Статья 10 Визиты

1. Визиты представителей уполномоченных органов одной Стороны, предусматривающие их доступ к секретной информации другой Стороны, осуществляются в порядке, установленном национальном законодательством государства принимающей Стороны. Разрешение на такие визиты дается только лицам, указанным в пункте 2 статьи 4 настоящего Соглашения.

2. Обращение о возможности таких визитов направляется координирующим органом направляющей Стороны координирующему органу принимающей Стороны не позднее, чем за 30 дней до предполагаемого визита.

Обращение о возможности таких визитов составляется согласно процедурам, принятым в государстве принимающей Стороны, и должно содержать следующие сведения:

— фамилию и имя представителя уполномоченного органа, дата и место рождения, гражданство и номер паспорта;

— профессию и должность представителя уполномоченного органа, название уполномоченного органа, в котором он работает;

— наличие допуска к секретной информации соответствующей степени секретности;

— предлагаемую дату посещения и планируемую продолжительность визита, название уполномоченных органов, которые планируется посетить, цель визита и все полезные указания, касающиеся обрабатываемых тем, а также степень секретности секретной информации, с которой предполагается ознакомление;

— должности, фамилии и имена лиц, с которыми посетители предполагают встретиться.

3. Представители уполномоченных органов государства одной Стороны прибывающие в рамках настоящего Соглашения, на территорию государства другой Стороны подлежат регистрации в порядке, установленном законодательством государства принимающей Стороны.

4. Непосредственный доступ представителей уполномоченного органа одной Стороны к секретной информации другой Стороны осуществляется в соответствии с требованиями законодательства государства принимающей Стороны.