Предоставление Правительством Китайской Народной Республики партии механического оборудования для очистки речного ила стоимостью 50 (пятьдесят) миллионов китайских юаней Правительству Республики Узбекистан

11.11.2004

Соглашение

МЕЖДУ Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики

Ваше Превосходительство,

Имею честь подтвердить получение письма Вашего Превосходительства от 11 ноября 2004 года в следующей редакции:

«От имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что в результате дружественных переговоров Стороны договорились о следующем:

1. По просьбе Правительства Республики Узбекистан, в счет беспроцентного кредита, предоставленного Правительством Китайской Народной Республики Правительству Республики Узбекистан согласно межправительственному Соглашению от 15 июня 2004 года, Правительство Китайской Народной Республики предоставит Правительству Республики Узбекистан партию механического оборудования для очистки речного ила стоимость 50 (пятьдесят) миллионов китайских юаней (включая расходы на транспортировку и страховку груза), а также обязуется доставить указанную технику до г. Ташкента.

2. Узбекская сторона берет на себя оформление таможенных формальностей, получение указанной техники после ее доставки в г. Ташкент, ее транспортировку по территории Республики Узбекистан, а также связанные с этим расходы.

3. После доставки вышеуказанного груза Стороны совместно произведут проверку качества, количества, стандартов и моделей груза, а также подпишут документ о сдаче-приеме груза.

В случае направления Вашим Превосходительством от имени Правительства Республики Узбекистан ответного письма о подтверждении вышеизложенного, то настоящее письмо и ответное письмо будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Узбекистан».

Имею честь подтвердить от имени Правительства Республики Узбекистан согласие с содержанием Вашего письма и то, что настоящее письмо и письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики.

Пользуясь случаем, позвольте выразить уверения в своем высоком к Вам уважении.

(подпись)