Об организации и проведении Международного фестиваля танца «Лазги» (ПП-4843-сон)
28.09.2020
Постановление
Президента Республики Узбекистан
«Хорезмский танец — лазги», занимающий особое место в богатой истории танцевального искусства нашей страны, своим уникальным стилем исполнения и привлекательностью пользуется популярностью не только в республике, но и в зарубежных странах. Включение ЮНЕСКО «Хорезмский танец — лазги» в Список нематериального культурного наследия человечества также свидетельствует о неповторимости его искусства.
В целях сохранения и развития вековых традиций искусства «Хорезмский танец — лазги», укрепления уз дружбы и братства между народами посредством танцевального искусства, дальнейшего расширения масштаба творческого сотрудничества и культурных связей на международном уровне:
1. Одобрить предложение Министерства культуры, Академии наук и хокимията Хорезмской области о проведении начиная с 2022 года в городе Хиве один раз в два года 25 — 30 апреля Международного фестиваля танца «Лазги» (далее — Фестиваль) и международной научно-практической конференции в его рамках.
2. Утвердить:
cостав Организационного комитета по подготовке и проведению Международного фестиваля танца «Лазги» (далее — Организационный комитет) согласно приложению № 1;
Положение о порядке проведения Международного фестиваля танца «Лазги» согласно приложению № 2.
3. Определить хокимият Хорезмской области и Министерство культуры органами, ответственными за организацию и проведение Фестиваля.
4. Министерству культуры, Академии наук и хокимияту Хорезмской области:
до 1 декабря 2021 года подготовить сценарии и художественные программы церемоний открытия и закрытия Фестиваля с привлечением опытных режиссеров, известных артистов, продюсеров, композиторов, поэтов и квалифицированных специалистов сферы;
совместно с Министерством иностранных дел до 1 февраля 2022 года сформировать список мастеров танцевального искусства, ученых — музыковедов и искусствоведов, известных артистов, ведущих специалистов и почетных гостей из зарубежных стран, принимающих участие в Фестивале и проводимой в его рамках международной научно-практической конференции на тему «Место узбекского национального танца в мировом танцевальном искусстве» (далее — научно-практическая конференция).
5. Министерству иностранных дел, Министерству культуры, Национальной комиссии Республики Узбекистан по делам ЮНЕСКО при Кабинете Министров и хокимияту Хорезмской области принять меры для проведения Фестиваля под эгидой ЮНЕСКО.
6. Министерству культуры совместно с Государственным комитетом по развитию туризма, Академией художеств Узбекистана, Национальным агентством «Узбеккино», Союзом писателей Узбекистана, Торгово-промышленной палатой Узбекистана, Ассоциацией «Хунарманд» и Ассоциацией «Узтукимачиликсаноат» обеспечить:
организацию в рамках Фестиваля выставочных павильонов о танцевальном искусстве, демонстрации национальных музыкальных инструментов и костюмов, изделий ремесленничества, произведений изобразительного и прикладного искусства, образцов скульптуры, художественных и документальных фильмов, аудио- и видеодисков, книг, альбомов, фотоснимков, а также торговли ими на территории комплекса «Ичан-калъа» города Хивы;
разработку и представление туристским организациям программы Фестиваля, а также ее размещение в сети Интернет и социальных сетях за три месяца до Фестиваля.
7. Установить, что расходы, связанные с организацией и проведением Фестиваля, покрываются на основе сметы, разработанной и утвержденной в установленном порядке Министерством культуры, в следующем порядке:
70 процентов — за счет средств, ежегодно выделяемых Министерству культуры из республиканского бюджета Республики Узбекистан для проведения культурных мероприятий;
30 процентов — за счет местного бюджета Хорезмской области, благотворительных пожертвований и иных источников, не запрещенных законодательством.
