О совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан

02.06.1997

Положение

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны», учредили Совместную межправительственную комиссию по двустороннему сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан, в дальнейшем именуемую «Совместная комиссия».

1. Совместная комиссия призвана:

способствовать успешному развитию двустороннего взаимовыгодного политического, торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества;

в рамках достигнутых договоренностей способствовать активизации различных сфер всестороннего сотрудничества, реализации принятых совместных решений, вносить предложения в правительства Сторон по различным аспектам взаимоотношений.

2. Совместная комиссия состоит из равного количества членов от Республики Узбекистан и Республики Казахстан.

3. Договаривающиеся Стороны назначают председателей национальных частей Совместной комиссии, заместителей председателей и ответственных секретарей.

Председатели координируют и обеспечивают организацию деятельности Совместной комиссии, постоянно консультируются и обмениваются информацией.

4. Совместная комиссия заседает в согласованные сроки, но не реже двух раз в год. Повестка дня каждого заседания определяется, исходя из перспективного плана мероприятий, утверждаемого на год.

Заседания Совместной комиссии проводятся поочередно в Республике Узбекистан и в Республике Казахстан под председательством председателя от государства, проводящего заседание.

Совместная комиссия проводит свои заседания в соответствии с утвержденным рабочим графиком по договоренности между председателями.

К подготовке материалов для заседаний Совместной комиссии привлекаются работники органов государственной власти и управления, а также советники и эксперты Договаривающихся Сторон.

Рабочим языком заседаний Совместной комиссии является русский язык.

5. Повестка дня очередного заседания согласовывается председателями путем консультаций.

6. По просьбе одного из председателей может быть созвано внеочередное заседание Совместной комиссии.

7. Решения Совместной комиссии вступают в силу с момента его подписания, если не будет предусмотрен иной порядок. Срок проведения согласований не должен превышать тридцати дней со дня принятия решения Совместной комиссией.

Решения, которые по мнению одного из председателей должны быть одобрены уполномоченными органами соответствующей Договаривающейся Стороны, вступят в силу со дня получения уведомления соответствующим председателем об их одобрении.

8. Протоколы заседаний Совместной комиссии оформляются на русском языке и подписываются председателями Совместной комиссии.

9. С целью выполнения своих задач Совместная комиссия при необходимости может создавать постоянные и временные совместные подкомиссии и рабочие группы.

10. Расходы по проведению заседаний Совместной комиссии, включая проживание, питание и транспортное обслуживание ее членов несет принимающая Сторона, а остальные расходы — направляющая Сторона.

(подписи)