Статья 243. Предоставление во временное пользование земельного участка с сохранением права пожизненного наследуемого владения — О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в целях повышения эффективности использования земель сельскохозяйственного назначения и лесного фонда (ЗРУ-639-сон)
Статья 243. Предоставление во временное пользование земельного участка с сохранением права пожизненного наследуемого владения
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в целях повышения эффективности использования земель сельскохозяйственного назначения и лесного фонда (ЗРУ-639-сон) · Дата: 29.09.2020 · Действует
Дехканские хозяйства и владельцы приусадебных земельных участков могут предоставлять земельные участки, предоставленные им в пожизненное наследуемое владение, или часть этих земельных участков во временное пользование юридическим и физическим лицам в целях выращивания сельскохозяйственной продукции. Порядок временного пользования земельным участком определяется на основании соглашения сторон. При этом за дехканскими хозяйствами и владельцами приусадебных земельных участков сохраняется право пожизненного наследуемого владения на эти земельные участки»;
3) часть первую статьи 39 дополнить подпунктом 9 следующего содержания:
«9) передавать в субаренду земельный участок сельскохозяйственного назначения или его часть в установленном законодательством порядке»;
4) статью 44 дополнить частью четвертой следующего содержания:
«Не допускается выделение орошаемых земель для несельскохозяйственных целей, в том числе для строительства промышленных и гражданских объектов (зданий и сооружений), а также теплиц, в которых применяются новые методы передовых технологий (гидропоника и другие), не требующие плодородных почв, за исключением случаев выделения земель в соответствии с решением Президента Республики Узбекистан»;
5) часть третью статьи 45 изложить в следующей редакции:
«Особо ценные продуктивные орошаемые сельскохозяйственные угодья под строительство предприятий, зданий и сооружений предоставляются в исключительных случаях по решению Президента Республики Узбекистан»;
6) часть третью статьи 76 изложить в следующей редакции:
«Органы государственного лесного хозяйства могут предоставлять в аренду неиспользуемые земли лесного фонда физическим и юридическим лицам, в том числе путем проведения аукционных торгов. На основе инвестиционного договора или государственно-частного партнерства неиспользуемые земли лесного фонда могут предоставляться в аренду физическим и юридическим лицам на срок, который не может быть менее трех лет и не должен превышать сорока девяти лет».
Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 602-I «О фермерском хозяйстве» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 662-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 162; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640; 2009 г., № 12, ст. 472; 2011 г., № 9, ст. 248; 2012 г., № 9/1, ст. 238; 2013 г., № 10, ст. 263; 2015 г., № 8, ст. 312; 2016 г., № 12, ст.ст. 383, 385; 2018 г., № 4, ст. 224, № 12, ст. 781; 2019 г., № 4, ст. 199, № 12, ст. 886; 2020 г., № 1, ст. 2) следующие изменения и дополнения:
1) в статье 13:
из части второй слова «и передаваться в субаренду» исключить;
дополнить частью третьей следующего содержания:
«Земельные участки, предоставленные фермерскому хозяйству в случаях, предусмотренных абзацем третьим части первой статьи 16 настоящего Закона, могут предоставляться юридическим и физическим лицам в субаренду (без права передачи третьим лицам) на срок до одного года»;
части третью — десятую считать соответственно частями четвертой — одиннадцатой;
2) в статье 16:
часть первую дополнить абзацем третьим следующего содержания:
«предоставлять в субаренду юридическим и физическим лицам (без права передачи третьим лицам) земельный участок для промежуточного посева сельскохозяйственных культур»;
абзацы третий — семнадцатый считать соответственно абзацами четвертым — восемнадцатым.
