнейшее рассмотрение дела, как правило, включает следующие этапы:

выступление лица, подавшего апелляцию и (или) его представителя, включая патентного поверенного;

выступление правообладателя и (или) его представителя, включая патентного поверенного;

выступление представителя государственной экспертизы, принявшего решение по данному объекту;

ответы лиц, участвующих в рассмотрении, на вопросы членов Апелляционного совета и участников заседания;

дополнение лицами, участвующими в рассмотрении, ранее сделанных выступлений.

28. Протокол заседания Апелляционного совета ведется секретарем Апелляционного совета, который не имеет право голоса.

Протокол заседания подписывается председательствующим и секретарем Апелляционного совета.

29. Каждая сторона доказывает в апелляционном разбирательстве те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований.

Доказательства представляются сторонами и другими участниками апелляционного дела в письменном виде, с предоставлением копий другим участникам.

Если представленные доказательства недостаточны, Апелляционный совет предлагает сторонам и другим лицам, участвующим в апелляционном деле, представить дополнительные доказательства.

30. Апелляционный совет прекращает делопроизводство по апелляции в случае признания одной из сторон в письменной форме обоснованности и законности позиции другой стороны и отказе от спора. В этом случае вторичное обращение в Апелляционный совет по делу между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям возможно только в случае установления вновь открывшихся обстоятельств, имеющих существенное значение для разрешения данного дела.

31. По результатам рассмотрения апелляций Апелляционный совет принимает решения об удовлетворении апелляций, о частичном удовлетворении или об отказе в удовлетворении апелляций.

В случае принятия решения об аннулировании регистрации наименования места происхождения товара Апелляционный совет одновременно принимает решение о досрочном прекращении свидетельств о праве пользования наименованием места происхождения товаров, связанных с данной регистрацией.

§ 6. Решения апелляционного совета

32. Решение Апелляционного совета выносится по результатам закрытого совещания членов совета после завершения рассмотрения апелляции по существу большинством голосов. Решение Апелляционного совета подписывается председательствующим и всеми членами Апелляционного совета, участвующими в рассмотрении спора.

Лица, участвующие в рассмотрении апелляции, и члены Апелляционного совета вправе представить свое особое мнение в письменном виде на заседании совета или в течение трех рабочих дней с даты проведения заседания Апелляционного совета.

Резолютивную часть решения Апелляционного совета оглашает председательствующий лицам, участвующим в рассмотрении апелляции, не позднее дня заседания совета.

33. Решение Апелляционного совета излагается в письменной форме и состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей, при этом:

а) в вводной части указывается:

номер дела (регистрационный номер) и дата подачи апелляции;

дата принятия решения;

состав Апелляционного совета;

фамилии и инициалы лица, подавшего апелляцию, и (или) его представителя;

фамилии и инициалы других лиц, участвующих в рассмотрении спора;

б) в описательной части содержится:

краткое изложение требований лица, подавшего апелляцию;

краткое изложение отзыва правообладателя или пояснения представителя государственной экспертизы;

краткое изложение пояснений сторон и (или) их представителей, участвующих в апелляционном деле;

в) в мотивировочной части указываются:

обстоятельства дела, установленные Апелляционным советом;

доводы и факты, по которым Апелляционный совет принял либо отклонил ходатайства и доказательства сторон;

законодательство, которым Апелляционный совет руководствовался при принятии решения;

г) в резолютивной части содержится вывод по заявленным требованиям об их удовлетворении либо частичном удовлетворении или об отказе в удовлетворении, сроке и порядке обжалования принятого решения.

34. Решение Апелляционного совета приобщается к делу апелляции.

35. Решение Апелляционного совета в пятидневный срок с даты его принятия направляется лицу, подавшему апелляцию, и другим заинтересованным лицам, а также публикуется в официальном бюллетене Патентного ведомства.

Патентные пошлины, уплаченные за подачу апелляций против решения Патентного ведомства, возвращаются лицу, подавшему апелляцию, в случае вынесения Апелляционным советом решения в его пользу в порядке, установленном Положением о патентных пошлинах.

36. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.