О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Республики Узбекистан (ЗРУ-241-сон)

30.12.2009

Акт утратил силу 08.01.2020

Закон Республики Узбекистан

Принят Законодательной палатой 25 ноября 2009 года Одобрен Сенатом 4 декабря 2009 года

Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 25 декабря 2007 года № ЗРУ-136 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., приложение 1 к № 12; 2008 г., № 12, ст. 639; 2009 г., № 9, ст.ст. 330, 331), следующие изменения и дополнения:

1) часть шестую статьи 3 изложить в следующей редакции:

«Акты налогового законодательства, предусматривающие изменение ставок налогов и других обязательных платежей, вводятся в действие с первого дня месяца, следующего за месяцем их официального опубликования, если в них не указан более поздний срок»;

2) в части первой статьи 16:

абзац третий изложить в следующей редакции:

«иностранная организация, созданная в соответствии с законодательством иностранного государства»;

дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

«международная организация, созданная в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, иностранного государства или международным договором»;

3) в статье 20:

часть первую дополнить предложением следующего содержания:

«Постоянным учреждением нерезидента в Республике Узбекистан признается также осуществление предпринимательской деятельности в Республике Узбекистан, которая продолжается более ста восьмидесяти трех календарных дней в течение любого последовательного двенадцатимесячного периода»;

в пункте 2 части пятой текста на узбекском языке слова «ишончли шахс» заменить словами «ишончли вакил»;

4) в абзаце пятом статьи 21 слово «долгосрочную» заменить словом «финансовую»;

5) в статье 22:

абзац третий изложить в следующей редакции:

«основной вид деятельности — деятельность юридического лица, по которой доля выручки в общем объеме реализации является преобладающей по итогам отчетного периода»;

абзац пятый изложить в следующей редакции:

«субсидия из бюджета — денежные средства, предоставляемые государством за счет бюджета на определенные цели; средства, высвобождаемые за счет предоставления налогоплательщику льгот по налогам и другим обязательным платежам с условием направления их на определенные цели»;

абзац седьмой дополнить словами «доходы акционера, учредителя (участника, члена) юридического лица, полученные в виде стоимости дополнительных акций, увеличения номинальной стоимости акций, увеличения стоимости доли (пая, вклада) в случае направления нераспределенной прибыли на увеличение уставного фонда (уставного капитала)»;

абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

«имущество — материальные, включая денежные средства, ценные бумаги, доли (паи, вклады), и нематериальные объекты, которые могут быть объектами владения, пользования, распоряжения»;

в абзаце двадцатом слова «торговую марку» заменить словами «товарный знак (знак обслуживания), торговую марку»;

6) часть вторую статьи 30 изложить в следующей редакции:

«Предоставление льгот по налогу на имущество, земельному налогу, единому земельному налогу и налогу на благоустройство и развитие социальной инфраструктуры может осуществляться органами государственной власти на местах в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан»;

7) статью 40 дополнить частями второй и третьей следующего содержания:

«Если взаимосвязанные юридические лица применяют в своих коммерческих и финансовых отношениях цены, отличающиеся от цен, которые применялись бы между невзаимосвязанными юридическими лицами, при определении объекта налогообложения, налогооблагаемая база по которому исчисляется на основании цены реализации товаров (работ, услуг), органы государственной налоговой службы используют цены, которые применялись бы между невзаимосвязанными юридическими лицами.

Взаимосвязанными являются юридические лица:

зарегистрированные в Республике Узбекистан, и их учредители (участники, члены), являющиеся юридическими лицами иностранных государств;

иностранных государств и их учредители (участники, члены), являющиеся юридическими лицами, зарегистрированными в Республике Узбекистан;

зарегистрированные в Республике Узбекистан, и юридические лица иностранных государств, учредителями (участниками, членами) которых являются одни и те же юридические или физические лица»;

8) в статье 46:

часть первую дополнить предложением следующего содержания:

«Данная норма не применяется в случаях, если уточненная налоговая отчетность, предусматривающая уменьшение суммы налогов и других обязательных платежей, представляется за период, проверенный органами государственной налоговой службы в рамках проверки финансово-хозяйственной деятельности (ревизии)»;

в части четвертой слова «со дня представления налоговой отчетности» заменить словами «со дня представления уточненной налоговой отчетности»;

9) часть девятую статьи 52 изложить в следующей редакции:

«Задолженность умершего физического лица по уплате налога на доходы физических лиц и фиксированного налога признается безнадежной»;

10) в части четвертой статьи 56 текста на узбекском языке слова «ҳисобга олишни амалга ошириш тўғрисида давлат солиқ хизмати органи томонидан хулоса тақдим этилган тақдирда, солиқ тўловчининг ёзма аризаси асосида» заменить словами «солиқ тўловчининг ёзма аризаси асосида давлат солиқ хизмати органи томонидан ҳисобга олишни амалга ошириш тўғрисида хулоса тақдим этилган тақдирда»;

11) часть четвертую статьи 58 изложить в следующей редакции:

«Возврат излишне уплаченных сумм других обязательных платежей производится из средств бюджета или государственного целевого фонда, в который была зачислена излишне уплаченная сумма, на основании письменного заявления налогоплательщика в течение тридцати рабочих дней с даты подачи соответствующего заявления в органы, на которые возложена обязанность по взиманию обязательных платежей»;

12) в части третьей статьи 60 слова «в квитанции о вручении» заменить словами «в бланке уведомления о вручении почтового отправления»;

13) в статье 62:

часть третью изложить в следующей редакции:

«Меры принудительного взыскания налоговой задолженности применяются к физическим лицам, за исключением индивидуальных предпринимателей, только в судебном порядке, и на них не распространяются положения статей 63 — 65 настоящего Кодекса»;

дополнить частью четвертой следующего содержания:

«К индивидуальным предпринимателям меры принудительного взыскания налоговой задолженности в части предпринимательской деятельности применяются в порядке, предусмотренном статьями 63 — 65 настоящего Кодекса»;

часть четвертую считать частью пятой;

14) в статье 64:

в части четвертой слова «в трехдневный срок» заменить словами «в течение трех рабочих дней»;

часть пятую дополнить предложением следующего содержания:

«В случае неисполнения дебитором налогоплательщика обязанности, установленной частью четвертой настоящей статьи, взыскание производится на основании акта сверки, представленного налогоплательщиком»;

15) в части третьей статьи 65 слова «решения суда» заменить словами «судебных актов»;

16) в статье 81:

из части третьей слова «а для физических лиц и налога на имущество» исключить;

дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Обязанность, указанная в части третьей настоящей статьи, не распространяется на физических лиц — плательщиков налога на имущество и земельного налога, пообъектная постановка на учет которых производится органами государственной налоговой службы самостоятельно»;

часть четвертую считать частью пятой;

17) статью 84 дополнить частью одиннадцатой следующего содержания:

«Порядок представления информации о возникновении обязательств налогоплательщиков устанавливается Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан по согласованию с органами, предусмотренными в настоящей статье»;

18) в статье 96:

часть первую дополнить предложением следующего содержания:

«Приостановление операций по счетам налогоплательщика в банках может осуществляться также на основании решений органов государственной налоговой службы в случаях:

непредставления налоговой и (или) финансовой отчетности налогоплательщиком — юридическим лицом в течение пятнадцати дней после истечения установленного срока ее представления;

отсутствия налогоплательщика — юридического лица по заявленному адресу»;

из части второй слова «а также непредставления налоговой отчетности» исключить;

19) в абзаце третьем части первой статьи 103 текста на узбекском языке слова «бундан воз кечишни» заменить словами «буни рад этишни»;

20) части шестую и седьмую статьи 104 изложить в следующей редакции:

«В случае непредставления налогоплательщиком письменного уведомления о признании вины в совершенных налоговых правонарушениях и о добровольной уплате штрафа или об отказе в этом, либо представления письменного уведомления об отказе в соответствии с частью четвертой настоящей статьи, а также в случае неуплаты штрафа в течение срока, предоставленного в соответствии с частью пятой настоящей статьи, орган государственной налоговой службы обращается в суд с исковым заявлением о применении штрафа в отношении налогоплательщика.

Несоблюдение должностными лицами органов государственной налоговой службы положений настоящей главы может явиться основанием для отмены решения органа государственной налоговой службы вышестоящим органом государственной налоговой службы или для признания судом этого решения недействительным»;

21) статью 108 дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Финансовые санкции за налоговое правонарушение, совершенное индивидуальным предпринимателем, применяются в порядке, предусмотренном для юридических лиц»;

части четвертую—восьмую считать соответственно частями пятой — девятой;

22) наименование статьи 110 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«110-модда. Шахснинг солиққа оид ҳуқуқбузарлик содир этганликдаги айбини ва уни жавобгарликка тортишни истисно қиладиган ҳолатлар»;

23) статью 113 дополнить частью второй следующего содержания:

«Уклонение от пообъектной постановки на учет в органе государственной налоговой службы налогоплательщика, включая нерезидента Республики Узбекистан, влечет наложение штрафа:

если от установленного срока постановки на учет прошло не более тридцати дней — в пятидесятикратном размере минимальной заработной платы;

если от установленного срока постановки на учет прошло более тридцати дней — в стократном размере минимальной заработной платы»;

24) абзац первый статьи 115 изложить в следующей редакции:

«Несвоевременное представление налоговой отчетности или непредставление обоснования выявленных расхождений либо уточненной налоговой отчетности в установленный срок по результатам камерального контроля, совершенное повторно в течение года после применения мер административного взыскания в отношении налогоплательщика — физического лица или должностного лица налогоплательщика»;

25) абзац второй статьи 117 изложить в следующей редакции:

«влечет наложение штрафа в размере чистой прибыли, полученной от осуществления этих видов деятельности за период деятельности без лицензии или иных разрешительных документов, но не менее пятидесятикратного размера минимальной заработной платы»;

26) абзац первый части первой статьи 118 изложить в следующей редакции:

«Отражение в счете-фактуре налога на добавленную стоимость при реализации товаров (работ, услуг), не облагаемых налогом на добавленную стоимость, а также при реализации товаров (работ, услуг) поставщиками, не являющимися плательщиками налога на добавленную стоимость»;

27) в статье 119:

наименование изложить в следующей редакции:

«Статья 119. Нарушение порядка применения контрольно-кассовых машин с фискальной памятью и расчетных терминалов по приему платежей по пластиковым карточкам»;

абзац первый части первой после слов «контрольно-кассовых машин с фискальной памятью» дополнить словами «и (или) расчетных терминалов по приему платежей по пластиковым карточкам»;

абзац первый части третьей дополнить словами «а также отказ от приема платежей по пластиковым карточкам»;

28) в части третьей статьи 129:

пункт 2 после слов «при выходе (выбытии) из состава учредителей (участников)» дополнить словами «или при уменьшении размера доли учредителя (участника)»;

пункт 8 дополнить словами «и гуманитарная помощь»;

пункт 9 исключить;

пункт 12 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«12) воситачига ёки бошқа ишончли вакилга воситачилик, топшириқ шартномаси ёки воситачилик хизматларини кўрсатиш юзасидан бошқа шартнома бўйича мажбуриятларни бажариш муносабати билан, шунингдек комитент ёхуд бошқа топшириқ берувчи учун воситачи ёки бошқа ишончли вакил томонидан қилинган харажатларни қоплаш ҳисобига келиб тушган мол-мулк (ҳақ тўлови бундан мустасно)»;

в пункте 13 слово «объекта» заменить словами «объекта финансовой аренды (лизинга)»;

в пункте 15 слово «их» заменить словом «его»;

29) в статье 130:

дополнить частями четвертой — шестой следующего содержания:

«Для издательств и редакций выручка от реализации газет и журналов определяется с включением доходов от размещенной в них рекламы.

