Об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Украины о свободной торговле от 29 декабря 1994 года

18.04.1997

Протокол

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Украины, далее именуемые «Договаривающиеся Стороны»,

в соответствии со статьей 1 Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Украины о свободной торговле от 29 декабря 1994 года (далее Соглашение),

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Не препятствуя праву на основании статьи 4 Соглашения в одностороннем порядке принимать общепринятые в международной практике меры государственного регулирования в области внешнеэкономических связей, Договаривающиеся Стороны устанавливают изъятия из режима свободной торговли по номенклатуре товаров, указанных в Приложениях № 1 и № 2 к настоящему Протоколу.

Статья 2

В отношении товаров, указанных в Приложениях № 1 и № 2 к настоящему Протоколу, Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим свободной торговли в части применения таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие, и режим наибольшего благоприятствования в части количественных ограничений на экспорт и/или импорт этих товаров.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу после выполнения всех необходимых для этого внутригосударственных процедур. Данный Протокол действует на протяжении периода до заключения нового протокола, предусмотренного статьей 1 Соглашения.

Протокол об изъятиях из режима свободной торговли от 18 февраля 1995 года к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Украины о свободной торговле от 29 декабря 1994 года прекращает свое действие после вступления в силу настоящего Протокола.

Совершено в г. Киеве 18 апреля 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, украинском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования положений настоящего Протокола, текст на русском языке имеет преимущественную силу.

(подписи)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Протоколу об изъятиях из режима свободной торговли между Правительством Украины и Правительством Республики Узбекистан о свободной торговле от 29 декабря 1994 года

Номенклатура

товаров, подлежащие изъятию Украиной из режима свободной торговли с Республикой Узбекистан при экспорте из Украины в Республику Узбекистан

Наименование товаров Код ТН ВЭД 1. Крупный рогатый скот живой: молодняк крупного рогатого скота 01.02.90100 2. Телки, коровы, быки, волы и другие 01.02.90310-01.02.90900 3. Овцы живые 01.04.10 4. Шкуры: крупного рогатого скота 41.01 овец или ягнят 41.02 только свиней 41.03.90000 5. Руды и концентраты драгоценных металлов, металлы драгоценные в коллоидном состоянии, соединения неорганические и органические драгоценных металлов 26.16, 28.43 6. Драгоценные камни, драгоценные металлы в необработанных и полуобработанных формах 25.30 90000 (янтарь), 71.02, 71.03, 71.06, 71.08, 71.10, 71.18 7. Отходы и лом драгоценных металлов и металлов, оплакованных драгоценными металлами 71.12

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Протоколу об изъятиях из режима свободной торговли между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Украины о свободной торговле от 29 декабря 1994 года

НОМЕНКЛАТУРА

товаров, подлежащие изъятию Республикой Узбекистан из режима свободной торговли с Украиной

Наименование товаров по экспорту: Код ТН ВЭД По экспорту: 1. Цветные металлы, прокат цветных металлов, лом и отходы цветных металлов 28.05 74.01-74.11 74.13 75.01-75.06 76.01-76.15 78.01-78.04 79.01-79.05 80.01-80.05 81.03-81.12 2. Нефть сырая, газовый конденсат, бензины, газойли (дизтопливо) 27.09 27.10.00250 27.10.00390 27.10.00510 27.10.00590 3. Волокно хлопковое, линт хлопковый 52.01 52.03 14.04.20000 4. Драгоценные металлы, сплавы, изделия из них, руды, концентраты, лом и отходы драгоценных металлов, драгоценные природные камни и изделия из них, отходы, порошки и рекуператор драгоценных природных камней, жемчуг и изделия из него, янтарь и изделия из него 28.43 30.06.40 (только из драг. металлов) 71.06-71.15 71.18 (только из драг. металлов) 90.03.19.100 90.21.29.100 91.01 91.11.10.000 91.13.10.000 96.08.10.300 96.08.39.100 97.05 (только монеты из драг. камней) 71.16 (только из жемчуга и природных драгоценных камней) 96.02 (только обработанный янтарь и изделия из него) По импорту: 5. Лекарственные средства, яды, наркотические и психотропные средства, химические средства защиты растений 29.38 29.41 30.03 30.02 30.04 30.06.60 38.08