О мерах по реализации проекта «электрификация железнодорожного участка Ташкент (Тукимачи)-Ангрен» с участием Германского банка развития и Кувейтского фонда Арабского экономического развития (ПП-582-сон)

19.02.2007

Постановление

Президента Республики Узбекистан

В целях развития сетей железных дорог, повышения эффективности пассажирских и грузовых перевозок, обеспечения предоставления качественных услуг за счет электрификации и внедрения современных технологий на железнодорожном транспорте:

1. Принять к сведению, что:

а) для реализации инвестиционного проекта «Электрификация железнодорожного участка Ташкент (Тукимачи) — Ангрен» (далее — проект) привлечены долгосрочные льготные кредиты правительств Германии через Германский банк развития (далее — КфВ) и Кувейта через Кувейтский фонд арабского экономического развития (далее — КФАЭР) и определена общая стоимость строительства в сумме, эквивалентной 79,395 млн. долларов США, из них:

24,999 млн. евро (эквивалент 31,25 млн. долларов США) — за счет ссуды КфВ, предоставленной сроком на 40 лет, включая десятилетний льготный период, по процентной ставке 0,75% годовых (далее — ссуда) на закупку оборудования и материалов для выполнения предусмотренных проектом работ;

6,2 млн. кувейтских динаров (эквивалент 20,122 млн. долларов США) — за счет заемных средств КФАЭР, предоставленных сроком на 18 лет, включая четырехлетний льготный период, по процентной ставке 2,5% годовых (далее — заем) на закупку систем сигнализации и телекоммуникаций, рельсов, металлических деталей мостовых конструкций для выполнения предусмотренных проектом работ;

28,023 млн. долларов США — за счет собственных средств ГАЖК «Узбекистон темир йуллари»;

б) для финансирования мероприятий по улучшению профилактического обслуживания оборудования и повышению квалификации местного персонала, участвующего в реализации проекта, КфВ на безвозмездной основе предоставлен грант в размере 0,3 млн. евро;

в) ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» совместно с консалтинговой компанией «DE-Consult» (Германия) разработана документация для проведения конкурсных торгов на приобретение материалов и оборудования в рамках проекта, по результатам которых в установленном порядке будет разработано и утверждено окончательное ТЭО проекта.

2. Утвердить:

план финансирования проекта согласно приложению № 1;

прогнозные графики погашения ссуды и займа согласно приложениям №№ 2 и 2а .

3. Установить, что:

ссудополучателем от имени Республики Узбекистан по ссуде КфВ выступает Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан;

заемщиком от имени Республики Узбекистан по займу КФАЭР выступает Министерство финансов Республики Узбекистан;

исполнительным агентством, ответственным за целевое и эффективное использование средств займа, ссуды и гранта, а также эффективную реализацию проекта является ГАЖК «Узбекистон темир йуллари»;

исполнительным агентством по строительству объектов внешнего электроснабжения в рамках проекта является ГАК «Узбекэнерго». При этом финансирование строительства объектов внешнего электроснабжения осуществляется ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» за счет собственных средств и средств ссуды;

погашение основного долга, выплата процентов, комиссий и расходов, связанных с обслуживанием ссуды и займа, будут осуществляться за счет собственных средств ГАЖК «Узбекистон темир йуллари».

4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать соглашение между Республикой Узбекистан и ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» о перекредитовании средств займа КФАЭР.

5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и КФАЭР.

6. Освободить от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) товары, работы и услуги, приобретаемые ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и ГАК «Узбекэнерго» за счет средств займа, ссуды и гранта, а также монтажную дрезину (код ТН ВЭД 8604 000 000), приобретаемую ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» за счет собственных средств, в рамках реализации проекта.

7. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» обеспечивать в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов до конца 2010 года.

8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин и сборов.

9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Н.М. Ханова.

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

19 февраля 2007 г.,

№ ПП-582

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 февраля 2007 г. № ПП-582

План финансирования проекта «Электрификация железнодорожного участка Ташкент (Тукимачи) — Ангрен»

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 февраля 2007 г. № ПП-582

Прогнозный график погашения ссуды Германского банка развития (КфВ) по проекту «Электрификация железнодорожного участка Ташкент (Тукимачи) — Ангрен»

Примечание: прогнозные параметры могут быть изменены в зависимости от выборки средств ссуды.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2а к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 февраля 2007 г. № ПП-582

Прогнозный график погашения займа Кувейтского фонда арабского экономического развития (КФАЭР) по проекту «Электрификация железнодорожного участка Ташкент (Тукимачи) — Ангрен»

Примечание: прогнозные параметры могут быть изменены в зависимости от выборки средств займа.