Передача в пользование имущества и имущественных прав другим лицам, позволяющая получать проценты, роялти, доходы от сдачи имущества в аренду, а также получение доходов от уступки права требования признаются доходом от реализации услуг, если сумма доходов от этих услуг в совокупности является преобладающей в общей сумме доходов от реализации товаров (работ, услуг).

Доходом от реализации услуг для кредитных, страховых организаций, профессиональных участников рынка ценных бумаг признаются доходы, указанные соответственно в статьях 148, 150 и 152 настоящего Кодекса»;

части четвертую—восьмую считать соответственно частями седьмой — одиннадцатой;

30) статью 131 дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Корректировка дохода от реализации товаров (работ, услуг) в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, производится в том налоговом периоде, в котором произошли указанные случаи»;

31) в статье 132:

пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9) доходы в виде возмещения ранее вычтенных расходов или убытков в соответствии со статьей 138 настоящего Кодекса»;

пункты 12 и 13 изложить в следующей редакции:

«12) взысканные или признанные должником штрафы и пеня, а также штрафы и пеня, подлежащие уплате должником на основании судебного акта, вступившего в законную силу;

13) положительная курсовая разница в соответствии со статьей 140 настоящего Кодекса»;

дополнить частями второй и третьей следующего содержания:

«Прочие доходы, подлежащие обложению налогом на добавленную стоимость, определяются за вычетом суммы налога на добавленную стоимость.

Для некоммерческих организаций прочие доходы, предусмотренные настоящей статьей, не подлежат налогообложению, за исключением прочих доходов, предусмотренных пунктами 11, 14 и 15 части первой настоящей статьи»;

32) в статье 133:

из части первой слова «нематериальных активов, ценных бумаг (доли, пая), товарно-материальных запасов» исключить;

часть вторую изложить в следующей редакции:

«При определении финансового результата (прибыли или убытка) от выбытия объектов основных средств и иного имущества сумма дооценки объектов основных средств и иного имущества, которые ранее были переоценены, превышение сумм предыдущих дооценок над суммой предыдущих уценок этих объектов основных средств и иного имущества включаются в состав дохода от выбытия основных средств и иного имущества»;

33) абзац второй части третьей статьи 135 изложить в следующей редакции:

«документы на отгрузку, поставку или передачу»;

34) в статье 138:

часть первую изложить в следующей редакции:

«К доходам в виде возмещения относятся ранее вычтенные при определении налогооблагаемой базы расходы и (или) убытки, возмещенные в текущем налоговом периоде»;

в части третьей слово «совокупного» заменить словом «прочего»;

дополнить частью четвертой следующего содержания:

«В случаях сокращения резервов по сомнительным долгам (рисковым операциям), по которым расходы на создание резервов ранее были вычтены при определении налогооблагаемой базы, сумма их сокращения учитывается в составе прочих доходов либо уменьшает расходы в соответствии с законодательством о бухгалтерском учете»;

35) пункт 1 части восьмой статьи 141 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«1) воситачилик, топшириқ шартномаси ёки воситачилик хизматларини кўрсатиш учун бошқа шартнома бўйича мажбуриятлар бажарилиши муносабати билан, шунингдек комитент ёки бошқа топшириқ берувчи учун воситачи ва (ёки) бошқа ишончли вакил томонидан қилинган харажатларга ҳақ тўлаш ҳисобига воситачи ва (ёки) бошқа ишончли вакил томонидан топширилган мол-мулк тарзидаги тўловлар, агар бундай харажатлар тузилган шартномаларнинг шартларига мувофиқ воситачи ёки бошқа ишончли вакилнинг ёхуд бошқа топшириқ берувчининг харажатлари таркибига киритилиши лозим бўлмаса»;

36) текст статьи 143 изложить в следующей редакции:

«К расходам на оплату труда относятся:

1) начисленная заработная плата за фактически выполненную работу, исчисленная исходя из сдельных расценок, тарифных ставок и должностных окладов в соответствии с принятыми формами и системами оплаты труда;

2) надбавки за ученую степень и почетное звание;

3) выплаты физическим лицам по заключенным договорам гражданско-правового характера, предметом которых является выполнение работ и оказание услуг, за исключением договоров с индивидуальными предпринимателями;

4) выплаты членам органа управления юридического лица (наблюдательного совета или другого аналогичного органа), осуществляемые самим юридическим лицом;

5) выплаты стимулирующего характера:

а) вознаграждение по итогам работы за год;

б) предусмотренные локальными актами юридического лица о премировании;

в) надбавки к тарифным ставкам и должностным окладам за профессиональное мастерство, наставничество;

г) вознаграждение и выплаты за выслугу лет;

д) выплаты за рационализаторские предложения;

6) компенсационные выплаты (компенсация):

а) дополнительные выплаты, связанные с работой в местностях с неблагоприятными природно-климатическими условиями (надбавки за стаж работы, выплаты по установленным коэффициентам за работы в высокогорных, пустынных и безводных районах), производимые в соответствии с законодательством;

б) надбавки за работу в тяжелых, вредных, особо вредных условиях труда, включая надбавки к заработной плате за непрерывный стаж работы в этих условиях, по списку профессий и перечню работ, утвержденным Кабинетом Министров Республики Узбекистан;

в) надбавки и доплаты к тарифным ставкам и должностным окладам за работу в ночное время, сверхурочную работу в выходные и праздничные (нерабочие) дни, предусмотренные графиком технологического процесса;

г) надбавки за работу в многосменном режиме, а также за совмещение профессий, должностей, расширение зон обслуживания, увеличение объема выполняемых работ, выполнение наряду со своей основной работой обязанностей временно отсутствующих работников;

д) надбавки к заработной плате работникам, постоянная работа которых протекает в пути или имеет разъездной и подвижной характер, за каждые сутки в пути, выплачиваемые с момента выезда до момента возвращения;

е) надбавки к заработной плате работников при выполнении работ вахтовым методом в случаях, предусмотренных законодательством;

ж) суммы, выплачиваемые при выполнении работ вахтовым методом в размере тарифной ставки, должностного оклада за дни в пути от места нахождения юридического лица (пункта сбора) к месту работы и обратно, предусмотренные графиком работы на вахте, а также за дни задержки работников в пути по метеорологическим условиям и (или) по вине транспортных организаций;

з) выплаты за дни отдыха (отгулы), предоставляемые работникам в связи со сверхнормальной продолжительностью рабочего времени при вахтовом методе организации работ, при суммированном учете рабочего времени и в других случаях, предусмотренных законодательством;

и) доплаты работникам, постоянно занятым на подземных работах, за нормативное время их передвижения в шахте (руднике) от ствола к месту работы и обратно;

к) полевое довольствие;

7) оплата за неотработанное время:

а) оплата в соответствии с законодательством:

ежегодного основного (основного удлиненного) отпуска, а также денежная компенсация при его неиспользовании, в том числе при прекращении трудового договора с работником;

дополнительного отпуска для работников отдельных отраслей за работу в неблагоприятных и особых условиях труда, а также за работу в тяжелых и неблагоприятных природно-климатических условиях;

отпуска в связи с обучением и творческих отпусков;

дополнительного отпуска женщинам, имеющим двух и более детей в возрасте до двенадцати лет или ребенка-инвалида в возрасте до шестнадцати лет;

б) выплаты работникам, находящимся в вынужденном отпуске с частичным сохранением основной заработной платы по месту основной работы;

в) плата работникам-донорам за дни обследования, сдачи крови и отдыха, предоставляемого после каждого дня сдачи крови;

г) оплата труда за выполнение государственных или общественных обязанностей в соответствии с Трудовым кодексом Республики Узбекистан;

д) заработная плата, сохраняемая по месту основной работы за работниками, привлекаемыми на сельскохозяйственные и другие работы;

е) выплата разницы в окладе работникам, трудоустроенным из других юридических лиц, с сохранением в течение определенного срока размеров должностного оклада по предыдущему месту работы, а также при временном заместительстве;

ж) заработная плата по месту основной работы работникам юридических лиц во время их обучения с отрывом от работы в системе переподготовки и повышения квалификации кадров;

з) оплата простоев не по вине работника;

и) выплата в предусмотренных законодательством случаях сохраняемого прежнего среднемесячного заработка при переводе по состоянию здоровья на более легкую или исключающую воздействие неблагоприятных производственных факторов нижеоплачиваемую работу, а также доплата к пособиям по временной нетрудоспособности до фактического заработка;

к) оплата за время вынужденного прогула или выполнения нижеоплачиваемой работы в соответствии с законодательством или по решению юридического лица;

л) оплата льготных часов лиц моложе восемнадцати лет, перерывов в работе матерей для кормления ребенка, а также времени, связанного с прохождением медицинского осмотра;

м) оплата труда квалифицированных работников юридических лиц, освобожденных и не освобожденных от основной работы, привлекаемых для подготовки, переподготовки и повышения квалификации работников, для руководства производственной практикой учащихся и студентов;

