О внесении изменений и дополнений в приказ «Об утверждении форм финансовой отчетности страховщиков и Правил по их заполнению» (1945-3-сон)

21.09.2017

Приказ

Министра финансов Республики Узбекистан

[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан 21 сентября 2017 г. Регистрационный № 1945-3]

В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О страховой деятельности», Положением о Министерстве финансов Республики Узбекистан, утвержденным постановлением Президента Республики Узбекистан от 18 марта 2017 года № ПП-2847 приказываю:

1. Внести изменения и дополнения в приказ Министерства финансов Республики Узбекистан от 19 марта 2009 года № 37 «Об утверждении форм финансовой отчетности страховщиков и Правил по их заполнению» (рег. № 1945 от 20 апреля 2009 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2009 г., № 17, ст. 217) согласно приложению.

2. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

Министр Б. ХОДЖАЕВ

г. Ташкент,

4 сентября 2017 г.,

№ 128

ПРИЛОЖЕНИЕ к приказу министра финансов Республики Узбекистан от 4 сентября 2017 года № 128

Изменения и дополнения, вносимые в приказ «Об утверждении форм финансовой отчетности страховщиков и Правил по их заполнению»

1. Преамбулу приказа изложить в следующей редакции:

«В соответствии с законами Республики Узбекистан «О бухгалтерском учете», «О страховой деятельности» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2007 года № ПП-618 «О мерах по дальнейшему реформированию и развитию рынка страховых услуг» приказываю:».

2. В приложении № 1:

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

в строках 350, 1100 слова «Бюджетга» и «бюджет» заменить соответственно словами «Давлат бюджетига» и «Государственный бюджет»;

в строке 1210 слова «Қисқа муддатли» и «краткосрочной» заменить соответственно словами «Оператив» и «оперативной»;

в строке 1300 слова «Узоқ муддатли» и «долгосрочной» заменить соответственно словами «Молиявий» и «финансовой»;

после аббревиатур «М.Ў / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлса)».

3. В приложении № 2:

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

в строках 190 и 240 слова «Узоқ муддатли» и «долгосрочной» заменить соответственно словами «Молиявий» и «финансовой»;

в наименовании второй таблицы слова «БЮДЖЕТГА» и «БЮДЖЕТ» заменить соответственно словами «ДАВЛАТ БЮДЖЕТИГА» и «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ»;

строку 480 изложить в следующей редакции:

« Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Таълим ва тиббиёт муассасаларининг моддий-техника базасини ривожлантириш жамғармасига мажбурий ажратмалар Обязательные отчисления в Фонд развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан 480 ».

в строках 520 и 530 «Бюджетга» и «бюджет» заменить соответственно словами «Давлат бюджетига» и «Государственный бюджет»;

после аббревиатур «М.Ў. / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)».

4. В приложении № 4:

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

в строке 270 слова «Узоқ муддатли» и «долгосрочной» заменить соответственно словами «Молиявий» и «финансовой»;

после аббревиатур «М.Ў. / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)»;

5. В приложении № 5:

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

после аббревиатур «М.Ў. / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)».

6. В приложении № 7:

в подпункте «б» пункта 8 аббревиатуру «ОКОНХ» заменить аббревиатурой «ОКЭД»;

пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9. При составлении финансовой отчетности необходимо руководствоваться законами Республики Узбекистан «О бухгалтерском учете», «О страховой деятельности», Гражданским кодексом Республики Узбекистан, Национальными стандартами бухгалтерского учета, а также другими нормативно-правовыми актами по вопросам ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности.»;

пункт 13 дополнить словами «(при наличии печати)»;

в пункте 18:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«18. Основные средства в балансе по статье «Первоначальная (восстановительная) стоимость» (стр. 010) показываются по первоначальной (восстановительной) стоимости собственных основных средств (как действующих, так и находящихся на консервации) и основных средств по финансовой аренде, учет которых осуществляется на счетах учета основных средств (0100) и 0310 «Основные средства, полученные по договору финансовой аренды».»;

в абзаце втором слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;

в пункте 27 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;

в пункте 28 слова «долгосрочной аренды» и «долгосрочной аренде» заменить соответственно словами «финансовой аренды» и «финансовой аренде»;

в абзаце первом пункта 36 слово «бюджет» заменить словами «Государственный бюджет»;

пункт 52 изложить в следующей редакции:

«52. По статье «Авансовые платежи в Государственный бюджет» (стр. 350) показываются авансовые платежи и переплата по налогам и другим обязательным платежам в Государственный бюджет. Учет авансовых платежей по налогам и другим обязательным платежам в Государственный бюджет ведется на счете 4410 «Авансовые платежи по налогам и другим обязательным платежам в Государственный бюджет (по видам)».»;

в пункте 53 в тексте на узбекском языке слова «Иш билан таъминлашга кўмаклашувчи» заменить словами «Ўзбекистон Республика Бандликка кўмаклашувчи»;

в пункте 56 слова «текущие платежи по долгосрочной аренде (лизингу), платежи по краткосрочной аренде» заменить словами «текущие платежи по финансовой аренде (лизингу), платежи по оперативной аренде»;

в абзаце втором пункта 69 слово «бюджет» заменить словами «Государственный бюджет»;

пункт 129 изложить в следующей редакции:

«129. По статье «Задолженность по платежам в Государственный бюджет» (стр. 1100) показывается задолженность страховщика по всем видам платежей в Государственный бюджет, включая сумму налога на доходы физических лиц, учитываемая на счете 6410 «Задолженность по платежам в Государственный бюджет (по видам).»;

в пункте 137 слово «Краткосрочная» заменить словом «Оперативная»;

в пункте 140 слова «краткосрочно арендованные основные средства» заменить словами «основные средства по оперативной аренде»;

пункт 1409 дополнить словами «(при наличии печати)»;

в пункте 152 слово «депозитария» заменить словами «Центрального депозитария ценных бумаг и профессиональных участников рынка ценных бумаг»;

в пункте 154 слово «краткосрочной» заменить словом «оперативной»;

пункт 159 изложить в следующей редакции:

«159. По статье «Доходы от финансовой аренды (лизинга)» (стр. 190) отражаются доходы от сдачи имущества в финансовую аренду (лизинг), учет которых ведется на счете 9550 «Доходы от финансовой аренды.»;

пункт 164 изложить в следующей редакции:

«164. По статье «Расходы в виде процентов по финансовой аренде (лизингу)» (стр. 240) отражаются расходы на оплату процентов по финансовой аренде (лизинг), учет которых ведется на счете 9610 «Расходы в виде процентов.»;

абзац первый пункта 173 изложить в следующей редакции:

«173. В «Справке о платежах в Государственный бюджет» (стр. 330 — стр. 530) показываются платежи в Государственный бюджет и в государственные целевые фонды по видам налогов и других обязательных платежей, начисленные и уплачиваемые страховщиками в соответствии с налоговым законодательством. В данной справке по строке 530 показывается итоговая сумма начисленных и уплаченных страховщиками налогов в Государственный бюджет и платежей в государственные целевые фонды за отчетный период.»;

в пункте 201 слово «бюджет» заменить словами «Государственный бюджет»;

в пункте 214 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;

в подпункте «е» пункта 231 слово «бюджета» заменить словами «Государственного бюджета».