О порядке опубликования международных договоров Республики Узбекистан (214-сон)

28.04.1997

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

В соответствии с Законом «О международных договорах Республики Узбекистан» Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить Порядок опубликования международных договоров Республики Узбекистан (прилагается).

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А. Азизходжаева.

Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

28 апреля 1997 г.,

№ 214

ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 28 апреля 1997 г. № 214

ПОРЯДОК

опубликования международных договоров Республики Узбекистан

1. Вступившие в силу для Республики Узбекистан межгосударственные договоры, подписанные Президентом Республики Узбекистан, договоры, присоединение к которым было осуществлено на основании решения Президента Республики Узбекистан, публикуются по представлению Министерства иностранных дел Республики Узбекистан в издании аппарата Президента Республики Узбекистан «Хабарнома» («Пресс-бюллетень»).

2. Вступившие в силу для Республики Узбекистан межправительственные договоры, договоры, присоединение к которым было осуществлено на основании решений Правительства Республики Узбекистан, публикуются по представлению Министерства иностранных дел Республики Узбекистан в Сборнике постановлений Кабинета Министров Республики Узбекистан.

3. Вступившие в силу для Республики Узбекистан международные договоры, ратифицированные Олий Мажлисом Республики Узбекистан, и договоры, присоединение к которым осуществлено на основании решений Олий Мажлиса Республики Узбекистан, публикуются по представлению Министерства иностранных дел Республики Узбекистан в Ведомостях Олий Мажлиса Республики Узбекистан.

4. Вступившие в силу для Республики Узбекистан международные договоры Республики Узбекистан межведомственного характера публикуются в ведомственных изданиях по решению министерств и ведомств Республики Узбекистан, заключивших такие договоры, по согласованию с Министерством иностранных дел Республики Узбекистан.

5. Информационное агентство «Жахон» при Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан публикует официальные ежегодные сборники межгосударственных и межправительственных международных договоров Республики Узбекистан.

6. Международные договоры Республики Узбекистан, аутентичные тексты которых составлены на иностранных языках, публикуются на государственном языке. Международные договоры Республики Узбекистан могут публиковаться и на других языках.

7. По представлению органа, принявшего решение о подписании международного договора Республики Узбекистан, этот договор в установленном порядке может быть опубликован в средствах массовой информации Республики Узбекистан.

8. Официальные информации о прекращении, денонсации и приостановлении международных договоров, заключенных от имени Республики Узбекистан, от имени Правительства Республики Узбекистан, а также министерств и ведомств Республики Узбекистан, объявляются в соответствии с вышеизложенными правилами.