н) пособия, выплачиваемые за счет юридического лица молодым специалистам за время отпуска по окончании высшего учебного заведения;

8) доплаты инвалидам, предусмотренные законодательством»;

37) группу VII таблицы статьи 144 изложить в следующей редакции:

VII‎ ‎ Основные средства, не включенные в другие группы‎ ‎ ‎ 1 Многолетние насаждения‎‎ 10‎ ‎ 2‎ Прочие ‎ 15‎

38) в статье 145:

в пункте 1 текста на узбекском языке слово «чет» заменить словом «ўзга»;

в пункте 2 текста на узбекском языке слово «буткул» заменить словом «капитал»;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

«5) расходы на оплату сборов, пошлин и других платежей за выдачу документов уполномоченными организациями, предусматривающих предоставление определенных прав, или выдачу лицензий и иных разрешительных документов, а также расходы, связанные с проведением экспертизы товаров (работ, услуг) и сертификацией продукции»;

третье предложение пункта 11 изложить в следующей редакции:

«Это расходы на проведение официального приема, транспортное обеспечение, питание и проживание указанных лиц, оплата услуг переводчиков, не состоящих в штате налогоплательщика»;

пункт 15 дополнить словами «кроме указанных в статье 143 настоящего Кодекса»;

из пункта 18 текста на узбекском языке слово «қайта» исключить;

пункт 20 изложить в следующей редакции:

«20) расходы на подготовку и переподготовку кадров, востребованных в деятельности налогоплательщика, а также на повышение квалификации работников»;

пункт 22 изложить в следующей редакции:

«22) взносы, уплачиваемые ассоциациям, фондам и иным организациям, в том числе международным, если уплата таких взносов является обязательным условием для осуществления деятельности налогоплательщика или производится по решениям Президента Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан»;

из пункта 25 слова «периодические (текущие)» исключить;

в пункте 27 текста на узбекском языке слова «меҳнатда жароҳатланиши» заменить словами «меҳнатда майиб бўлиши»;

пункт 28 исключить;

в пункте 31 слова «народного образования» заменить словом «образования»;

пункт 33 изложить в следующей редакции:

«33) суммы страховых премий по страхованию имущества и долгосрочному страхованию жизни, выплачиваемые юридическим лицам, имеющим лицензию на осуществление страховой деятельности в Республике Узбекистан»;

в абзацах втором и третьем пункта 43 текста на узбекском языке слова «мулк ҳуқуқининг ушбу чет эл валютасига ўтиши санасидаги ҳолатга кўра» заменить словами «ушбу чет эл валютасига бўлган мулк ҳуқуқининг ўтиш санасида»;

пункт 49 изложить в следующей редакции:

«49) расходы по выплате пособий по временной нетрудоспособности, пособий по уходу за ребенком до достижения им двухлетнего возраста, а также других пособий, установленных законодательством»;

дополнить пунктами 50 — 56 следующего содержания:

«50) выходное пособие и другие выплаты, производимые в соответствии с трудовым законодательством при прекращении трудового договора с работником;

51) расходы по обеспечению работников, занятых на работах с неблагоприятными условиями труда, молоком, лечебно-профилактическим питанием, газированной соленой водой, средствами индивидуальной защиты и гигиены в порядке, установленном трудовым законодательством;

52) расходы по доставке работников к месту работы и обратно;

53) расходы по выдаче или в связи с продажей по пониженным ценам работнику специальной одежды, специальной обуви, форменной одежды, необходимых для выполнения служебных обязанностей, а также в случаях, предусмотренных законодательством, обеспечение отдельных категорий работников питанием при выполнении ими служебных обязанностей;

54) расходы по проезду, провозу имущества, найму помещения (подъемные) при переводе либо переезде работника на работу в другую местность;

55) выплаты по возмещению вреда, связанного с трудовым увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья, в размере:

ежемесячной выплаты в процентах к среднемесячному заработку, получаемому потерпевшим до трудового увечья, соответствующей степени утраты им профессиональной трудоспособности (в случае трудового увечья несовершеннолетнего вред возмещается исходя из размера его заработка (дохода), но не ниже пятикратного минимального размера заработной платы);

двукратной минимальной заработной платы в месяц на дополнительные расходы потерпевшим, нуждающимся в специальном медицинском уходе;

пятидесяти процентов минимальной заработной платы ежемесячно в виде дополнительных расходов на бытовой уход за потерпевшим;

годового среднего заработка пострадавшего в виде единовременного пособия, выплачиваемого работодателем в связи с причинением вреда здоровью работника;

56) выплаты в связи со смертью кормильца в размере:

доли среднемесячного заработка умершего, приходящейся нетрудоспособным лицам, состоявшим на иждивении умершего кормильца и имеющим право на возмещение вреда в связи с его смертью;

шести среднегодовых заработков умершего в виде единовременного пособия лицам, имеющим право на возмещение вреда в связи со смертью кормильца»;

39) в наименовании и абзаце первом части первой статьи 146 текста на узбекском языке слова «базадан», «базани» заменить соответственно словами «фойдадан», «фойдани»;

40) в статье 147:

пункты 9—11 изложить в следующей редакции:

«9) расходы налогоплательщика, являющиеся доходами физического лица в виде материальной выгоды, предусмотренные статьей 177 настоящего Кодекса;

10) оплата отпусков работникам сверх норм, установленных трудовым законодательством, и денежных компенсаций по ним, кроме указанных в статье 143 настоящего Кодекса;

11) полевое довольствие, выплаты за использование личного автотранспорта работника для служебных целей сверх норм, установленных законодательством»;

пункты 14 и 15 изложить в следующей редакции:

«14) выплаты в качестве возмещения вреда, причиненного работникам трудовым увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей, выплачиваемые сверх норм, установленных законодательством;

15) взносы, средства в виде спонсорской и благотворительной помощи экологическим, оздоровительным и благотворительным фондам, учреждениям культуры, здравоохранения, труда и социальной защиты населения, физической культуры и спорта, образовательным учреждениям, органам государственной власти на местах, органам самоуправления граждан»;

пункт 21 дополнить словами «и доплаты к отпуску»;

41) в статье 148:

наименование изложить в следующей редакции:

«Статья 148. Доходы от реализации услуг кредитных организаций»;

в части первой:

абзац первый и пункт 1 изложить в следующей редакции:

«К доходам от реализации услуг кредитных организаций относятся:

1) проценты от размещения кредитной организацией от своего имени и за свой счет денежных средств, предоставления кредитов и займов, другие процентные доходы. Процентные доходы по кредитам, выданным под гарантию Республики Узбекистан, и кредитам с льготным периодом по выплате процентов, выданным в соответствии с решениями Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан, срок получения которых не наступил в соответствии с кредитным договором, не рассматриваются в качестве налогооблагаемого дохода до наступления срока получения процентного дохода»;

пункты 6 и 11 исключить;

дополнить частью второй следующего содержания:

«Доходы от переоценки валютных статей баланса, а также положительная разница, возникшая в связи с изменением курса иностранной валюты, рассматриваются как прочие доходы в соответствии со статьей 132 настоящего Кодекса»;

часть вторую считать частью третьей;

42) наименование и абзац первый статьи 150 изложить в следующей редакции:

«Статья 150. Доходы от реализации услуг страховых организаций

К доходам от реализации услуг страховых организаций относятся»;

43) в пункте 8 статьи 151 текста на узбекском языке слово «чет» заменить словом «ўзга»;

44) наименование и абзац первый статьи 152 изложить в следующей редакции:

«Статья 152. Доходы от реализации услуг профессиональных участников рынка ценных бумаг

К доходам от реализации услуг профессиональных участников рынка ценных бумаг относятся»;

45) в статье 154:

часть первую изложить в следующей редакции:

«Для целей исчисления налога на прибыль, при определении налогооблагаемой прибыли юридического лица — нерезидента Республики Узбекистан, осуществляющего деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, сумма налогооблагаемой прибыли не может быть менее 10 процентов от суммы расходов, предусмотренных частью третьей настоящей статьи»;

из части третьей слова «за исключением расходов, не подлежащих вычету в соответствии со статьей 147 настоящего Кодекса» исключить;

пункт 2 части пятой изложить в следующей редакции:

«2) комиссионных доходов за услуги этого нерезидента Республики Узбекистан»;

46) в статье 155:

в части третьей:

последнее предложение пункта 9 изложить в следующей редакции:

«При этом перевозка считается международной при условии, что пункт отправления или пункт назначения расположен за пределами Республики Узбекистан»;

первое предложение пункта 10 изложить в следующей редакции:

«10) доходы от оказания транспортно-экспедиторских услуг в международных перевозках и при перевозках внутри Республики Узбекистан»;

дополнить пунктом 111 следующего содержания:

«111) безвозмездно полученное имущество»;

абзац четвертый части четвертой изложить в следующей редакции:

«доходы от выполнения работ, оказания услуг за пределами Республики Узбекистан, за исключением доходов от выполнения работ, оказания услуг, предусмотренных частью третьей настоящей статьи»;

47) часть вторую статьи 156 изложить в следующей редакции:

«От налогообложения освобождаются доходы по государственным облигациям и иным государственным ценным бумагам, а также доходы, получаемые в виде процентов от размещения на финансовых рынках временно свободных средств государственных целевых фондов, а также внебюджетных фондов, создаваемых по решению Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан»;

48) в части первой статьи 159:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) взносов, средств в виде спонсорской и благотворительной помощи экологическим, оздоровительным и благотворительным фондам, учреждениям культуры, здравоохранения, труда и социальной защиты населения, физической культуры и спорта, образовательным учреждениям, органам государственной власти на местах, органам самоуправления граждан, но не более двух процентов налогооблагаемой прибыли»;

пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3) средств, направляемых на модернизацию, техническое и технологическое перевооружение производства, приобретение нового технологического оборудования, расширение производства в форме нового строительства, реконструкцию зданий и сооружений, используемых для производственных нужд, а также на погашение кредитов, полученных на эти цели, возмещение стоимости объекта лизинга, за вычетом начисленной в соответствующем налоговом периоде амортизации, но не более 30 процентов налогооблагаемой прибыли. Уменьшение налогооблагаемой прибыли производится в течение пяти лет, начиная с налогового периода, в котором осуществлены вышеназванные расходы, а по технологическому оборудованию — с момента ввода его в эксплуатацию. В случае реализации или безвозмездной передачи нового технологического оборудования в течение трех лет с момента его приобретения (импорта) действие указанной льготы аннулируется с восстановлением обязательств по уплате налога на прибыль юридических лиц за весь период применения льготы. Данная льгота применяется налогоплательщиками, осуществляющими производство товаров (работ, услуг)»;

