О предоставлении Правительством Китайской Народной Республики медицинского оборудования стоимостью 5 (пять) миллионов китайских юаней и компьютерной техники стоимостью 8 (восемь) миллионов китайских юаней Правительству Республики Узбекистан

11.11.2004

Соглашение

между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики

Ваше Превосходительство,

Имею честь подтвердить получение письма Вашего Превосходительства от 11 ноября 2004 года в следующей редакции:

«От имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что в результате дружественных переговоров Стороны договорились о следующем:

1. По просьбе Правительства Республики Узбекистан, в счет безвозмездной помощи, предоставленной Правительством Китайской Народной Республики Правительству Республики Узбекистан, согласно межправительственному Соглашению о технико-экономическом сотрудничестве от 15 июня 2004 года, Правительство Китайской Народной Республики предоставит Правительству Республики Узбекистан медицинское оборудование стоимостью 5 (пять) миллионов китайских юаней и компьютерную технику стоимостью 8 (восемь) миллионов китайских юаней (включая расходы на транспортировку и страховку груза), а также обязуется доставить указанную технику до г. Ташкента.

2. Узбекская сторона берет на себя оформление таможенных формальностей, получение указанной техники после ее доставки в г. Ташкент, ее транспортировку по территории Республики Узбекистан, а также связанные с этим расходы.

3. После доставки вышеуказанного груза Стороны совместно произведут проверку качества, количества, стандартов и моделей груза, а также подпишут документ о сдаче-приеме груза.

В случае направления Вашим Превосходительством от имени Правительства Республики Узбекистан ответного письма о подтверждении вышеизложенного, то настоящее письмо и ответное письмо будут составлять Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Узбекистан».

Имею честь подтвердить от имени Правительства Республики Узбекистан согласие с содержанием Вашего письма и то, что настоящее письмо и письмо Вашего Превосходительства будут составлять Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики.

Пользуясь случаем, позвольте выразить уверения в своем высоком к Вам уважении.

(подпись)