О внесении изменений в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 29 мая 2003 года

24.11.2003

Протокол

Государства — члены Шанхайской организации сотрудничества — Республика Казахстан, Китайская Народная Республика, Кыргызская Республика, Российская Федерация, Республика Таджикистан и Республика Узбекистан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьями 3 и 11 Соглашения о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 29 мая 2003 года (далее — Соглашении),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Изложить текст Приложения к Соглашению в следующей редакции:

«РАЗМЕРЫ ЕЖЕГОДНЫХ ДОЛЕВЫХ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ — ЧЛЕНОВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В БЮДЖЕТ ОРГАНИЗАЦИИ

Статья 2

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием четвертого письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Протокола в силу.

Для государств, подписавших настоящий Протокол и выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, он вступает в силу с даты уведомления депозитария о выполнении таких процедур.

Статья 3

Депозитарием настоящего Протокола является Китайская Народная Республика.

Совершено в г. Ташкенте 24 ноября 2003 года в одном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(подписи)