Статья 1.

(1) Правительство Федеративной Республики Германия предоставляет Правительству Республики Узбекистан и другим получателям, выбор которых оба Правительства осуществляют совместно, возможность получить от Кредитного института по восстановлению экономики (г. Франкфурт-на-Майне) следующие суммы:

1. Ссуды общим размером до 19.000.000 (прописью: девятнадцати миллионов) евро на реализацию проектов:

a) «Электрификация железнодорожного участка Ташкент—Ангрен» — на сумму до 9.000.000 (прописью: девяти миллионов) евро;

b) «Содействие развитию малых и средних предприятий III» — на сумму до 6.000.000 (прописью: шести миллионов) евро;

c) «Грузовой терминал аэропорта в г. Ташкенте» — на сумму до 4.000.000 (прописью: четырех миллионов) евро,

если в результате рассмотрения будет установлена оправданность выделения средств на данные проекты.

2. Безвозвратный финансовый вклад суммой до 1.000.000 (прописью: одного миллиона) евро на реализацию проекта «Создание фонда научных исследований и специалистов».

(2) Указанные в пункте 1 настоящей статьи проекты по согласованию между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия могут быть заменены другими проектами.

(3) В случае, если Правительство Федеративной Республики Германия в более поздний срок предоставит Правительству Республики Узбекистан возможность получения от Кредитного института по восстановлению экономики дополнительных ссуд или безвозвратных финансовых вкладов с целью подготовки проектов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, либо дополнительных безвозвратных финансовых вкладов с целью принятия необходимых сопутствующих мер для осуществления и обслуживания проектов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, будет применяться настоящее Соглашение.