О мерах по реализации проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» с участием международной ассоциации развития (ПП-1216-сон)

29.10.2009

Постановление

Президента Республики Узбекистан

В целях дальнейшего улучшения обеспеченности населения и хозяйствующих субъектов услугами санитарии, а также улучшения экологической обстановки в городах Бухара и Самарканд:

1. Принять к сведению, что:

4 августа 2009 года Советом Директоров Всемирного банка одобрено предоставление Республике Узбекистан кредита Международной ассоциацией развития (MAP) в сумме 35,6 млн специальных прав заимствования (в эквиваленте 55,0 млн. долларов США) для реализации проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» со сроком погашения 35 лет, включая 10 летний льготный период;

вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет 12,96 млн долларов США, в том числе в эквиваленте 11,16 млн. долларов США — в виде предоставления налоговых и таможенных льгот;

период реализации проекта определен в течение 5,5 лет (2010 — 2015 гг.).

2. Установить, что:

кредит предоставляется Республике Узбекистан на основании соглашения о финансировании между Республикой Узбекистан и MAP;

исполнительными агентами, ответственными за целевое и эффективное использование кредитных средств и реализацию проекта, являются Узбекское агентство «Узкоммунхизмат», Бухарское областное производственное управление «Сувокова» и Самаркандское областное производственное государственное предприятие «Сувокова»;

расходы, связанные с погашением кредита MAP, а также выплатой комиссий и прочих расходов по кредиту MAP осуществляются за счет средств Бухарского областного производственного управления «Сувокова» и Самаркандского областного производственного государственного предприятия «Сувокова», и в недостающей части — за счет средств Государственного бюджета.

3. Уполномочить:

министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан соглашение о финансировании с MAP, а также субкредитные соглашения с Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» и Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова»;

директоров Бухарского областного производственного управления «Сувокова» и Самаркандского областного производственного государственного предприятия подписать проектные соглашения с MAP.

4. Утвердить:

технико-экономическое обоснование проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» с основными технико-экономическими показателями согласно приложениям №№ 1, 1а и 1б;

план финансирования проекта, согласно приложению № 2;

график погашения кредита MAP и выплаты комиссий по нему, а также графики погашения субкредитов MAP Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» и Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова» согласно приложениям №№ 3, 3а и 3б;

долей покрытия расходов по обслуживанию субкредитов MAP согласно приложению № 4

5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и MAP, а также по субкредитным соглашениям между Республикой Узбекистан и Бухарским областным производственным управлением «Сувокова», Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова».

6. Возложить на руководителей Узбекского агентства «Узкоммунхизмат», хокимов Бухарской и Самаркандской областей персональную ответственность за:

обеспечение необходимых условий для реализации мероприятий по проекту;

организацию своевременной подготовки и предоставления необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами Всемирного банка и законодательства Республики Узбекистан;

контроль за своевременным аккумулированием Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» и Самаркандским областным производственным государственным предприятием «Сувокова» необходимых средств на погашение основного долга и выплату комиссий по кредиту MAP согласно условиям субкредитных соглашений.

Функции по управлению проектом возложить на действующую при Узбекском агентстве «Узкоммунхизмат» Группу координации проектов Всемирного банка с обязательным согласованием ее штатного расписания и ежегодных смет финансирования с Министерством финансов Республики Узбекистан.

7. Межведомственному совету по вопросам сотрудничества с международными финансовыми институтами, организациями и странами-донорами, реализации крупных и стратегически важных инвестиционных проектов при Кабинете Министров Республики Узбекистан (Азимов Р.С.) обеспечить:

утверждение состава тендерной комиссии по закупке товаров, работ и услуг в рамках реализации проекта;

регулярное рассмотрение хода реализации проекта и при необходимости вносить предложения в Кабинет Министров Республики Узбекистан по обеспечению его эффективной реализации.

8. Министерству финансов Республики Узбекистан:

обеспечить, в пределах утвержденных параметров Государственного бюджета, выделение средств за счет республиканского бюджета на выплату комиссий в 2010 году по субкредитам MAP с распределением долей покрытия согласно приложению № 4;

начиная с 2011 года, при формировании проекта Государственного бюджета на предстоящий год предусматривать в параметрах местных бюджетов Бухарской и Самаркандской областей средства на выплату комиссий, погашение основного долга по субкредитам MAP в дополнение к собственным средствам Бухарского областного производственного управления «Сувокова» и Самаркандского областного производственного государственного предприятия «Сувокова», направляемым на эти цели, с распределением долей покрытия согласно приложению № 4.

9. Освободить товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках проекта за счет средств кредита MAP, от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды.

Определить, что сумма средств, высвобождаемая в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию данного проекта.

10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.

11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Узбекского агентства «Узкоммунхизмат» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.

12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

29 октября 2009 г.,

№ ПП-1216

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

Основные

технико-экономические показатели ТЭО проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»

* окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг)

** включая финансирование таможенного оформления, сертификации, экспертизы и архитектурно-строительного надзора

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1а к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

Основные

технико-экономические показатели ТЭО проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» по Бухарскому областному производственному управлению «Сувокова»

* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг)

** Включая финансирование таможенного оформления, сертификации, экспертизы и архитектурно-строительного надзора

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1б к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

Основные

технико-экономические показатели ТЭО проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» по Самаркандскому областному производственному управлению «Сувокова»

* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг)

** Включая финансирование таможенного оформления, сертификации, экспертизы и архитектурно-строительного надзора

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

План

финансирования проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд» *

* Окончательные стоимостные показатели будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку товаров (работ, услуг).

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

График *

погашения кредита MAP и выплаты комиссий по нему по проекту «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»

* суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат и объемов освоения средств кредита

** СПЗ — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СПЗ = 1,54805 долл. США

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3а к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

ГРАФИК*

погашения субкредита MAP и выплаты комиссий по нему Бухарским ОПУ «Сувокова» по проекту «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»

* суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат и объемов освоения средств кредита

** СПЗ — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СПЗ = 1,54805 долл. США

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3б к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

График *

погашения субкредита MAP и выплаты комиссий по нему Самаркандским ОПГП «Сувокова» по проекту «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в городах Бухара и Самарканд»

* суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат и объемов освоения средств кредита

** СПЗ — специальные права заимствования. Курс принят расчетно 1 СПЗ = 1,54805 долл. США

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 октября 2009 года № ПП-1216

Распределение

долей покрытия расходов по обслуживанию субкредитов MAP *

* При ежегодном формировании проекта Государственного бюджета возможно изменение доли Бухарского областного ПУ «Сувокава» и Самаркандского ОПГП «Сувокава» в обслуживании субкредитов MAP, исходя из финансового состояния указанных предприятий и оптимального уровня тарифов, с соответствующим изменением доли Государственного бюджета в расходах на указанные цели

** В 2010 году средства Государственного бюджета будут выделяться за счет республиканского бюджета, а начиная с 2011 года средства на эти цели будут предусматриваться в местных бюджетах Бухарской и Самаркандской областей на ежегодной основе