Об интеграции Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в Евразийское экономическое сообщество

23.06.2006

Протокол

Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан и Республика Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с Решением Совета глав государств—членов Организации ЦАС от 6 октября 2005 года «О дальнейшем развитии интеграционных процессов на евразийском пространстве»,

учитывая Решение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств) от 25 января 2006 года № 267 «О правовом оформлении интеграции Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в Евразийское экономическое сообщество»,

принимая во внимание Протокол о присоединении Республики Узбекистан к Договору об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года, подписанный 25 января 2006 года,

учитывая совпадение стратегических целей и задач Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» (ЦАС) и Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС),

принимая во внимание, что практические задачи по созданию интегрированного рынка, программы в водно-энергетической, транспортной, продовольственной и других сферах, стоящие перед Организацией ЦАС, в настоящее время успешно решаются в рамках ЕврАзЭС,

действуя в качестве государств—учредителей Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество»,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Заключенные в рамках Организации ЦАС международные договоры, указанные в приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать и могут быть адаптированы в договорно-правовую базу ЕврАзЭС с учетом требований законодательства его государств-членов.

Статья 2

Заключенные в рамках Организации ЦАС международные договоры, указанные в приложении 2 к настоящему Протоколу, прекращают свое действие с даты вступления в силу настоящего Протокола.

Статья 3

Заключенные в рамках Организации ЦАС международные договоры, указанные в приложении 3 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между их Сторонами.

Статья 4

Приложения 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу являются его неотъемлемыми частями.

Статья 5

Действие Договора между Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан об учреждении Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» от 28 февраля 2002 года прекращается с даты вступления в силу настоящего Протокола.

Статья 6

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием, которым является Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено 23 июня 2006 года в городе Минске в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится у депозитария, который направит каждой Стороне его заверенную копию.

(подписи)

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Протоколу об интеграции Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в Евразийское экономическое сообщество от 23 июня 2006 года

Перечень

документов, рекомендуемых для адаптации в договорно-правовую базу Евразийского экономического сообщества

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к Протоколу об интеграции Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в Евразийское экономическое сообщество от 23 июня 2006 года

Перечень

документов, прекращающих свое действие

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 к Протоколу об интеграции Организации «Центрально-Азиатское Сотрудничество» в Евразийское экономическое сообщество от 23 июня 2006 года

Перечень

документов, продолжающих действовать в отношениях между их Сторонами

(Сборник международных договоров Республики Узбекистан, 2007 г., № 2-3)