О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с принятием закона Республики Узбекистан «О третейских судах» (ЗРУ-106-сон)

01.08.2007

Закон Республики Узбекистан

Принят Законодательной палатой 22 февраля 2007 года Одобрен Сенатом 29 июня 2007 года

Статья 2. В части первой статьи 10 текста на узбекском языке Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г, № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 4, ст.ст. 156, 164), слова «холислар суди» заменить словами «ҳакамлик суди».

Статья 5. В статье 36 текста на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 29 августа 1998 года № 670-I «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 9, ст. 170) слова «ҳакамлар суди» заменить словами «ҳакамлик суди».

Статья 6. Внести в текст на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 29 августа 2001 года № 258-II «Об исполнении судебных актов и актов иных органов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 9-10, ст. 169) следующие изменения:

1) в пункте 8 статьи 5 слова «холислар судининг» заменить словами «ҳакамлик судининг»;

2) в пункте 2 части первой статьи 7 слова «холислар судининг» заменить словами «ҳакамлик судининг»;

3) в пункте 2 части первой статьи 27 слова «холислар судининг» заменить словами «ҳакамлик судининг».

Статья 7. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

1 августа 2007 г.,

№ ЗРУ-106