8. Установить следующий порядок исполнения настоящего постановления:
заместителю Премьер-министра, председателю Организационного комитета Б. Мусаеву — обеспечить организацию Фестиваля и международной научно-практической конференции в его рамках на высоком художественном и научном уровне;
заместителю Премьер-министра, председателю Государственного комитета по развитию туризма А. Абдухакимову — принять меры для включения Фестиваля в календарный план туризма, привлечения к нему зарубежных туристов, а также заблаговременного бронирования мест в гостиницах для участников и гостей Фестиваля;
министру культуры О. Назарбекову — разработать сценарии и художественные программы церемоний открытия и закрытия Фестиваля на высоком уровне с привлечением ученых — музыковедов и искусствоведов, а также известных артистов;
хокиму Хорезмской области Ф. Эрманову — обеспечить проведение благоустроительных и озеленительных работ в городе Хиве, подготовку сцен для выступлений и залов на требуемом уровне, а также организацию выставочных павильонов о танцевальном искусстве на территории комплекса «Ичан-калъа»;
Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальной телерадиокомпании Узбекистана и Информационному агентству «Дунё» — всесторонне освещать работу, осуществляемую по подготовке и проведению Фестиваля.
9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и советника Президента Республики Узбекистан А А. Абдувахитова.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
28 сентября 2020 г.,
№ ПП-4843
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № ПП-4843
СОСТАВ
Организационного комитета по подготовке и проведению Международного фестиваля танца «Лазги»
1. Мусаев Б. — заместитель Премьер-министра, председатель Организационного комитета 2. Назарбеков О. — министр культуры, заместитель председателя Организационного комитета 3. Эрманов Ф. — хоким Хорезмской области, заместитель председателя Организационного комитета 4. Маджидов И. — министр высшего и среднего специального образования 5. Неъматов И. — заместитель министра иностранных дел 6. Хашимов Ш. — заместитель министра строительства 7. Абруев Ж. — заместитель министра финансов 8. Икрамов А. — заместитель министра внутренних дел 9. Мамаюсупов С. — заместитель командующего Национальной гвардии 10. Аккулов А. — первый заместитель председателя Государственного комитета по развитию туризма 11. Юлдашев Б. — президент Академии наук 12. Нуриддинов A. — председатель Академии художеств 13. Икрамов A. — председатель Торгово-промышленной палаты 14. Хаджаев A. — председатель Национальной телерадиокомпании Узбекистана 15. Абдухаликов Ф. — генеральный директор Национального агентства «Узбеккино» 16. Кучимов A. — генеральный директор Национального информационного агентства Узбекистана 17. Абдуллаев Р. — председатель Союза композиторов и бастакоров Узбекистана 18. Сайидов С. — председатель Союза писателей Узбекистана 19. Хожиматов М. — руководитель Республиканского центра духовности и просветительства 20. Рахимова Д. — заместитель хокима города Ташкента 21. Жуманиязов С. — хоким города Хивы 22. Курбонов Р. — Заслуженный артист Узбекистана, директор Хорезмского областного отделения Государственной филармонии Узбекистана 23. Матякубова Г. — Народная артистка Узбекистана, балетмейстер Хорезмского областного отделения Государственной филармонии Узбекистана 24. Собиров. О. — Народный артист Узбекистана, художественный руководитель ансамбля песни и танца «Лазги» Государственной филармонии Узбекистана 25. Эшчанов Г. — Народный артист Узбекистана, художественный руководитель типового ансамбля макома Хорезмской области 26. Маджидов М. — главный специалист Секретариата по вопросам образования, здравоохранения, культуры, молодежи, духовности и общественных организаций, поддержки махалли и семьи Кабинета Министров, секретарь Организационного комитета
Примечание: при переходе члена Организационного комитета на другую работу в его состав включаются лицо, вновь назначенный на эту должность, либо лицо, на которого возложено выполнение соответствующих задач.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № ПП-4843
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке проведения Международного фестиваля танца «Лазги»
Глава 1. Общие положения
1. Настоящее Положение определяет порядок проведения Международного фестиваля танца «Лазги» (далее — Фестиваль).