пункт 4 исключить;

дополнить пунктом 7 следующего содержания:

«7) чистой сверхприбыли для плательщиков налога на сверхприбыль»;

49) текст статьи 168 изложить в следующей редакции:

«Доходы физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан, полученные из источников в Республике Узбекистан, подлежат налогообложению с учетом особенностей и по ставкам, предусмотренным статьей 182 настоящего Кодекса»;

50) в части второй статьи 171:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) по обеспечению работников, занятых на работах с неблагоприятными условиями труда, молоком, лечебно-профилактическим питанием, газированной соленой водой, средствами индивидуальной защиты и гигиены в порядке, установленном трудовым законодательством»;

пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3) по доставке работников к месту работы и обратно»;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

«5) по выдаче или в связи с продажей по пониженным ценам работнику специальной одежды, специальной обуви, форменной одежды, необходимых для выполнения служебных обязанностей, а также в случаях, предусмотренных законодательством, по обеспечению отдельных категорий работников питанием при выполнении ими служебных обязанностей»;

абзац пятый пункта 8 изложить в следующей редакции:

«другие компенсационные выплаты (компенсация) в порядке и по нормам, предусмотренным законодательством, за исключением указанных в статьях 174 и 178 настоящего Кодекса»;

из пункта 11 слова «если иное не предусмотрено законодательством» исключить;

пункт 12 исключить;

первое предложение пункта 13 изложить в следующей редакции:

«13) страховые премии по страхованию имущества и (или) долгосрочному страхованию жизни, выплачиваемые юридическим лицам, имеющим лицензию на осуществление страховой деятельности в Республике Узбекистан»;

51) текст статьи 172 изложить в следующей редакции:

«Доходами в виде оплаты труда признаются все выплаты, начисляемые и выплачиваемые физическим лицам, состоящим в трудовых отношениях с работодателем и выполняющим работу по заключенному трудовому договору (контракту):

начисленная заработная плата за фактически выполненную работу, исчисленная исходя из сдельных расценок, тарифных ставок и должностных окладов в соответствии с принятыми формами и системами оплаты труда;

надбавки за ученую степень и почетное звание;

выплаты стимулирующего характера в соответствии со статьей 173 настоящего Кодекса;

компенсационные выплаты (компенсация) в соответствии со статьей 174 настоящего Кодекса;

оплата за неотработанное время в соответствии со статьей 175 настоящего Кодекса.

К доходам в виде оплаты труда также относятся выплаты:

физическим лицам по заключенным договорам гражданско-правового характера (за исключением доходов, указанных в части второй статьи 169 настоящего Кодекса), предметом которых является выполнение работ и оказание услуг;

членам органа управления юридического лица (наблюдательного совета или другого аналогичного органа), осуществляемые самим юридическим лицом»;

52) в статье 173:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) вознаграждение по итогам работы за год, единовременные премии, являющиеся поощрением работников в связи с праздничными и знаменательными датами, достижениями в общественной деятельности и другие аналогичные выплаты»;

из пункта 4 слово «ежегодные» исключить;

53) в статье 174:

пункты 1 и 2 изложить в следующей редакции:

«1) дополнительные выплаты, связанные с работой в местностях с неблагоприятными природно-климатическими условиями (надбавки за стаж работы, выплаты по установленным коэффициентам за работы в высокогорных, пустынных и безводных районах);

2) надбавки за работу в тяжелых, вредных, особо вредных условиях труда, включая надбавки к заработной плате за непрерывный стаж работы в этих условиях, по списку профессий и перечню работ, утвержденным Кабинетом Министров Республики Узбекистан»;

пункт 4 изложить в следующей редакции:

«4) надбавки за работу в многосменном режиме, а также за совмещение профессий, должностей, расширение зон обслуживания, увеличение объема выполняемых работ, выполнение наряду со своей основной работой обязанностей временно отсутствующих работников»;

54) в статье 175:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) оплата в соответствии с законодательством:

а) ежегодного основного (основного удлиненного) отпуска, а также денежная компенсация при его неиспользовании, в том числе при прекращении трудового договора с работником;

б) дополнительного отпуска для работников отдельных отраслей за работу в неблагоприятных и особых условиях труда, а также за работу в тяжелых и неблагоприятных природно-климатических условиях;

в) отпуска в связи с обучением и творческих отпусков;

г) дополнительного отпуска женщинам, имеющим двух и более детей в возрасте до двенадцати лет или ребенка-инвалида в возрасте до шестнадцати лет»;

пункт 11 изложить в следующей редакции:

«11) оплата льготных часов лиц моложе восемнадцати лет, перерывов в работе матерей для кормления ребенка, а также времени, связанного с прохождением медицинского осмотра»;

пункты 13, 14 и 17 исключить;

55) в статье 176:

пункт 4 дополнить предложением следующего содержания:

«Доходом признается разница между ценой приобретения и ценой реализации, а при отсутствии цены приобретения — разница между инвентаризационной стоимостью и ценой реализации»;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

«5) доход, полученный физическим лицом, являющимся обладателем патента (лицензии) на объекты промышленной собственности, селекционного достижения, при уступке патента или заключении лицензионного договора»;

пункт 7 исключить;

56) в части первой статьи 177:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«Доходами в виде материальной выгоды, полученными налогоплательщиком от юридического лица, если иное не предусмотрено частью второй статьи 171 настоящего Кодекса, являются»;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2) стоимость безвозмездно выданного имущества, в том числе по договору дарения, выполненных работ и оказанных услуг в интересах налогоплательщика»;

57) в статье 178:

пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3) пособия и другие виды помощи, оказываемые физическим лицам органами самоуправления граждан, благотворительными и экологическими фондами»;

пункт 13 изложить в следующей редакции:

«13) единовременное государственное денежное вознаграждение или стоимость равноценных памятных подарков, полученных физическими лицами, удостоенными государственных наград и государственных премий Республики Узбекистан, а также единовременное денежное вознаграждение, выдаваемое на основании решения Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан»;

пункты 15 и 16 изложить в следующей редакции:

«15) выходное пособие и другие выплаты, производимые в соответствии с трудовым законодательством при прекращении трудового договора с работником;

16) материальная помощь, оказываемая:

членам семьи умершего работника или работнику в связи со смертью члена его семьи;

работнику в связи с трудовым увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья;

в связи с чрезвычайными обстоятельствами;

в виде выплат, которые носят целевой характер и обусловлены произошедшими с работниками событиями, случаями и мероприятиями личного характера и не связаны с результатами выполняемой работы;

в виде выдачи сельскохозяйственной продукции или средств на ее приобретение»;

дополнить пунктами 17 — 20 следующего содержания:

«17) ежемесячные компенсационные денежные выплаты по оплате жилищно-коммунальных услуг в соответствии с законодательством;

18) выплаты, производимые юридическим лицом неработающим пенсионерам;

19) суммы страхового возмещения;

20) денежные выплаты по компенсации морального вреда»;

58) в статье 179:

абзац четвертый пункта 1 изложить в следующей редакции:

«в других случаях — до двенадцатикратного размера минимальной заработной платы за налоговый период»;

пункт 7 изложить в следующей редакции:

«7) единовременное государственное денежное вознаграждение или стоимость равноценных памятных подарков, полученных физическими лицами, удостоенными государственных наград и государственных премий Республики Узбекистан, а также единовременное денежное вознаграждение, выдаваемое на основании решения Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан»;

пункт 11 изложить в следующей редакции:

«11) доходы от продажи имущества, принадлежащего физическим лицам на праве частной собственности, кроме доходов от реализации ценных бумаг, долей (паев) в уставном фонде (уставном капитале) юридических лиц, а также доходов от продажи имущества, полученных в рамках осуществляемой предпринимательской деятельности»;

пункт 14 изложить в следующей редакции:

«14) полученные от юридического лица стоимостью до шестикратного размера минимальной заработной платы в течение налогового периода:

подарки в натуральной форме работникам;

подарки и другие виды помощи неработающим пенсионерам и лицам, утратившим трудоспособность, ранее являвшимся работниками данного юридического лица, членам семьи умершего работника»;

первое предложение пункта 19 изложить в следующей редакции:

«19) суммы заработной платы и других доходов граждан, подлежащие налогообложению, направляемые на выкуп имущества государственных предприятий, приобретение акций приватизируемых предприятий, а также доходы в виде дивидендов, направленных в уставный фонд (уставный капитал) юридического лица, от которого получены дивиденды»;

в пункте 20 слова «из средств благотворительных и экологических фондов» заменить словами «органами самоуправления граждан, благотворительными и экологическими фондами»;

пункты 22 и 23 изложить в следующей редакции:

«22) суммы, получаемые гражданами в виде страхового возмещения;

23) стипендии, выплачиваемые образовательными и научно-исследовательскими учреждениями в размерах, установленных законодательством для государственных стипендий»;

пункт 28 изложить в следующей редакции:

«28) суммы заработной платы и другие доходы граждан, подлежащие налогообложению и направляемые на оплату страховых премий, выплачиваемых юридическим лицам, имеющим лицензию на осуществление страховой деятельности в Республике Узбекистан по страхованию имущества и долгосрочному страхованию жизни»;

пункт 30 изложить в следующей редакции:

«30) суммы заработной платы и другие доходы физических лиц, подлежащие налогообложению и направляемые на погашение ипотечных кредитов и начисленных на них процентов, полученных:

членами молодых семей на строительство, реконструкцию и приобретение индивидуального жилого дома или на реконструкцию и приобретение квартиры в многоквартирном доме;

застройщиками, осуществляющими строительство индивидуального жилья в сельской местности по типовым проектам за счет кредитов акционерного коммерческого банка «Қишлоқ қурилиш банк».

