Статья 1

(1) Во исполнение Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве от 3 апреля 2001 года будут субсидироваться следующие проекты, если в итоге соответствующего рассмотрения будет установлена целесообразность выделения средств на их реализацию:

1. «Рекультивация высохшего дна Аральского моря»;

2. «Поддержка начального профессионального образования»;

3. «Совместный проект финансового и технического сотрудничества по содействию развитию профессионального образования в сфере информационных технологий»;

4. «Содействие развитию экономики в областях Узбекистана».

(2) Правительство Федеративной Республики Германия предоставляет с целью реализации проектов, указанных в пункте 1 настоящей Статьи, за свой счет персонал и материальные средства, а также — при необходимости — безвозвратные финансовые вклады на общую сумму в 4.000.000 (прописью: четыре миллиона) евро:

1. до 1.000.000 (прописью: одного миллиона) евро на реализацию проекта «Рекультивация высохшего дна Аральского моря»;

2. до 800.000 (прописью: восьмисот тысяч) евро на реализацию проекта «Поддержка начального профессионального образования»;

3. до 1.000.000 (прописью: одного миллиона) евро на реализацию проекта «Совместный проект финансового и технического сотрудничества по содействию развитию профессионального образования в сфере информационных технологий»;

4. до 1.200.000 (прописью: одного миллиона двухсот тысяч) евро на реализацию проекта «Содействие развитию экономики в областях Узбекистана».

Выполнение своих обязательств по проектам, указанными в подпунктах 1—4 пункта 1 настоящей Статьи, оно поручает Германскому обществу технического сотрудничества, Обществу с ограниченной ответственностью [Deutsche Gesellschaft fur technische Zusammenarbeit [GTZ] GmbH] в Федеративной Республике Германия, 65726 Еschborn, Postfach 5180.

(3) Правительство Республики Узбекистан гарантирует самостоятельное дифференцированное бюджетное планирование в целях беспрерывного осуществления соответствующих проектов и обеспечит выполнение своих обязательств, необходимых для осуществления указанных в пункте 1 настоящей Статьи проектов, через организации-исполнители, которые оно на то уполномочит.

(4) По согласованию между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия проекты, указанные в пункте 1 настоящей Статьи, могут быть заменены другими проектами.