2. Фестиваль проводится в целях:
широкой пропаганды искусства «Хорезмского танца — лазги», бережного сохранения, изучения и развития данного вида национального танца, поощрения искусных мастеров, передающих его из поколения в поколение;
повышения интереса молодежи к национальным танцам, в частности «Хорезмскому танцу — лазги», воспевания богатых и редкостных художественных и эстетических особенностей национального танца, дальнейшего укрепления уз дружбы между народами;
охвата искусством «Хорезмский танец — лазги» и идентичными жанрами танцевального искусства других народов, организации научного и творческого диалога и сотрудничества с ними, объединения творческих деятелей танцевального искусства, расширения культурных связей на международном уровне;
обмена опытом в различных направлениях танцевального искусства, формирования международных партнерских отношений по реализации совместных творческих проектов.
3. Фестиваль проводится в городе Хиве Хорезмской области 25 — 30 апреля один раз в два года начиная с 2022 года.
4. Организация и проведение Фестиваля координируется Организационным комитетом по подготовке и проведению Международного фестиваля танца «Лазги» (далее — Организационный комитет).
5. Фестиваль организуется и проводится Министерством культуры и хокимиятом Хорезмской области (далее — организаторы).
Глава 2. Порядок и условия проведения Фестиваля
6. В рамках Фестиваля проводятся следующие мероприятия:
международная научно-практическая конференция;
конкурс Международного фестиваля танца «Лазги» (далее — конкурс);
«круглый стол», творческие встречи и мастер-классы с участием зарубежных специалистов;
концертные представления и выставки об искусстве «Хорезмский танец — лазги».
7. В Фестивале принимают участие профессиональные танцевальные коллективы и исполнители из Узбекистана и зарубежных стран.
8. Исполнители, принимающие участие в Фестивале, подразделяются на:
сольные исполнители — танцоры и танцовщицы, обладающие высокой квалификацией и опытом в области искусства танца;
коллективы танцевального искусства — коллективы, состоящие из танцоров и танцовщиц, обладающих высокой квалификацией и опытом в области танцевального искусства.
9. Участники делятся на две категории:
отечественные участники — яркие представители и творческие группы танцевального искусства, занимающиеся творчеством на территории Республики Узбекистан;
международные участники — яркие представители и творческие группы танцевального искусства зарубежных стран.
10. На Фестиваль приглашаются творческие делегации в составе до 12 членов от каждой страны в качестве членов жюри и участников, утвержденных Организационным комитетом, их транспортные расходы (авиа-, железнодорожные и автотранспортные), а также расходы на проживание и питание в нашей стране возмещаются организаторами.
11. Участники, изъявившие желание участвовать в Фестивале, направляют онлайн-заявление на специальный электронный адрес Фестиваля в срок до 10 января года проведения Фестиваля и представляют информацию о своей исполнительской программе.
При этом к участникам Фестиваля предъявляются следующие требования:
выступления участников не должны превышать 15 минут;
численность членов творческих делегаций, участвующих от каждой страны, не должно превышать 12 человек.
Творческие деятели танцевального искусства, ученые — музыковеды, артисты, творческие коллективы, специалисты и почетные гости, изъявившие желание участвовать в Фестивале за свой счет (за исключением до 12 членов творческих делегаций), могут принимать участие по приглашению организаторов.
12. Узбекский, русский и английский языки устанавливаются рабочими языками Фестиваля.
Глава 3. Порядок участия в научно-практической конференции, проводимой в рамках Фестиваля
13. В научно-практической конференции могут принимать участие научные соискатели, занимающиеся научно-творческой деятельностью в сфере танцевального искусства.
14. Лица, изъявившие желание участвовать в научно-практической конференции, направляют на специальный электронный адрес Фестиваля свои статьи и тезисы в объеме не менее 300 слов, не более 4-5 страниц, в электронной форме в срок до 10 января года проведения Фестиваля.
15. Список участников научно-практической конференции формируется Организационным комитетом и объявляется всем участникам в срок до 1 февраля года проведения Фестиваля.
16. Каждый участник научно-практической конференции награждается сертификатом.
17. Вручение сертификатов участникам научно-практической конференции осуществляется во время церемонии закрытия Фестиваля.