При продаже имущества, указанного в настоящем пункте, в течение пяти лет с даты приобретения (государственной регистрации прав на имущество) доходы, предусмотренные в данном пункте, подлежат налогообложению в установленном порядке»;

дополнить пунктом 31 следующего содержания:

«31) суммы заработной платы и другие доходы граждан, подлежащие налогообложению, направляемые на:

оплату за обучение (свое обучение или обучение своих детей в возрасте до двадцати шести лет) в высших учебных заведениях Республики Узбекистан;

индивидуальные накопительные пенсионные счета граждан в Народном банке Республики Узбекистан на добровольной основе»;

59) в статье 182:

наименование изложить в следующей редакции:

«Статья 182. Ставки налога на доходы физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан»;

в части первой:

из абзаца первого слова «не связанные с постоянным учреждением» исключить;

абзац четвертый изложить в следующей редакции:

«вознаграждение за передачу имущественных прав на объекты интеллектуальной собственности, доходы по аренде и другие доходы, полученные по трудовым договорам (контрактам) и договорам гражданско-правового характера, связанные с выполнением работ, оказанием услуг, — 20 процентов»;

60) в статье 184:

часть вторую изложить в следующей редакции:

«К доходам, облагаемым налогом на доходы физических лиц у источника выплаты, относятся:

1) доходы физических лиц в виде оплаты труда в соответствии со статьей 172 настоящего Кодекса;

2) доходы в виде материальной выгоды в соответствии со статьей 177 настоящего Кодекса;

3) имущественные доходы, если источником выплаты дохода является юридическое лицо — резидент Республики Узбекистан, нерезидент Республики Узбекистан, осуществляющий деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, представительство иностранного юридического лица;

4) прочие доходы в соответствии со статьей 178 настоящего Кодекса, если источником выплаты дохода является юридическое лицо — резидент Республики Узбекистан, нерезидент Республики Узбекистан, осуществляющий деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, представительство иностранного юридического лица»;

дополнить частью третьей следующего содержания:

«Налоговый агент, выплачивающий доход в виде материальной выгоды физическому лицу, не состоящему с ним в трудовых отношениях, вправе не удерживать налог на доходы физических лиц на основании письменного заявления физического лица. При этом физическое лицо по доходу в виде материальной выгоды обязано уплатить налог на доходы физических лиц в соответствии со статьей 189 настоящего Кодекса»;

61) в статье 186:

части четвертую и пятую изложить в следующей редакции:

«Налоговые агенты, оказавшие материальную помощь и выдавшие подарки своим работникам, производят перерасчет суммы налога на доходы физических лиц исходя из размера минимальной заработной платы, действующего на конец налогового периода.

Перерасчет суммы налога с доходов физических лиц, получивших подарок, материальную помощь и иные виды помощи не по месту основной работы физического лица или от других юридических лиц, производится органами государственной налоговой службы при подаче физическим лицом декларации о доходах исходя из размера минимальной заработной платы, действующего на конец налогового периода»;

в частях восьмой и девятой слова «предусмотренных абзацами третьим и четвертым пункта 1, пунктом 14 статьи 179» заменить словами «предусмотренных абзацем четвертым пункта 1 статьи 179»;

из части одиннадцатой слова «при выплате заработной платы» исключить;

в части двенадцатой слова «о доходах, произведенных расходов и удержанных сумм налога» заменить словами «о совокупном годовом доходе физического лица»;

62) в пункте 2 статьи 187 слова «до 25 числа» заменить словами «не позднее 25 числа»;

63) абзац второй части первой статьи 188 дополнить предложением следующего содержания:

«Уплата налога не производится при представлении документов на получение аванса по заработной плате за первую половину месяца»;

64) текст статьи 189 изложить в следующей редакции:

«К доходам, облагаемым на основании декларации, относятся следующие доходы резидентов Республики Узбекистан:

имущественные доходы, если они не обложены у источника выплаты;

доходы, полученные в виде авторского вознаграждения за создание и использование произведений науки, литературы и искусства;

доходы в виде материальной выгоды, полученные не по основному месту работы;

доходы, подлежащие налогообложению, полученные из двух и более источников;

доходы, полученные из источников за пределами Республики Узбекистан;

доходы, полученные из источников, не являющихся налоговыми агентами.

Декларация о доходах не представляется в случае, если с доходов, за исключением доходов, указанных в абзацах шестом и седьмом части первой настоящей статьи, полученных налогоплательщиком не по месту основной работы, налог на доходы физических лиц был удержан по его заявлению с применением установленной максимальной ставки.

Иностранное физическое лицо, ставшее резидентом Республики Узбекистан, представляет декларацию о доходах в порядке и сроки, предусмотренные статьей 192 настоящего Кодекса, независимо от положений частей первой и второй настоящей статьи»;

65) в статье 191:

дополнить частью второй следующего содержания:

«К декларации о совокупном годовом доходе физического лица прилагается справка о выплаченных доходах и удержанных суммах налога на доходы физических лиц по основному месту работы по форме, утвержденной Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан и Министерством финансов Республики Узбекистан»;

части вторую—девятую считать соответственно частями третьей — десятой;

66) в статье 192:

дополнить частью второй следующего содержания:

«Налогоплательщики, получившие доходы, не подлежащие декларированию, могут представить на добровольной основе декларацию о совокупном годовом доходе органу государственной налоговой службы по месту постоянного места жительства»;

части вторую—седьмую считать соответственно частями третьей — восьмой;

в части пятой слова «частью третьей» заменить словами «частью четвертой»;

дополнить частью девятой следующего содержания:

«Если налогоплательщик не представил декларацию о доходах, орган государственной налоговой службы вправе начислить сумму налога на основе имеющейся у него информации по максимальной ставке и вручить налогоплательщику уведомление о сумме начисленного налога, подлежащего уплате. При представлении налогоплательщиком декларации о совокупном годовом доходе окончательная сумма налога определяется с учетом этой декларации»;

67) статью 196 дополнить частью второй следующего содержания:

«Основанием для зачета суммы налога на доходы физических лиц, уплаченного за пределами Республики Узбекистан, является справка компетентного органа иностранного государства или иной документ, подтверждающий факт уплаты налога на доходы физических лиц за пределами Республики Узбекистан»;

68) в статье 199:

пункт 7 части первой изложить в следующей редакции:

«7) передача товаров, произведенных налогоплательщиком, выполнение работ, оказание услуг собственными силами для собственных нужд налогоплательщика, расходы на которые не подлежат вычету при исчислении налога на прибыль юридических лиц в соответствии со статьей 147 настоящего Кодекса»;

в части второй:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) передача товаров, выполнение работ, оказание услуг для собственных нужд налогоплательщика, которые рассматриваются как его расходы, за исключением расходов, предусмотренных пунктом 7 части первой настоящей статьи»;

первое предложение пункта 4 изложить в следующей редакции:

«4) отгрузка возвратной тары»;

пункт 7 изложить в следующей редакции:

«7) передача имущества банками и страховыми организациями своим филиалам»;

дополнить пунктом 13 следующего содержания:

«13) выполнение работ и оказание услуг без взимания дополнительной платы по ремонту и техническому обслуживанию товаров в период гарантийного срока их эксплуатации»;

69) наименование, части первую и вторую статьи 200 изложить в следующей редакции:

«Статья 200. Определение облагаемого и необлагаемого оборотов

Облагаемым оборотом является оборот по реализации товаров (работ, услуг) налогоплательщика, за исключением оборотов, предусмотренных в части второй настоящей статьи.

Необлагаемым оборотом является оборот по реализации товаров (работ, услуг) налогоплательщика:

освобожденный от налога на добавленную стоимость в соответствии со статьями 208, 209 и 210 настоящего Кодекса;

местом реализации которого не является Республика Узбекистан. Место реализации товаров (работ, услуг) определяется в соответствии со статьей 202 настоящего Кодекса»;

70) в абзаце шестом пункта 4 части третьей статьи 202 текста на узбекском языке слова «ишончли шахс» заменить словами «ишончли вакил»;

71) части четвертую—шестнадцатую статьи 204 заменить частями четвертой — восемнадцатой следующего содержания:

«По строительным, строительно-монтажным и ремонтно-строительным, пусконаладочным, проектно-изыскательским и научным работам, услугам, а также при строительстве объектов «под ключ» налогооблагаемой базой является стоимость выполненных и подтвержденных заказчиком работ, услуг без включения в нее налога на добавленную стоимость, по которым предъявлены расчетные документы к оплате, исходя из договорных цен. Если согласно договору обязанность по обеспечению материалами этих работ несет заказчик, то при сохранении права собственности на эти материалы за заказчиком налогооблагаемой базой является стоимость выполненных и подтвержденных работ без включения в нее стоимости материалов заказчика.

При реализации импортированных товаров налогооблагаемая база определяется исходя из стоимости реализуемых товаров без включения в нее налога на добавленную стоимость. При этом налогооблагаемая база не может быть ниже стоимости, принятой для исчисления налога на добавленную стоимость при импорте данного товара.

В налогооблагаемую базу по подакцизным товарам включается сумма акцизного налога.

При реализации основных средств и нематериальных активов налогооблагаемая база определяется как положительная разница между ценой реализации и их остаточной стоимостью, включающая в себя сумму налога на добавленную стоимость.

При передаче имущества в финансовую аренду, включая лизинг, налогооблагаемая база определяется как положительная разница между стоимостью выбывающего актива и его балансовой (остаточной) стоимостью, включающая в себя сумму налога на добавленную стоимость, а при передаче в финансовую аренду (лизинг) товаров, произведенных налогоплательщиком, налогооблагаемой базой является стоимость выбывающего актива, включающая в себя налог на добавленную стоимость. При этом стоимость выбывающего актива определяется как сумма, по которой финансовая аренда признается в бухгалтерском учете арендодателя в качестве актива, определяемая в соответствии с законодательством о бухгалтерском учете.

При реализации объекта незавершенного строительства налогооблагаемая база определяется как положительная разница между ценой реализации и балансовой стоимостью объекта незавершенного строительства, включающая в себя сумму налога на добавленную стоимость.

При реализации кредитной организацией имущества, полученного в счет погашения обеспеченного залогом обязательства, налогооблагаемая база определяется как положительная разница между ценой реализации и суммой долга, в счет погашения которого было получено данное залоговое имущество, включающая в себя сумму налога на добавленную стоимость.

При реализации товаров (работ, услуг), по которым предусмотрено государственное регулирование цен (тарифов), налогооблагаемая база определяется исходя из установленных цен (тарифов).

