Статья 5. Присутствие представителей Сторон на территории другой Стороны

По просьбе одной из Сторон другая Сторона может позволить представителям присутствовать на территории другой Стороны,

Запрос о присутствии представителей Стороны должен предоставляться в письменной форме другой Стороне и составляет часть запроса об информации,

Запрос должен разъяснять необходимость присутствия представителей Сторон, содержать краткое описание дела. Какое-либо решение относительно такого предложения выносится Сторонами или должностными лицами Все решения, касающиеся проведения запросов, должны выноситься Сторонами с применением национального законодательства государств Сторон Стороны принимают решение относительно запроса как можно скорее в течение трех месяцев после получения запроса. Стороны могут отклонить запрос с указанием причин такого решения.

Сторона предоставляет соответствующую информацию, полученную при исполнении запроса другой Стороны.

Стороны по обоюдному согласию могут разработать методы процедур по присутствию представителей Сторон.