«Статья 94. Актуарная организация и актуарий»;

в части первой:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«Актуарной организацией является юридическое лицо, оказывающее актуарные услуги, включающие в себя»;

из абзаца третьего слово «(перестраховщика)» исключить;

из абзаца четвертого текста на русском языке слово «(перестраховщиком)» исключить;

из абзацев седьмого и восьмого слово «(перестраховщика)» исключить;

дополнить абзацами девятым и десятым следующего содержания:

«разработку программных продуктов по осуществлению актуарных расчетов;

оказание других актуарных услуг, связанных со страхованием»;

части вторую — шестую заменить частями второй — пятой следующего содержания:

«Актуарная организация может оказывать только актуарные услуги в соответствии с договором на платной основе.

Актуарием является физическое лицо, получившее квалификационный сертификат актуария в порядке, установленном специально уполномоченным государственным органом, и состоящее в штате актуарной организации или заключившее с актуарной организацией гражданско-правовой договор.

Актуарий несет перед актуарной организацией ответственность за ущерб, причиненный в результате некачественного оказания актуарных услуг, разглашения коммерческой или иной охраняемой законом тайны и других действий, повлекших убытки для актуарной организации.

Актуарная организация должна иметь в своем штате не менее одного актуария»;

части седьмую, восьмую и девятую считать соответственно частями шестой, седьмой и восьмой;

8) в статье 95:

наименование изложить в следующей редакции: