О предоставлении Правительством Китайской Народной Республики 7 (семи) миллионов китайских юаней в качестве частичных средств на техническое обоснование проекта строительства завода по производству калийных удобрений в г. Тюбегатан (Узбекистан) Правительству Республики Узбекистан
11.11.2004
Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики
Ваше Превосходительство,
Имею честь подтвердить получение письма Вашего Превосходительства от 11 ноября 2004 года в следующей редакции:
«От имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что в результате дружественных переговоров Стороны договорились о следующем:
По просьбе Правительства Республики Узбекистан, в счет безвозмездной помощи, предоставленной Правительством Китайской Народной Республики Правительству Республики Узбекистан, согласно межправительственному Соглашению о технико-экономическом сотрудничестве от 15 июня 2004 года, Правительство Китайской Народной Республики предоставит Правительству Республики Узбекистан 7 (семь) миллионов китайских юаней в качестве частичных средств на техническое обоснование проекта строительства завода по производству калийных удобрений в г. Тюбегатан (Узбекистан). Узбекская сторона решит вопрос о выделении остальной части средств.
Конкретные вопросы будут согласованы Сторонами дополнительно.
В случае направления Вашим Превосходительством от имени Правительства Республики Узбекистан ответного письма о подтверждении вышеизложенного, то настоящее письмо и ответное письмо будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Узбекистан».
Имею честь подтвердить от имени Правительства Республики Узбекистан согласие с содержанием Вашего письма и то, что настоящее письмо и письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики.
Пользуясь случаем, позвольте выразить уверения в своем высоком к Вам уважении.
(подпись)