О мерах по реализации положений Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года (ПП-4895-сон)

17.11.2020

Постановление

Президента Республики Узбекистан

В целях реализации прав и эффективного выполнения обязательств Республики Узбекистан, вытекающих из положений Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 года в городе Минске (далее — Минская Конвенция), и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 7 октября 2002 года в городе Кишиневе (далее — Кишиневская Конвенция):

1. Принять к сведению, что Республика Узбекистан:

Законом от 26 августа 2019 года № ЗРУ-554 присоединилась к Кишиневской Конвенции;

Законом от 13 декабря 2019 года № ЗРУ-593 ратифицировала Протокол к Минской Конвенции (Москва, 28 марта 1997 года).

2. Утвердить:

перечень уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) и Протокола к ней (Москва, 28 марта 1997 года) согласно приложению № 1;

перечень уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 года) согласно приложению № 2.

3. Установить, что:

взаимодействие с компетентными органами государств — участников Минской Конвенции и Протокола к ней (Москва, 28 марта 1997 года), а также Кишиневской Конвенции по вопросам, предусмотренным в приложениях к настоящему постановлению, осуществляется непосредственно республиканскими органами, указанными в данных приложениях (далее — уполномоченные органы), или их территориальными органами либо организациями, находящимися в их ведении;

уполномоченными органами принимается решение об определении соответствующих структурных подразделений их центральных аппаратов или территориальных подразделений либо организаций, находящихся в их ведении, ответственными за непосредственное взаимодействие в рамках Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции, о чем они в трехдневный срок информируют Министерство иностранных дел;

не допускается замена структурных подразделений уполномоченных органов, ответственных за взаимодействие в рамках Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции, руководителями этих органов без веских оснований;

министерства, ведомства и другие организации оказывают практическое содействие в предоставлении соответствующей информации уполномоченным органам и их ответственным структурным подразделениям при рассмотрении (исполнении) и направлении ими запросов в рамках Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции;

вопросы, предусмотренные в приложениях к настоящему постановлению, не влияют на компетенцию уполномоченных органов, установленную законодательством;

руководители уполномоченных органов несут персональную ответственность за реализацию прав и эффективное выполнение обязательств Республики Узбекистан, вытекающих из положений Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции.

4. Уполномоченным органам:

в двухнедельный срок утвердить перечень структурных подразделений, ответственных за взаимодействие по каждой из возложенных на них задач, предусмотренных в приложениях к настоящему постановлению, представить Министерству иностранных дел утвержденный перечень с приложением информации, необходимой для установления связи с ними;

в дальнейшем информировать Министерство иностранных дел об изменениях, вносимых в данный перечень в установленные сроки.

5. Министерству иностранных дел (А.Х. Камилов) в месячный срок сформировать итоговый перечень уполномоченных органов их ответственных структурных подразделений и направить депозитариям конвенций уведомления об уполномоченных органах.

6. Возложить на руководителей уполномоченных органов персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.

Обсуждение исполнения настоящего постановления, координацию и контроль за деятельностью ответственных ведомств возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан З.Ш. Низомиддинова.

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

17 ноября 2020 г.,

№ ПП-4895

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2020 года № ПП-4895

ПЕРЕЧЕНЬ

уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) и Протокола к ней (Москва, 28 марта 1997 года)

№Наименование уполномоченного органаВопросы взаимодействия1.Верховный судВопросы, связанные с судопроизводством по уголовным, гражданским и семейным делам;направление и рассмотрение поручений о вручении судебных документов и подтверждение их вручения;направление и рассмотрение поручений о производстве судебных процессуальных действий и их исполнение;признание и исполнение решений по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по ним;иные вопросы, входящие в компетенцию судебных органов.2.Генеральная прокуратураПроведение процессуальных действий, требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора;ходатайств о признании и исполнении приговора;направление и рассмотрение ходатайств о присутствии при исполнении поручения уполномоченных представителей государства, запрашивающего правовую помощь;направление и рассмотрение запросов об участии прокурора в гражданском процессе;осуществление уголовного преследования, выдачи лиц для привлечения их к уголовной ответственности и (или) приведения приговора в исполнение;поручений, связанных с проведением предварительного следствия;вопросы, связанные с уголовными делами, находящимся в производстве;передача на время лица, содержащегося под стражей или отбывающего наказание в виде лишения свободы, а также его транзитная перевозка;иные вопросы, входящие в компетенцию органов прокуратуры.Департамент по борьбе с экономическими преступлениями при Генеральной прокуратуреНаправление и рассмотрение ходатайств о розыске и аресте (изъятии) денежных средств и имущества, полученных преступным путем, доходов от преступной деятельности;вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве;иные вопросы, входящие в компетенцию Департамента.Бюро принудительного исполнения при Генеральной прокуратуреНаправление и рассмотрение запросов об оказании правовой помощи при установлении адресов, места работы и доходов лиц, проживающих на территории запрашиваемой договаривающейся стороны, которой предъявлены имущественные требования по уголовным, гражданским и семейным делам;направление и рассмотрение ходатайств о признании и исполнении приговоров (решений) судов по уголовным делам в части возмещения ущерба;вопросы, связанные с исполнительными документами, находящимися в производстве.3.Министерство внутренних делВопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве и не относящимися к процессуальным действиям, требующими решения суда или согласия (санкции) прокурора;направление и рассмотрение ходатайств об участии при исполнении поручения (запроса) уполномоченных представителей государства, запрашивающего правовую помощь, в части процессуальных действий, не требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора;направление и рассмотрение запросов об установлении места (адресов) регистрации физических лиц, если это требуется для осуществления прав граждан Договаривающихся Сторон;направление и рассмотрение запросов об истребовании документов, удостоверяющих личность;направление и рассмотрение запросов об установлении принадлежности к гражданству;представление сведений о судимости и уведомление об обвинительных приговорах;иные вопросы, входящие в компетенцию органов внутренних дел.4.Служба государственной безопасностиПроведение процессуальных действий, не требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора;поручений, связанных с проведением предварительного следствия, и вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве;иные вопросы, входящие в компетенцию органов государственной безопасности.5.Министерство юстицииНаправление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, связанных с нотариальными действиями;направление и рассмотрение ходатайств о признании и исполнении исполнительных надписей нотариусов и нотариальных актов в отношении денежных обязательств;иные вопросы, входящие в компетенцию органов юстиции, а также иные гражданские и семейные вопросы, не указанные в настоящем Перечне.Направление и рассмотрение запросов о пересылке документов о регистрации актов гражданского состояния;направление и рассмотрение запросов об истребовании информации, связанной с регистрационными данными юридических лиц и других субъектов предпринимательства.6.Министерство дошкольного и школьного образованияНаправление и рассмотрение запросов об истребовании сведений о среднем общем образовании.61.Национальное агентство социальной защиты при Президенте Республики УзбекистанВопросы, связанные с установлением и отменой опеки и попечительства;вопросы, связанные с усыновлением (удочерением) и отменой усыновления (удочерения).7.Министерство высшего и среднего специального образованияНаправление и рассмотрение запросов об истребовании сведений о высшем и среднем специальном образовании.8.Агентство по кадастру при Государственном налоговом комитетеНаправление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, подтверждающих наличие или отсутствие прав на недвижимое имущество.9.Агентство «Узархив»Направление и рассмотрение запросов об истребовании архивных справок и иных архивных документов.10.Внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве финансовНаправление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, связанных с выплатой пенсий и пособий.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2020 года № ПП-4895

ПЕРЕЧЕНЬ

уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 года)