О порядке введения в действие Закона Республики Узбекистан «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике» (932-XII-сон)

02.09.1993

Постановление

Верховного Совета Республики Узбекистан

Верховный Совет Республики Узбекистан постановляет:

1. Ввести в действие Закон Республики Узбекистан «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике» со дня опубликования.

2. Переход на новый алфавит осуществлять поэтапно, с полным завершением этой работы к 1 сентября 2010 года.

3. Определить следующий состав Республиканской государственной комиссии по введению Узбекского алфавита, основанного на латинской графике, согласно должностям:

Заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан — председатель Комиссии;

Министр высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан — заместитель председателя Комиссии;

Министр народного образования Республики Узбекистан — заместитель председателя Комиссии;

Заместитель Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан — заместитель председателя Комиссии;

Заведующий Отделом образования и науки Кабинета Министров Республики Узбекистан — секретарь Комиссии;

Председатель Комитета Олий Мажлиса Республики Узбекистан по вопросам науки, образования, культуры и спорта;

Председатель Комитета Олий Мажлиса Республики Узбекистан по печати и информации;

Заместители хокимов областей и города Ташкента по вопросам образования и науки;

Президент Академии наук Республики Узбекистан;

Министр юстиции Республики Узбекистан;

Министр по делам культуры Республики Узбекистан;

Председатель Государственного комитета Республики Узбекистан по печати;

Генеральный прокурор Республики Узбекистан;

Председатель Гостелерадиокомпании Узбекистана;

Председатель Терминологического комитета при Кабинете Министров Республики Узбекистан;

Председатель Совета Федерации профсоюзов Узбекистана;

Председатель Союза писателей Узбекистана;

Председатель общества «Ёдгорлик» Узбекистана;

Председатель республиканского общества «Узбекский язык»;

Главный редактор газет «Халк сузи» и «Народное слово»;

Директор Института языкознания Академии наук Республики Узбекистан;

Директор Института литературы Академии наук Республики Узбекистан.

Республиканской государственной комиссии:

в трехмесячный срок разработать государственную программу и порядок поэтанного перехода на новый алфавит в дошкольных учреждениях, школах, средних и высших учебных заведениях, на предприятиях, в организациях, учреждениях и общественных объединениях и представить ее на утверждение Кабинета Министров Республики Узбекистан;

в течение 1995 года разработать новые правила узбекской орфографии и представить на рассмотрение Кабинета Министров Республики Узбекистан;

систематически оказывать республиканским и местным органам власти и управления методическую и информационную помощь по реализации Закона Республики Узбекистан «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике» и настоящего Постановления;

регулярно заслушивать информацию республиканских и местных органов управления о проводимой ими работе по введению нового алфавита.

4. Министерству народного образования Республики Узбекистан на основе государственной программы и порядка поэтапного перехода на новый алфавит:

разработать и утвердить план конкретных мероприятий по обеспечению введения в действие узбекского алфавита, основанного на латинской графике;

обеспечить с 1 сентября 1996 года проведение занятий по новому алфавиту в дошкольных учреждениях и в первых классах общеобразовательных школ, а в остальных классах — организацию факультативных занятий.

5. Государственному комитету Республики Узбекистан по печати до 1 августа 1996 года обеспечить издание учебников и других пособий, необходимых для изучения узбекского алфавита, основанного на латинской графике.

6. Хокимам областей, районов и городов по согласованию с Республиканской государственной комиссией создать комиссии по реализации программы поэтапного введения узбекского алфавита, основанного на латинской графике.

7. Министерствам, государственным комитетам, ведомствам, другим органам государственного и хозяйственного управления, республиканским органам общественных объединений создать, в том числе в подведомственных предприятиях, учреждениях, организациях, специальные рабочие группы по организации обучения сотрудников новому алфавиту и по обеспечению необходимыми для этого учебниками, учебными пособиями и техническими средствами.

Определить, что расходы, связанные с вводом нового алфавита, будут осуществляться за счет собственных средств предприятий, организаций, независимо от их форм собственности (за исключением бюджетных организаций).

8. Кабинету Министров Республики Узбекистан:

в процессе формирования Государственного бюджета на 1994 год и последующие годы предусматривать для введения нового алфавита выделение необходимых средств бюджетным организациям в разрезе Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента;

в течение 1995—1996 гг. решить первоочередные задачи по материально-техническому обеспечению мероприятий, связанных с введением узбекского алфавита, основанного на латинской графике, и по организации факультативного изучения нового алфавита на предприятиях, в организациях, хозяйствах и учебных заведениях;

о ходе выполнения настоящего Постановления регулярно информировать Верховный Совет Республики Узбекистан.

9. Министерству юстиции Республики Узбекистан подготовить предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с Законом «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике» и представить Кабинету Министров Республики Узбекистан.

10. Признать утратившим силу с момента полного перехода на новый алфавит, т. е. с 1 сентября 2010 года Закон Республики Узбекистан от 8 мая 1940 года «О переводе узбекской письменности с латинизированного на новый узбекский алфавит на основе русской графики» (Ведомости Верховного Совета Узбекской ССР 1940 г., № 4).

Председатель Верховного Совета Республики Узбекистан Ш. ЮЛДАШЕВ

г. Ташкент,

2 сентября 1993 г.,

№ 932-XII