При реализации для своих работников и членов их семей билетов, абонементов, путевок (курсовок) и других документов, предоставляющих право на получение услуг, обороты по реализации которых являются необлагаемыми в соответствии с частью второй статьи 200 настоящего Кодекса, юридическими лицами, не оказывающими данные услуги, налогооблагаемая база определяется как положительная разница между ценой реализации и ценой их приобретения, включающая в себя сумму налога на добавленную стоимость.

При реализации имущества, по которому не предусмотрен зачет по налогу на добавленную стоимость в соответствии с пунктами 5 и 6 статьи 219 настоящего Кодекса (независимо от того, приобретено данное имущество с налогом на добавленную стоимость или нет), налогооблагаемая база определяется как положительная разница между стоимостью его реализации (выбытия) и балансовой стоимостью.

При оказании услуг по договору транспортной экспедиции налогооблагаемая база у экспедитора определяется исходя из суммы, подлежащей получению в виде вознаграждения за оказанные услуги, включающей в себя сумму налога на добавленную стоимость.

При оказании услуг на основании договора комиссии, поручения или иного договора на оказание посреднических услуг в интересах другого лица налогооблагаемая база по налогу на добавленную стоимость определяется исходя из суммы, подлежащей получению в виде вознаграждения (процента) за оказанные услуги, включающей в себя сумму налога на добавленную стоимость.

В случае, когда по договору комиссии, поручения комитентом или доверителем является нерезидент Республики Узбекистан, налогооблагаемая база определяется исходя из стоимости реализуемых товаров без включения в нее налога на добавленную стоимость. При этом налогооблагаемая база не может быть ниже стоимости, принятой для исчисления налога на добавленную стоимость при импорте данного товара.

При передаче залогового имущества залогодателем в счет погашения обязательства, обеспеченного залогом, размер облагаемого оборота у залогодателя определяется исходя из стоимости имущества, реализуемого залогодержателем, но не ниже суммы заемных средств, полученных под залог данного имущества без включения в них налога на добавленную стоимость. По переданным в залог основным средствам, нематериальным активам и объектам незавершенного строительства налогооблагаемая база у залогодателя определяется исходя из положительной разницы между ценой реализации и их балансовой (остаточной) стоимостью, включающей в себя налог на добавленную стоимость.

При включении возвратной тары в облагаемый оборот, в случае, когда тара не возвращается в установленный срок, налогооблагаемая база определяется на основе залоговой стоимости данной тары, включающей в себя сумму налога на добавленную стоимость»;

72) статью 205 дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Корректировка налогооблагаемой базы в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, производится в том налоговом периоде, в котором произошли указанные случаи»;

73) в статье 208:

абзац первый после слов «от налога на добавленную стоимость» дополнить словами «если иное не предусмотрено статьей 212 настоящего Кодекса»;

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) услуг, оказываемых государственными органами, органами самоуправления граждан и уполномоченными организациями при предоставлении юридическим и физическим лицам определенных прав, за которые взимаются государственная пошлина, патентная пошлина, сбор или другие платежи»;

третье предложение пункта 10 изложить в следующей редакции:

«Положения настоящего пункта также применяются к услугам по перевозке работников с работы и (или) на работу, к услугам по перевозке для проведения мероприятий, оказываемым городским пассажирским транспортом, включая перевозки за пределы города, по заявкам юридических и физических лиц»;

абзацы первый и второй пункта 15 изложить в следующей редакции:

«15) санаторно-курортных, оздоровительных, туристско-экскурсионных услуг, а также услуг учреждений физической культуры и спорта. В целях применения настоящего пункта:

к санаторно-курортным и оздоровительным услугам относятся услуги, оказываемые санаториями, лечебницами, профилакториями, курортами, пансионатами, домами и зонами отдыха, детскими лагерями отдыха и другими организациями отдыха в рамках основной их уставной деятельности»;

пункт 21 исключить;

из пункта 24 слова «санитарной очистки» исключить;

пункты 25 и 35 исключить;

74) в статье 211:

из второго предложения пункта 7 слова «за весь период применения льготы» исключить;

дополнить пунктом 11 следующего содержания:

«11) лесоматериалов и древесины по перечню, определяемому законодательством»;

75) в абзаце первом части второй статьи 213 текста на узбекском языке слова «(ишонч билдирувчи)» заменить словами «(топшириқ берувчи)»;

76) статью 217 после слова «канализации» дополнить словами «санитарной очистке»;

77) в статье 218:

в части первой:

абзац первый изложить в следующей редакции:

«При определении суммы налога, подлежащего уплате в бюджет, получатель товаров (работ, услуг) имеет право на зачет суммы налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате (уплаченного) по фактически полученным товарам (работам, услугам) и (или) по произведенным налогоплательщиком и использованным им для собственных нужд, если при этом выполняются следующие условия»;

дополнить пунктом 11 следующего содержания:

«11) товары (работы, услуги) будут использоваться в целях облагаемого оборота, включая оборот по нулевой ставке»;

пункт 3 дополнить предложением следующего содержания:

«Налог на добавленную стоимость также принимается к зачету в случае, если по импортированным товарам предоставлена льгота в виде освобождения от уплаты в бюджет налога с условием направления высвободившихся средств на определенные цели»;

части третью—девятую заменить частями третьей — восьмой следующего содержания:

«Налог на добавленную стоимость, подлежащий уплате (уплаченный) по фактически полученным товарам (работам, услугам), используемым для производства экспортных товаров, реализация которых облагается по нулевой ставке, принимается к зачету в доле от поступившей валютной выручки от экспорта товаров на счет налогоплательщика в банке Республики Узбекистан. В случае реализации товара на экспорт через комиссионера, поверенного по договору комиссии, поручения налог на добавленную стоимость принимается к зачету в доле от суммы валютной выручки, поступившей на счет комиссионера, поверенного или налогоплательщика.

При выполнении работ, оказании услуг без взимания дополнительной платы по ремонту и техническому обслуживанию товаров в период гарантийного срока их эксплуатации сумма налога на добавленную стоимость, подлежащая уплате (уплаченная) по материальным ресурсам, включая стоимость запасных частей и деталей, принимается к зачету при соблюдении условий, указанных в части первой настоящей статьи.

При приобретении товара по договору комиссии, поручения, в случае, когда комитентом, доверителем является нерезидент Республики Узбекистан, налог на добавленную стоимость, уплаченный при ввозе на территорию Республики Узбекистан, относится в зачет в доле на товары, реализованные в отчетном периоде.

При переходе на уплату общеустановленных налогов и (или) на добровольную уплату налога на добавленную стоимость юридическое лицо имеет право на зачет суммы налога на добавленную стоимость по остаткам товаров (работ, услуг) с момента перехода, за исключением случаев, указанных в части третьей настоящей статьи. Аналогичный порядок распространяется и на налогоплательщиков, у которых возникают обязательства по уплате налога на добавленную стоимость при отмене льгот.

При наличии у плательщика налога на добавленную стоимость облагаемых и необлагаемых оборотов, в том числе освобожденных от налога на добавленную стоимость, налог на добавленную стоимость относится в зачет в порядке, предусмотренном статьей 221 настоящего Кодекса.

В целях применения настоящей главы предоставление имущества в аренду, предоставление права использования объектов интеллектуальной собственности рассматривается в качестве услуги»;

78) в статье 219:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) по приобретаемым основным средствам, нематериальным активам и объектам незавершенного строительства, а также по имуществу, приобретаемому для передачи в финансовую аренду, включая лизинг»;

пункт 3 исключить;

пункт 6 изложить в следующей редакции:

«6) по имуществу, приобретенному в целях осуществления расходов, не подлежащих вычету в соответствии со статьей 147 настоящего Кодекса»;

79) часть первую статьи 220 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

«потерь и порчи материальных ресурсов сверх норм, утвержденных уполномоченным органом в соответствии с законодательством, а при их отсутствии — утвержденных налогоплательщиком»;

80) в статье 222:

в части второй:

в пункте 4 слова «частью десятой» заменить словами «частью восьмой»;

в пункте 6 текста на узбекском языке слова «кафиллик шартномаси» заменить словами «топшириқ шартномаси»;

часть третью дополнить предложением следующего содержания:

«При этом в случае поставки товаров (работ, услуг), облагаемых налогом на добавленную стоимость, в этих документах в обязательном порядке должна быть выделена сумма налога на добавленную стоимость»;

в части восьмой слова «отчетного периода» заменить словом «месяца»;

части одиннадцатую—тринадцатую заменить частями одиннадцатой — четырнадцатой следующего содержания:

«При корректировке налогооблагаемой базы поставщиком товаров (работ, услуг) в сторону увеличения (уменьшения) составляется дополнительный счет-фактура, который подтверждается получателем указанных товаров (работ, услуг).

В дополнительном счете-фактуре поставщик товаров (работ, услуг) должен указать следующие сведения:

1) номер дополнительного счета-фактуры и дату его составления;

2) реквизиты, необходимые при заполнении счета-фактуры, предусмотренные частью первой настоящей статьи;

3) номер и дату счета-фактуры, по которому производится корректировка;

4) размер корректировки (отрицательной или положительной) налогооблагаемой базы без учета налога на добавленную стоимость;

5) размер корректировки (отрицательной или положительной) суммы налога на добавленную стоимость.

Плательщики налога на добавленную стоимость обязаны вести реестр счетов-фактур по приобретенным ими товарам (работам, услугам), а также выставленных счетов-фактур по реализованным товарам (работам, услугам). При этом в реестр счетов-фактур по приобретенным товарам (работам, услугам) включаются только счета-фактуры, в которых выделен налог на добавленную стоимость.

