Статья 2

1. Целями МОВВ в рамках ее компетенции являются: a) информирование государств-членов о мерах, посредством реализации которых могут быть приняты во внимание интересы производителей, потребителей и других участников сектора виноградарства и виноделия;

b) оказание помощи другим международным организациям, как межправительственным, так и неправительственным, в частности, занимающимся вопросами стандартизации;

c) содействие международной гармонизации существующих стандартов и практики, выработке по мере необходимости новых международных стандартов в целях улучшения условий производства и реализации продукции виноградарства и виноделия, а также обеспечения учета интересов потребителей.

2. Для достижения этих целей МОВВ осуществляет деятельность по следующим направлениям:

a) стимулирует и направляет научно-технические исследования и эксперименты в целях удовлетворения запросов государств-членов, оценивает полученные результаты, привлекая для этого при необходимости квалифицированных экспертов, а в случае надобности соответствующим образом распространяет эти результаты;

b) разрабатывает и принимает рекомендации, во взаимодействии с государствами-членами контролирует выполнение таких рекомендаций, затрагивающих, в частности:

i) условия производства винограда,

ii) научные разработки в сфере виноделия,

iii) определение и/или описание продукции, условий маркировки и сбыта,

iv) методы анализа и оценки продукции виноградарства;

c) представляет на рассмотрение государств-членов любые предложения, направленные на:

i) гарантирование, прежде всего потребителям, подлинности продукции виноградарства и, в частности, достоверности содержащейся на этикетках информации,

ii) защиту географических признаков, прежде всего районов виноградарства и виноделия, а также соответствующих наименований по происхождению, независимо от того установлены для них географические названия или нет, в той мере, в какой это не противоречит международным соглашениям по вопросам торговли и интеллектуальной собственности,

iii) совершенствование научно-технических критериев признания и защиты новых сортов виноградных культур;

d) содействует гармонизации и адаптации правил государствами-членами и, в соответствующих случаях, взаимному признанию практических методов, применяемых в рамках деятельности МОВВ;