О сотрудничестве в создании института им. Конфуция в г. Ташкенте

15.06.2004

Соглашение

между Министерством высшего и среднего специального Образования Республики Узбекистан и Министерством образования Китайской Народной Республики

В целях дальнейшего укрепления сотрудничества между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой в области образования, поддержки и содействия развитию китайского языка в Узбекистане, Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Министерство образования Китайской Народной Республики согласились о сотрудничестве в создании Института имени Конфуция в г. Ташкенте о следующем:

1. Министерство образования Китайской Народной Республики будет оказывать всю необходимую помощь для осуществления деятельности Института имени Конфуция в г. Ташкенте по следующим направлениям:

— оказание содействия и практической помощи высшим образовательным учреждениям Узбекистана в подготовке высококвалифицированных специалистов китайского языка;

— организация преподавания китайского языка для учащихся специализированных общеобразовательных школ и академических лицеев, удовлетворение потребностей в изучении китайского языка взрослого населения;

— оказание практической помощи в повышении квалификации и переподготовке преподавателей китайского языка (организация специальных краткосрочных курсов) для различных категорий педагогических кадров;

— научно-методическое руководство и консультации по преподаванию образовательных программ по китайскому языку;

— разработка новых учебников и учебных пособий по китайскому языку;

— предоставление услуг по поиску и сбыту учебной, научной и художественной литературы, изданных в Китае;

— проведение тематических семинаров и конференций по китайскому языку и литературе, культуре китайского народа, содействующих во всестороннем ознакомлении с Китаем;

— проведение олимпиад и конкурсов по китайскому языку среди учащихся, студентов и преподавателей;

— организация и проведение тестовых испытаний по определению уровня знания китайского языка у обучающихся;

— организация преподавания китайского языка и повышение квалификации профессорско-преподавательского состава в области информационно-коммуникационных технологий с использованием современных информационных технологий, включая дистанционное обучение;

— определение кандидатур среди студентов высших образовательных учреждений республики для продолжения обучения в образовательных учреждениях Китая.

2. Обязанности сторон:

Узбекская сторона организует управление институтом и предоставляет помещение для размещения и функционирования Института, с оснащением необходимой мебелью, с обеспечением коммунальных услуг, электроснабжения и отопления, текущим ремонтом и охраной безопасности, а также оказывает техническую и финансовую поддержку онлайнового обучения.

Китайская сторона предоставляет оборудование мультимедийного лингафонного кабинета на 24 места, на начальном этапе предоставляет 3000 экземпляров учебников и учебных пособий, в том числе аудио- и видеоматериалов, по преподаванию китайского языка.

Китайская сторона направляет преподавателей китайского языка, а также кандидатуры для назначения на должность заместителя директора Института по учебной работе.

3. О пребывании китайских специалистов в Узбекистане.

На начальном этапе создания Института китайская сторона будет направлять в Институт одного заместителя директора и одного преподавателя китайского языка с двухлетним сроком. В будущем количество командированных преподавателей может корректироваться с учетом конкретной ситуации и путем консультаций между двумя сторонами. Узбекская сторона предоставляет удобства направленным китайской стороной преподавателям при их въезде в Узбекистан и во время их пребывания в Узбекистане. Узбекская сторона предоставляет китайским преподавателям жилье с необходимыми жилищно-бытовыми условиями (с кухней, душем). Китайская сторона берет на себя оплату командировочным преподавателям заработную плату и расходы за их международный проезд.

4. Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан осуществляет контроль за выполнением пунктов данного Соглашения.

5. Исполнение пунктов данного Соглашения китайская сторона возлагает на Национальный офис преподавания китайского языка как иностранный.

6. Настоящее соглашение составлено на русском и китайском языках в 2-х экземплярах и имеют одинаковую силу.

7. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует в течение 3-х лет. Соглашение будет продлено далее на три года, если стороны не будут изъявлять желания прервать его по истечении его срока действия письменно в 3-месячный срок. По прочим вопросам, не предусмотренным в данном Соглашении, обе стороны могут вести переговоры и заключить дополнительное соглашение.

(подписи)