Форма счета-фактуры, порядок его заполнения, а также порядок ведения реестра поступивших и выставленных счетов-фактур утверждаются Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан и Министерством финансов Республики Узбекистан»;

81) первое предложение части второй статьи 225 изложить в следующей редакции:

«Налогоплательщики, за исключением кредитных и страховых организаций, одновременно с расчетом налога на добавленную стоимость представляют реестр счетов-фактур по товарам (работам, услугам), приобретенным в течение налогового периода»;

82) в статье 227:

дополнить частью третьей следующего содержания:

«В случае сохранения превышения суммы налога на добавленную стоимость, относимого в зачет, над суммой начисленного налога по итогам налогового периода, данное превышение переносится на следующий налоговый период и засчитывается в счет предстоящих платежей по налогу на добавленную стоимость либо возвращается налогоплательщику в порядке, установленном настоящей статьей»;

части третью и четвертую считать соответственно частями четвертой и пятой;

83) в части третьей статьи 228:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) юридические лица, осуществляющие экспорт товаров, — копии документов в соответствии с частью первой статьи 213 настоящего Кодекса, а также выписки банка, подтверждающие поступление выручки от реализации товаров в иностранной валюте на счет в банке налогоплательщика в Республике Узбекистан»;

дополнить пунктом 11 следующего содержания:

«11) юридические лица, осуществляющие экспорт товаров через комиссионера, поверенного по договору комиссии, поручения — копии документов в соответствии с частью второй статьи 213 настоящего Кодекса, а также выписки банка или их копии, подтверждающие поступление выручки от реализации товаров в иностранной валюте на счет в банке комиссионера, поверенного или налогоплательщика в Республике Узбекистан»;

84) пункт 3 части второй статьи 230 изложить в следующей редакции:

«3) импорт на таможенную территорию Республики Узбекистан подакцизных товаров, ввозимых:

в качестве гуманитарной помощи в порядке, определяемом Кабинетом Министров Республики Узбекистан;

в целях благотворительной помощи, включая оказание технического содействия, по линии государств, правительств, международных организаций;

юридическими лицами за счет средств займов (кредитов), предоставленных международными и зарубежными правительственными финансовыми организациями по международным договорам Республики Узбекистан, а также за счет грантов»;

85) статью 233 дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Корректировка дохода от реализации товаров (работ, услуг) в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, производится в том налоговом периоде, в котором произошли указанные случаи»;

86) часть первую статьи 242 изложить в следующей редакции:

«Недропользователями в целях налогообложения являются юридические и физические лица, осуществляющие на территории Республики Узбекистан поиск и разведку месторождений, добычу полезных ископаемых, извлечение полезных компонентов из минерального сырья и (или) техногенных минеральных образований, а также осуществляющие переработку полезных ископаемых с извлечением из них полезных компонентов»;

87) абзац второй статьи 243 изложить в следующей редакции:

«добывающие полезные ископаемые из недр, извлекающие полезные компоненты из минерального сырья и (или) техногенных минеральных образований»;

88) в статье 244:

часть пятую изложить в следующей редакции:

«Не является объектом налогообложения объем природного газа, закачиваемого обратно в продуктовый пласт для поддержания пластового давления и (или) извлечения углеводородов в рамках замкнутого технологического цикла»;

абзацы второй и третий части седьмой изложить в следующей редакции:

«добытые полезные ископаемые (включая попутные);

полезные компоненты, извлеченные из полезных ископаемых, минерального сырья, техногенных минеральных образований»;

89) абзацы второй и третий части второй статьи 247 дополнить словами «а по итогам года — в срок представления годовой финансовой отчетности»;

90) текст статьи 250 изложить в следующей редакции:

«Налогооблагаемой базой является чистая сверхприбыль, определяемая как разница между суммой сверхприбыли и суммой налогов и других обязательных платежей, исчисленных от чистой выручки, в доле, приходящейся на сверхприбыль»;

91) в части первой статьи 253 слова «по поиску, разведке и добыче» заменить словами «по поиску и разведке»;

92) часть первую статьи 254 дополнить предложением следующего содержания:

«Бонус коммерческого обнаружения также уплачивается недропользователями, получившими право на добычу полезных ископаемых, если ранее по данному месторождению не был уплачен бонус коммерческого обнаружения»;

93) в части третьей статьи 263:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) юридическими лицами (за исключением сельскохозяйственных предприятий, микрофирм и малых предприятий), у которых общая сумма налога за пользование водными ресурсами за квартал составляет более пятидесятикратного размера минимальной заработной платы, — ежемесячно не позднее 25 числа месяца, следующего за отчетным месяцем, а по итогам года — в срок представления годовой финансовой отчетности»;

в пунктах 2 и 4 слова «до 25 числа» заменить словами «не позднее 25 числа»;

94) в статье 269:

в части первой:

в пункте 2 слова «народного образования» заменить словом «образования»;

второе предложение пункта 8 изложить в следующей редакции:

«Отнесение объектов к используемым для природоохранных, санитарно-очистных целей и пожарной безопасности производится на основании справки соответствующего органа по охране природы или государственного пожарного надзора»;

в пункте 9 текста на русском языке слово «энергопередач» заменить словом «электропередачи»;

пункт 4 части второй изложить в следующей редакции:

«4) вновь созданные предприятия — в течение двух лет с момента государственной регистрации. Указанная льгота не распространяется на предприятия, созданные на базе реорганизованных юридических лиц, а также на юридические лица, осуществляющие свою деятельность на территории других предприятий с использованием оборудования, арендованного у этих предприятий»;

95) абзацы второй и третий части шестой статьи 271 изложить в следующей редакции:

«нерезидент Республики Узбекистан, осуществляющий деятельность в Республике Узбекистан через постоянное учреждение, обязан не позднее 25 января года, следующего за отчетным, представить в орган государственной налоговой службы по месту налогового учета постоянного учреждения справку об имеющемся налогооблагаемом имуществе. На основании представленной справки орган государственной налоговой службы в течение десяти дней производит расчет суммы налога на имущество юридических лиц и выписывает платежное извещение;

нерезидентам Республики Узбекистан, имеющим в собственности недвижимое имущество, органы государственной налоговой службы Республики Узбекистан по месту нахождения недвижимого имущества выписывают платежное извещение на основании сведений налогоплательщика или органа, осуществляющего государственную регистрацию права на недвижимость»;

96) в части первой статьи 275:

второе предложение пункта 2 изложить в следующей редакции:

«Данная льгота предоставляется на основании соответствующего удостоверения инвалида (участника) войны или справки отдела по делам обороны либо иного уполномоченного органа, другим инвалидам (участникам) — удостоверения инвалида (участника) о праве на льготы»;

пункт 8 исключить;

97) текст статьи 276 изложить в следующей редакции:

«При использовании физическими лицами объектов налогообложения для предпринимательской деятельности либо при сдаче их в аренду юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю, а также по нежилым помещениям, находящимся в собственности физических лиц, налог на имущество физических лиц уплачивается по ставке, установленной для юридических лиц»;

98) часть десятую статьи 277 изложить в следующей редакции:

«При возникновении (прекращении) права на льготы в течение календарного года перерасчет налога на имущество физических лиц производится с месяца, в котором возникло (прекращено) это право»;

99) в пункте 9 части второй статьи 282 слова «народного образования» заменить словом «образования»;

100) часть третью статьи 285 изложить в следующей редакции:

«При изменении налогооблагаемой базы (исчисленной суммы налога) в течение налогового периода юридические лица обязаны в месячный срок представить в орган государственной налоговой службы уточненный расчет земельного налога»;

101) часть вторую статьи 288 дополнить словами «за исключением указанных в пункте 7 части первой настоящей статьи»;

102) в части первой статьи 290:

второе предложение пункта 3 изложить в следующей редакции:

«Данная льгота предоставляется на основании соответствующего удостоверения инвалида (участника) войны или справки отдела по делам обороны либо иного уполномоченного органа, другим инвалидам (участникам) — удостоверения инвалида (участника) о праве на льготы»;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

«5) одинокие пенсионеры. Под одинокими пенсионерами понимаются пенсионеры, проживающие одни или совместно с несовершеннолетними детьми либо ребенком-инвалидом в отдельном доме. Данная льгота предоставляется на основании пенсионного удостоверения или справки районного (городского) отдела социального обеспечения, а также справки органов самоуправления граждан»;

первое предложение пункта 7 изложить в следующей редакции:

«7) граждане (в том числе временно направленные или командированные), получающие льготы за участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС»;

103) в статье 293:

дополнить частью третьей следующего содержания:

«Лица, имеющие право на льготы, указанные в статье 290 настоящего Кодекса, самостоятельно представляют в органы государственной налоговой службы по месту расположения земельного участка документы, подтверждающие право на получение льгот»;

части третью и четвертую считать соответственно частями четвертой и пятой;

104) второе предложение статьи 296 изложить в следующей редакции:

«При этом налогооблагаемая база уменьшается на сумму подлежащих получению (полученных) дивидендов, а для плательщиков налога на сверхприбыль также на сумму чистой сверхприбыли»;

105) в части второй статьи 297 слова «народного образования» заменить словом «образования»;

106) в наименовании раздела ХIV текста на узбекском языке слово «ЁНИЛҒИСИ» заменить словом «ЁҚИЛҒИСИ»;

107) в статьях 301 и 302 текста на узбекском языке слово «ёнилғиси» заменить словом «ёқилғиси»;

108) в статье 304 текста на узбекском языке слова «ёнилғиси» и «ёнилғи» заменить соответственно словами «ёқилғиси» и «ёқилғи»;

109) в статье 308:

пункт 3 исключить;

дополнить пунктом 6 следующего содержания:

«6) денежного довольствия, денежных вознаграждений и других выплат, выплачиваемых в связи с несением службы (исполнением служебных обязанностей), военнослужащим министерств обороны, внутренних дел, по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан, Службы национальной безопасности Республики Узбекистан, рядовому, сержантскому и офицерскому составу органов внутренних дел и Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан»;

110) абзац третий части пятой статьи 310 дополнить предложением следующего содержания:

«Уплата страховых взносов не производится при представлении документов на получение аванса в счет заработной платы за первую половину месяца»;

111) в статье 311:

часть первую изложить в следующей редакции:

«Индивидуальные предприниматели уплачивают страховые взносы в обязательном порядке в сумме не менее одной минимальной заработной платы в месяц независимо от количества дней, проработанных налогоплательщиком в календарном месяце»;

в абзаце втором части четвертой слова «не позднее 10 числа следующего месяца» заменить словами «не позднее 25 числа месяца, в котором осуществлялась предпринимательская деятельность»;

112) часть первую статьи 312 изложить в следующей редакции:

«Плательщиками обязательных отчислений во внебюджетный Пенсионный фонд являются:

юридические лица — резиденты Республики Узбекистан;

товарищ (участник) — юридическое лицо, на которое возложено ведение дел простого товарищества (доверенное лицо)»;

113) в части второй статьи 313:

пункт 2 дополнить предложением следующего содержания:

«При этом, если согласно договору обязанность по обеспечению вышеназванных работ материалами несет заказчик, то при сохранении права собственности на эти материалы за заказчиком выручка от реализации работ, выполненных собственными силами, определяется как стоимость выполненных и подтвержденных работ без включения в нее стоимости материалов заказчика»;

в пункте 3 текста на узбекском языке слова «пул мукофоти» заменить словом «ҳақ»;

114) часть первую статьи 316 изложить в следующей редакции:

«Плательщиками обязательных отчислений в Республиканский дорожный фонд являются:

юридические лица — резиденты Республики Узбекистан;

товарищ (участник) — юридическое лицо, на которое возложено ведение дел простого товарищества (доверенное лицо)»;

115) пункт 2 части второй статьи 317 дополнить предложением следующего содержания:

«При этом, если согласно договору обязанность по обеспечению вышеназванных работ материалами несет заказчик, то при сохранении права собственности на эти материалы за заказчиком выручка от реализации работ, выполненных собственными силами, определяется как стоимость выполненных и подтвержденных работ без включения в нее стоимости материалов заказчика»;

116) абзац второй статьи 323 дополнить словами «или стоимость автотранспортных средств»;

117) пункт 6 статьи 324 после слов «школы-интернаты» дополнить словами «центры для детей-инвалидов»;

118) в статье 330:

пункт 1 исключить;

дополнить пунктами 25 — 27 следующего содержания:

«25) юридические и физические лица — по жалобам на действия (бездействие) судебного исполнителя;

26) государственные органы и организации, выступающие в качестве основных заемщиков по кредитам международных и зарубежных правительственных финансовых организаций, предоставленным по межправительственным соглашениям, — по искам о взыскании образовавшейся задолженности к субзаемщикам;

27) государственные органы и организации, выступающие покупателями по договорам поставки товаров (работ, услуг) для государственных нужд, — по искам, связанным с невыполнением договорных обязательств поставщиками (подрядчиками)»;

119) часть вторую статьи 335 изложить в следующей редакции:

«Государственная пошлина за государственную регистрацию дехканских хозяйств, акционерных обществ, создаваемых на базе государственных предприятий, а также товариществ частных собственников жилья не взимается»;

120) из части седьмой статьи 336 слово «части» исключить;

121) в статье 337:

в части восемнадцатой слова «о признании недействительными договоров отчуждения имущества» заменить словами «об истребовании имущества»;

часть двадцать пятую исключить;

часть двадцать шестую считать частью двадцать пятой;

дополнить частью двадцать шестой следующего содержания:

«Юридическим и физическим лицам, занимающимся предпринимательской деятельностью, по определению суда общей юрисдикции, хозяйственного суда может быть представлена отсрочка по уплате государственной пошлины при отсутствии денежных средств, подтвержденном обслуживающим банком. Подтверждение банка должно быть датировано не ранее трех дней до даты обращения в суд общей юрисдикции, хозяйственный суд»;

122) в части второй статьи 348 текста на узбекском языке слова «ягона солиқ» заменить словами «ягона солиқ тўлови»;

123) в статье 350:

часть первую дополнить пунктом 3 следующего содержания:

«3) товарищ (участник) — индивидуальный предприниматель, на которое возложено ведение дел простого товарищества (доверенное лицо)»;

абзац второй части второй изложить в следующей редакции:

«осуществляющие производство подакцизной продукции и добычу полезных ископаемых, облагаемых налогом за пользование недрами, за исключением микрофирм и малых предприятий, производящих жженый кирпич на основе современных энергосберегающих технологий с использованием специальных печей»;

124) в части седьмой статьи 354 слово «Плательщики» заменить словами «Юридические лица — плательщики»;

125) в статье 355:

в пункте 1 части второй:

абзац третий дополнить предложением следующего содержания:

«При этом, если согласно договору обязанность по обеспечению вышеназванных работ материалами несет заказчик, то при сохранении права собственности на эти материалы за заказчиком выручка от реализации работ, выполненных собственными силами, определяется как стоимость выполненных и подтвержденных работ без включения в нее стоимости материалов заказчика»;

в абзаце шестом текста на узбекском языке слова «пул мукофоти» заменить словом «ҳақ»;

дополнить абзацем девятым следующего содержания:

«юридических лиц, осуществляющих реализацию товаров по ценам ниже себестоимости или цены приобретения товаров, а также безвозмездную передачу товаров — себестоимость товаров или цена их приобретения. При этом на товары, по которым предусмотрено государственное регулирование цен (тарифов), выручка от реализации определяется исходя из установленных цен (тарифов). Данная норма не распространяется на безвозмездную передачу товаров в экологические, оздоровительные и благотворительные фонды, учреждения культуры, здравоохранения, труда и социальной защиты населения, физической культуры и спорта, образовательные учреждения»;

в части третьей слова «частями четвертой — седьмой статьи 130 настоящего Кодекса» заменить словами «частями седьмой — десятой статьи 130 настоящего Кодекса»;

в части четвертой:

пункт 8 изложить в следующей редакции:

«8) полученные гранты и гуманитарная помощь»;

пункт 9 исключить;

пункт 11 текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:

«11) воситачига ёки бошқа ишончли вакилга воситачилик, топшириқ шартномаси ёки воситачилик хизматларини кўрсатишга оид бошқа шартнома бўйича мажбуриятларни бажариш муносабати билан, шунингдек комитент ёхуд бошқа топшириқ берувчи учун воситачи ёки бошқа ишончли вакил томонидан қилинган харажатларни қоплаш ҳисобига келиб тушган мол-мулк (ҳақ тўлови бундан мустасно)»;

в пункте 14 слово «их» заменить словом «его»;

126) статью 357 дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Корректировка дохода от реализации товаров (работ, услуг) в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, производится в том налоговом периоде, в котором произошли указанные случаи»;

127) часть вторую статьи 359 изложить в следующей редакции:

«Отчетным периодом является:

для микрофирм и малых предприятий — квартал;

для налогоплательщиков, не относящихся к микрофирмам и малым предприятиям, — месяц»;

128) в части пятой статьи 363 текста на узбекском языке слово «даромад» заменить словом «фойда»;

129) часть третью статьи 372 изложить в следующей редакции:

«Сумма фиксированного налога определяется исходя из налогооблагаемой базы и установленной ставки, независимо от количества дней, проработанных налогоплательщиком в календарном месяце»;

130) часть четвертую статьи 373 изложить в следующей редакции:

«Орган, осуществляющий государственную регистрацию субъекта предпринимательства, получивший заявление о временном приостановлении или возобновлении деятельности индивидуального предпринимателя, не позднее окончания следующего рабочего дня предоставляет информацию в органы государственной налоговой службы по месту налогового учета о временном приостановлении или возобновлении деятельности индивидуального предпринимателя по форме, утверждаемой Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан и Министерством финансов Республики Узбекистан»;

131) в статье 375:

часть первую изложить в следующей редакции:

«Фиксированный налог уплачивается по установленным ставкам в зависимости от вида предпринимательской деятельности и места осуществления деятельности налогоплательщика независимо от количества дней, проработанных налогоплательщиком в календарном месяце»;

в части четвертой слова «до 25 числа» заменить словами «не позднее 25 числа»;

132) в статье 380:

часть пятую изложить в следующей редакции:

«Доход, полученный в результате совместной деятельности, определяется как разница между чистой выручкой от реализации совместно произведенного продукта за вычетом обязательных отчислений в государственные целевые фонды и суммой средств, вложенных в совместную деятельность, приходящихся на реализованный совместно произведенный продукт»;

дополнить частями восьмой и девятой следующего содержания:

«В случае, если совместно произведенный продукт не реализуется, а распределяется между товарищами (участниками) договора простого товарищества, то сумма налога на добавленную стоимость, полученная доверенным лицом от товарищей (участников) совместной деятельности в соответствии с частями второй и третьей статьи 381 настоящего Кодекса, подлежит корректировке в порядке, предусмотренном статьей 220 настоящего Кодекса, и возврату товарищу (участнику), ранее передавшему ее доверенному лицу. При этом сумма налога, подлежащая корректировке в соответствии с настоящей частью, не включается в стоимость передаваемого совместно произведенного продукта и подлежит зачету у товарищей (участников), получающих соответствующую долю совместно произведенного продукта. Сумма корректировки налога указывается в документах, которыми оформляется передача указанного имущества в соответствии с частью девятой настоящей статьи.

Доверенное лицо, передающее совместно произведенный продукт товарищам (участникам), оформляет счет-фактуру с указанием в нем суммы налога на добавленную стоимость, определяемой в соответствии с порядком, предусмотренным частью восьмой настоящей статьи. Счет-фактура, оформленный на передачу совместно произведенного продукта, является основанием для принятия к зачету данной суммы налога у товарища (участника) при расчете налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате в бюджет. В счете-фактуре в строке «номер и дата товарно-отгрузочных документов или договоров» делается отметка «распределение совместно произведенного продукта»;

133) в статье 381:

часть третью дополнить предложениями следующего содержания:

«При этом сумма налога, подлежащая корректировке в соответствии с настоящей частью, не включается в стоимость передаваемого имущества и подлежит зачету у доверенного лица, осуществляющего реализацию совместно произведенного продукта. Сумма корректировки налога указывается в документах, которыми оформляется передача указанного имущества в соответствии с частью четвертой настоящей статьи»;

первое предложение части четвертой изложить в следующей редакции:

«Товарищ (участник) договора простого товарищества, передающий имущество в качестве вклада в совместную деятельность, независимо от того, является данный товарищ (участник) плательщиком налога на добавленную стоимость или нет, оформляет счет-фактуру по передаваемому имуществу с указанием в нем суммы налога на добавленную стоимость, передаваемой доверенному лицу для принятия им к зачету в порядке, предусмотренном частями второй и третьей настоящей статьи»;

134) в статье 387:

дополнить частью четвертой следующего содержания:

«При осуществлении рынками видов деятельности, облагаемых фиксированным налогом, доходы, полученные от такой деятельности, подлежат налогообложению фиксированным налогом в соответствии с главой 58 настоящего Кодекса. При этом на данные доходы не распространяются положения части третьей настоящей статьи»;

части четвертую и пятую считать соответственно частями пятой и шестой.

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2010 года.

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

30 декабря 2009 г.,

№ ЗРУ-241