Статья 5. Внести в Закон Республики Узбекистан от 15 апреля 1999 года № 770-I «О лесе» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 апреля 2018 года № ЗРУ-475) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., № 4, ст. 423; 2019 г., № 8, ст. 470) следующие изменения и дополнения:
1) из абзаца девятого части первой статьи 13 слова «а также для размещения ульев и пасек» исключить;
2) в статье 25:
часть третью дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
«рассматривают дела об административных правонарушениях»;
абзацы четвертый — восьмой считать соответственно абзацами пятым — девятым;
3) статью 31 дополнить частью девятой следующего содержания:
«На основе инвестиционного договора или государственно-частного партнерства неиспользуемые земли лесного фонда могут предоставляться в аренду физическим и юридическим лицам на срок, который не может быть менее трех лет и не должен превышать сорока девяти лет»;
4) в части второй статьи 33:
абзац восьмой исключить;
абзацы девятый и десятый считать соответственно абзацами восьмым и девятым;
5) текст статьи 40 изложить в следующей редакции:
«Участки государственного лесного фонда предоставляются органами государственного лесного хозяйства юридическим и физическим лицам на договорной основе для размещения ульев и пасек».
Статья 6. Внести в статью 38 Закона Республики Узбекистан от 3 декабря 2004 года № 710-II «Об охраняемых природных территориях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 1, ст. 14; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2014 г., № 9, ст. 244; 2017 г., № 9, ст. 510; 2019 г., № 1, ст. 1) следующие дополнения:
часть вторую после слова «представлению» дополнить словами «Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма»;
дополнить частью третьей следующего содержания:
«Рекреационные зоны на участках государственного лесного фонда образуются решениями органов государственной власти на местах по согласованию с Государственным комитетом Республики Узбекистан по развитию туризма, Советом Федерации профсоюзов Узбекистана и Министерством здравоохранения Республики Узбекистан по представлению Государственного комитета Республики Узбекистан по лесному хозяйству».
Статья 7. Внести в статью 13 Закона Республики Узбекистан от 20 мая 2019 года № ЗРУ-538 «О пастбищах» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 5, ст. 263) следующие изменение и дополнение:
в части первой слово «аренду» заменить словами «аренду, в том числе в субаренду»;
дополнить частями четвертой и пятой следующего содержания:
«На основе инвестиционного договора или государственно-частного партнерства пастбища, вышедшие из оборота, могут предоставляться в аренду гражданам Республики Узбекистан, сельскохозяйственным предприятиям, а также инвесторам, являющимся резидентами Республики Узбекистан, в целях сельскохозяйственного производства на срок, который не может быть менее трех лет и не должен превышать сорока девяти лет.
Юридические и физические лица, указанные в части четвертой настоящей статьи, могут предоставлять введенные в пользование пастбища в субаренду (без права их передачи третьим лицам)».
Статья 8. Министерству сельского хозяйства Республики Узбекистан, Государственному комитету Республики Узбекистан по лесному хозяйству и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Статья 9. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Статья 10. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
29 сентября 2020 г.,
№ ЗРУ-639
Открыть в читалкеС выделением цветом, заметками, поиском и тестом по выделенному.
Текст взят из lex.uz автоматически и совпадает с ним по содержанию: это тот же текст, а не отдельная редакция. Он приведён в образовательных и справочных целях, содержание норм не меняется. Это не официальная публикация: для суда, договоров и официальных ответов сверяйтесь с действующей редакцией на lex.uz. О проекте
О сайте: NEOLEX (veoskill) — образовательный проект о праве Республики Узбекистан. Он не заменяет lex.uz, а добавляет к тем же текстам отдельный адрес у каждой статьи, пояснения простыми словами, словарь терминов, тесты и чтение на трёх языках. Контакты: Telegram @neovixar.
Цитировать так: Статья 243. Предоставление во временное пользование земельного участка с сохранением права пожизненного наследуемого владения О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в целях повышения эффективности использования земель сельскохозяйственного назначения и лесного фонда (ЗРУ-639-сон). neolex.uz/ru/laws/law-5023153/243 (lex.uz/docs/5023153)