Глава 4. Организация деятельности Международного жюри
18. Для оценки выступлений участников конкурса Организационным комитетом формируется Международное жюри, состоящее из 7 человек.
19. Членами Международного жюри являются известные мастера танцевального искусства международного масштаба, артисты, ученые — искусствоведы и музыковеды, композиторы и бастакоры, ведущие специалисты данной сферы.
20. Члены Международного жюри из своего состава избирают председателя жюри.
21. Члены Международного жюри поощряются Организационным комитетом в форме выплаты гонорара в следующем размере:
председателю Международного жюри — 2 000 (две тысячи) долларов США;
каждому члену Международного жюри — 1 000 (одна тысяча) долларов США.
22. В процессе оценки основными критериями являются:
истинно национальные особенности образцов танца;
художественное и эстетическое содержание;
исполнительское мастерство, костюмы и сценическая культура исполнителей.
23. Выступления участников оценивается Международным жюри по 3 номинациям («Лучший исполнитель сольного танца», «Лучший танцевальный коллектив», «Лучший постановочный танец»).
Глава 5. Порядок награждения
24. Победители конкурса, проводимого в рамках Фестиваля, награждаются Организационным комитетом дипломом, статуэткой и денежной премией в следующем размере:
«Гран-при» — 7 000 долларов США;
за 1-е место в номинациях:
«Лучший исполнитель сольного танца» — 5 000 долларов США;
«Лучший танцевальный коллектив» — 5 000 долларов США;
«Лучший постановочный танец» — 5 000 долларов США;
за 2-е место в номинациях:
«Лучший исполнитель сольного танца» — 3 000 долларов США;
«Лучший танцевальный коллектив» — 3 000 долларов США;
«Лучший постановочный танец» — 3 000 долларов США;
за 3-е место в номинациях:
«Лучший исполнитель сольного танца» — 2 000 долларов США;
«Лучший танцевальный коллектив» — 2 000 долларов США;
«Лучший постановочный танец» — 2 000 долларов США.
25. В номинациях «Лучший танец», «Лучший хореограф», «Лучшая юная танцовщица» («Лучший юный танцор»), учрежденных в рамках Фестиваля в целях поддержки и поощрения активных исполнителей участники награждаются поощрительными подарками и призами.
26. Для награждения исполнителей, хореографов, ученых и искусствоведов, получивших признание членов Международного жюри и поклонников организаторы, творческие союзы и спонсорские организации могут учреждать специальные призы.
27. За каждую дополнительную номинацию организаторами могут выделяться денежные премии в размере 500 долларов США.
28. Каждому участнику Фестиваля вручается сертификат Международного фестиваля танца «Лазги».
Глава 6. Права организаторов
29. Организаторы имеют право:
выдавать разрешения на передачу в эфир выступлений участников Фестиваля и их трансляцую другим организациям;
производить и распространять все виды аудио-, видео-, а также печатной и иной продукции, подготовленной в ходе проведения и по итогам Фестиваля;
использовать в целях рекламы материалы, направленные Организационному комитету физическими и юридическими лицами, желающих принять участие в Фестивале;
приглашать на Фестиваль ведущих продюсеров и менеджеров мира.
Глава 7. Порядок финансирования Фестиваля
30. Расходы, связанные с организацией и проведением Фестиваля, покрываются на основе сметы, разработанной и утвержденной в установленном порядке организаторами, в следующем порядке:
70 процентов — за счет средств, ежегодно выделяемых Министерству культуры из республиканского бюджета Республики Узбекистан для проведения культурных мероприятий;
30 процентов — за счет местного бюджета Хорезмской области, благотворительных пожертвований и иных источников, не запрещенных законодательством.
Глава 8. Заключительные положения
31. Каждый участник Фестиваля должен иметь собственную медицинскую страховку.
32. Департамент Государственного финансового контроля Министерства финансов Республики Узбекистан осуществляет контроль за целевым расходованием и правильной выплатой бюджетных средств, выделенных на организацию и проведение Фестиваля.